Intertextualität - Wikipedia

Intertextualität ist die Gestaltung der Bedeutung eines Textes durch einen anderen Text. Es ist die Verbindung zwischen ähnlichen oder verwandten Werken der Literatur, die die Interpretation des Textes durch das Publikum reflektieren und beeinflussen. Zu den intertextuellen Figuren gehören: Anspielung, Zitat, Calque, Plagiat, Übersetzung Pastiche und Parodie. ^[1][2][3] Intertextualität ist ein literarisches Instrument, das eine "Wechselbeziehung zwischen Texten" herstellt und in separaten Werken ein entsprechendes Verständnis erzeugt. [19659003] Diese Verweise dienen dazu, den Leser zu beeinflussen und einem Text Tiefenebenen zu verleihen, basierend auf dem Vorwissen und Verständnis des Lesers. Intertextualität ist eine literarische Diskursstrategie, die von Autoren in Romanen, Gedichten, Theatern und sogar in nicht geschriebenen Texten (wie z. B. Performances und digitalen Medien) verwendet wird. ^[5] Beispiele für Intertextualität sind die Entlehnung und Transformation eines früheren Textes durch einen Autor und ein Leser referenziert einen Text beim Lesen eines anderen.

Intertextualität erfordert keine Anführungszeichen (z. B. Anführungszeichen) und wird nicht als Plagiat verstanden. ^[6] Intertextualität kann in Texten unter Verwendung verschiedener Funktionen wie Anspielung, Zitieren und Referenzieren erzeugt werden. ^[7] Intertextualität ist nicht immer beabsichtigt und kann unbeabsichtigt verwendet werden. Wie der Philosoph William Irwin schrieb, hat der Begriff "fast ebenso viele Bedeutungen wie die Nutzer, von den Gläubigen über die ursprüngliche Vision von Julia Kristeva bis hin zu denjenigen, die sie einfach als eine stilvolle Art verwenden, über Anspielung und Einfluss zu sprechen". ^[8]

History [ edit ]

Julia Kristeva war die erste, die den Begriff "Intertextualität" ( intertextualité ) prägte, um Ferdinand de Saussures Semiotik zu synthetisieren Zeichen beziehen ihre Bedeutung innerhalb der Struktur eines Textes - mit Bakhtins Dialogismus - seiner Theorie, die einen kontinuierlichen Dialog mit anderen Literaturwerken und anderen Autoren vorschlägt - und seiner Untersuchung der vielfältigen Bedeutungen oder "Heteroglossien" in jedem Text (insbesondere Romanen) ) und in jedem Wort. ^[8] Für Kristeva, ^[9] "ersetzt der Begriff der Intertextualität den Begriff der Intersubjektivität", wenn wir erkennen, dass die Bedeutung nicht direkt vom Verfasser auf den Leser übertragen wird, sondern durch sie vermittelt wird Es gibt viele oder gefilterte "Codes", die dem Autor und Leser durch andere Texte übermittelt werden. Wenn wir zum Beispiel Ulysses von James Joyce lesen, entschlüsseln wir es als modernistisches literarisches Experiment oder als Antwort auf die epische Tradition oder als Teil eines anderen Gesprächs oder als Teil all dieser Gespräche Einmal. Diese intertextuelle Sicht der Literatur, wie sie von Roland Barthes gezeigt wird, stützt die Auffassung, dass die Bedeutung eines Textes nicht im Text liegt, sondern vom Leser nicht nur in Bezug auf den fraglichen Text erzeugt wird, sondern auch auf das komplexe Netzwerk von Texte, die im Leseprozess aufgerufen werden.

Während das theoretische Konzept der Intertextualität mit der Postmoderne zusammenhängt, ist das Gerät selbst nicht neu. Passagen aus dem Neuen Testament zitieren aus den Büchern des Alten Testaments und des Alten Testaments wie Deuteronomy oder die Propheten auf die in Exodus beschriebenen Ereignisse (für Diskussionen über die Verwendung von "Intertextualität"), um die Verwendung des Alten Testaments im Neuen Testament zu beschreiben, siehe Porter 1997; Oropeza 2013; Oropeza & Moyise, 2016). Während ein Redaktionskritiker eine solche Intertextualität verwenden würde, um für eine bestimmte Reihenfolge und einen bestimmten Prozess der Urheberschaft der betreffenden Bücher zu argumentieren, vertritt die Literaturkritik eine synchrone Sichtweise, die die Texte in ihrer endgültigen Form als ein zusammenhängendes literarisches Material behandelt. Dieser zusammenhängende Körper erstreckt sich auf spätere Gedichte und Gemälde, die sich auf biblische Erzählungen beziehen, wie andere Texte Netzwerke um die klassische griechische und römische Geschichte und Mythologie bilden. Bullfinchs Werk von 1855 The Age Of Fable diente als Einführung in ein solches intertextuelles Netzwerk; ^{[ Zitat erforderlich ]} laut seinem Autor war es beabsichtigt ". Für den Leser englischer Literatur, gleich welcher Geschlechtes, der die oft verbreiteten Anspielungen öffentlicher Redner, Dozenten, Essayisten und Dichter verstehen will ... ".

Sogar die Nomenklatur "neu" und "alt" (Testament) umrahmt den realen Kontext, dass die jüdische Torah von Anhängern eines neuen Glaubens missbraucht worden war, um das ursprüngliche zu kooptieren. ^{[ Zitat required ]}

Manchmal wird Intertextualität ebenso als Plagiat betrachtet wie im Fall des spanischen Schriftstellers Lucía Etxebarria, dessen Gedichtsammlung Estación de infierno (2001) Metaphern und Verse von Antonio enthielt Colinas Etxebarria behauptete, sie habe ihn bewundert und Intertextualität angewandt. ^{Zitat benötigt ]}

Poststrukturalismus

. Neuere poststrukturalistische Theorie B. die in Daniela Casellis Becketts Dantes: Intertextualität in Fiktion und Kritik (MUP 2005) formulierte Form "Intertextualität" als eine Produktion innerhalb von Texten und nicht als eine Reihe von Beziehungen zwischen verschiedenen Texten . Einige postmoderne Theoretiker ^[10] sprechen gern über die Beziehung zwischen "Intertextualität" und "Hypertextualität" (nicht zu verwechseln mit Hypertext, einem anderen semiotischen Begriff, der von Gérard Genette geprägt wurde); Intertextualität macht jeden Text zu einer "lebendigen Hölle auf Erden" ^[11] und Teil eines größeren Textmosaiks, so wie jeder Hypertext ein Netz von Links und Teil des gesamten World Wide Web sein kann. Das World Wide Web wurde als einzigartiges Gebiet der wechselseitigen Intertextualität theoretisiert, in dem kein bestimmter Text Zentralität beanspruchen kann, der Webtext jedoch letztendlich ein Bild einer Gemeinschaft erzeugt - der Gruppe von Personen, die den Text unter Verwendung bestimmter Diskursive schreiben und lesen Strategien ^[12]

Man kann auch zwischen den Begriffen "Intertext", "Hypertext" und "Supertext" unterscheiden. ^{[19456500] Nehmen Sie zum Beispiel das Wörterbuch der Chazaren von Milorad Pavić. Als Intertext verwendet er Zitate aus den Schriften der abrahamitischen Religionen. Als Hypertext besteht er aus Links zu verschiedenen Artikeln in sich und auch zu jeder einzelnen Flugbahn, in der er gelesen wird. Als Supertext werden männliche und weibliche Versionen von sich selbst sowie drei Mini-Wörterbücher in jeder Version kombiniert.}

Beispiele in der Literatur [ edit ]

Einige Beispiele für Intertextualität in der Literatur umfassen:

• East of Eden (1952) von John Steinbeck: Nacherzählung der Erzählung von Genesis im Salinas Valley in Nordkalifornien.
• Ulysses (1922) von James Joyce: Eine Nacherzählung von Homers Odyssey in Dublin.
• Earthly Powers (1980) von Anthony Burgess: Eine Nacherzählung von Anatole Frankreichs Le Miracle du Grand Saint Nicolas im 20. Jahrhundert.
• The Dead Fathers Club (2006) von Matt Haig: Eine Nacherzählung von Shakespeares Hamlet im heutigen England.
• A Thousand Acres (1991) von Jane Smiley: Eine Nacherzählung von Shakespeares King Lear im ländlichen Iowa.
• Perelandra (1943) von CS Lewis: Eine weitere Nacherzählung des Genesis-Berichts, der ebenfalls auf Milton's Paradise Lost beruht, aber auf dem Planeten Venus steht.
• Wide Sargasso Sea (1966) von Jean Rhys: Eine textuelle Intervention bei Charlotte Brontës Jane Eyre t Die Geschichte der "verrückten Frau auf dem Dachboden" erzählte aus ihrer Perspektive.
• Die Legende von Bagger Vance (1996) von Steven Pressfield: Eine Nacherzählung der Bhagavad Gita, die 1931 während eines Golfspiels gesetzt wurde.
• Bridget Jones 'Tagebuch (1996) von Helen Fielding: Eine moderne Küken beleuchtete eine romantische Komödie, die Jane Austens Pride and Prejudice .
• Tortilla Flat (1935) von John wiedergibt Steinbeck: Eine Nacherzählung der Arthur-Legenden aus Monterey (19459006) in der Zwischenkriegszeit.
• Trauer wird zu Electra (1931) von Eugene O'Neill: Eine Nacherzählung von Aeschylus '[19459005DieOresteia im post-amerikanischen Bürgerkrieg New England.

Intertextualität und intertextuelle Beziehungen lassen sich in drei Typen einteilen: obligatorisch, optional und zufällig. ^[13] Diese Variationen hängen von zwei Schlüsselfaktoren ab: der Intention des Autors und die Bedeutung der Referenz. Die Unterschiede zwischen diesen Typen und diesen Unterschieden zwischen Kategorien sind nicht absolut und exklusiv, sondern werden so manipuliert, dass sie innerhalb desselben Texts koexistieren können. ^[14]

Obligatory [ edit ]

Obligatorische Intertextualität ist, wenn der Verfasser absichtlich einen Vergleich oder eine Assoziation zwischen zwei (oder mehreren) Texten herbeiführt. Ohne dieses Vorverständnis oder den Erfolg, die Verknüpfung zu verstehen, wird das Verständnis des Lesers für den Text als unzureichend angesehen. ^[13] Obligatorische Intertextualität setzt voraus, dass ein vorhergehender Hypotext gelesen oder verstanden wird, bevor der Hypertext vollständig verstanden werden kann ^[15]

Als Beispiel analysiert Maria Mitchell die obligatorische Intertexualität von Tom Stoppards "Rosencrantz und Guildenstern sind tot" mit Shakespeares "Hamlet". ^[16] Es ist in Hamlet, wo wir uns zum ersten Mal treffen Rosencrantz und Guildenstern, und als die Handlung von Rosencrantz und Guildenstern Dead entschlüsselt, werden bestimmte Szenen aus Hamlet tatsächlich aus einer anderen Perspektive gezeigt und betrachtet. Laut Mitchell gibt dieses Verständnis des Hypotextes Hamlet dem Vorwand eine tiefere Bedeutung, da viele der impliziten Themen von Rosencrantz und Guildenstern eher erkennbar sind.

Optional [ edit ]

Optionale Intertextualität hat einen geringeren Einfluss auf die Bedeutung des Hypertextes. Es ist eine mögliche, aber nicht zwingende intertextuelle Beziehung, dass die Verbindung, wenn sie erkannt wird, das Verständnis des Textes geringfügig verschiebt. ^[13] Optionale Intertextualität bedeutet, dass eine Verbindung zu mehreren Texten einer einzelnen Phrase oder keine Verbindung gefunden werden kann Überhaupt. ^[6] Die Absicht des Autors bei der Verwendung der optionalen Intertextualität ist es, den "ursprünglichen" Autors zu huldigen oder diejenigen zu belohnen, die den Hypotext gelesen haben. Das Lesen dieses Hypotextes ist jedoch zum Verständnis des Hypertextes nicht notwendig.

Die Verwendung der optionalen Intertextualität kann so einfach sein wie parallele Zeichen oder Plotlinien. Nach Emily Keller, J.K. Rowlings Harry Potter-Serie weist viele Ähnlichkeiten mit der Trilogie Lord of the Rings von J. R. R. Tolkien auf. Keller sagt, dass beide den Einsatz eines alternden Zauberer-Mentors (Professor Dumbledore und Gandalf) anwenden und eine wichtige Freundschaftsgruppe gebildet wird, um den Protagonisten (einen unschuldigen Jungen) bei ihrer mühsamen Suche zu unterstützen, einen mächtigen Zauberer zu besiegen und einen Mächtigen zu zerstören ^[17]

Zufällige [ edit ]

Unter unbeabsichtigter Intertextualität versteht man, wenn Leser einen Text häufig mit einem anderen Text, einer kulturellen Praxis oder einer persönlichen Erfahrung verbinden, ohne dass es einen spürbaren Ankerpunkt im Original gibt text. ^[13] Der Autor hat nicht die Absicht, einen intertextuellen Bezug herzustellen, und es liegt völlig im Wissen des Lesers, dass diese Verbindungen hergestellt werden. ^[18] Oft wird beim Lesen eines Buches oder beim Anzeigen eines Films eine Erinnerung ausgelöst der Verstand der Zuschauer. Beim Lesen von Herman Melvilles "Moby Dick" kann ein Leser beispielsweise seine früheren Erfahrungen nutzen, um eine Verbindung zwischen der Größe des Wals und der Größe des Schiffes herzustellen.

Konkurrierende Begriffe [ edit ]

Einige Kritiker haben sich darüber beschwert, dass die Allgegenwart des Begriffs "Intertextualität" in der postmodernen Kritik verwandte Begriffe und wichtige Nuancen verdrängt hat. Irwin (227) beklagt, dass die Intertextualität die Anspielung als Gegenstand literaturwissenschaftlicher Studien in den Schatten gestellt hat, während die klare Definition des letzteren Begriffs fehlt. ^[8] Linda Hutcheon argumentiert, dass ein übermäßiges Interesse an der Intertextualität die Rolle des Autors ablehnt, da die Intertextualität "in der Auge des Betrachters "und beinhaltet nicht die Absicht eines Kommunikators. Im Gegensatz dazu A Theory of Parody In Hutcheons Notizen wird in der Parodie immer ein Autor dargestellt, der einen Text aktiv als Imitation mit einem kritischen Unterschied kodiert. ^[19] Es wurden jedoch auch Versuche unternommen, verschiedene Arten von Text genauer zu definieren Intertextualität. Der australische Medienwissenschaftler John Fiske hat unterschieden, was er als "vertikale" und "horizontale" Intertextualität bezeichnet. Horizontale Intertextualität bezeichnet Referenzen, die sich auf der gleichen Ebene befinden, dh wenn Bücher auf andere Bücher verweisen, während vertikale Intertextualität gefunden wird, wenn ein Buch beispielsweise auf einen Film oder ein Lied verweist oder umgekehrt. ^{[ Zitat benötigt ]} In ähnlicher Weise unterscheidet der Linguist Norman Fairclough zwischen "offensichtlicher Intertextualität" und "konstitutiver Intertextualität". ^[20] Ersteres bezeichnet intertextuelle Elemente wie Vorannahme, Negation, Parodie, Ironie usw. Wechselbeziehung diskursiver Merkmale in einem Text wie Struktur, Form oder Genre. Konstitutive Intertextualität wird auch als Interdiskursivität bezeichnet ^[21] doch bezieht sich Interdiskursivität im Allgemeinen auf Beziehungen zwischen größeren Formationen von Texten.

Verwandte Konzepte [ edit ]

Der Linguist Norman Fairclough stellt fest, dass "Intertextualität eine Frage der Rekontextualisierung ist." ^[22] Laut Per Linell kann Rekontextualisierung als "Dynamik" definiert werden Übertragung und Transformation von etwas aus einem Diskurs / Text in Kontext ... in einen anderen ". ^[23] Rekontextualisierung kann relativ explizit sein, beispielsweise wenn ein Text direkt einen anderen zitiert - oder relativ implizit - als wenn das" Dieselbe "generische Bedeutung wird in verschiedenen Texten neu artikuliert. ^{[24]: 132–133}

Eine Reihe von Wissenschaftlern hat festgestellt, dass die Rekontextualisierung wichtige ideologische und politische Konsequenzen haben kann. Zum Beispiel hat Adam Hodges untersucht, wie die Beamten des Weißen Hauses die Äußerungen eines Militärgenerales für politische Zwecke rekontextualisiert und geändert haben, wobei er positive Aspekte der Äußerungen des Generals hervorhebt, während er die schädlichen Aspekte heruntergespielt hat. ^[25] Der rhetorische Gelehrte Jeanne Fahnestock hat dies herausgefunden, wenn die Publikumszeitschriften wissenschaftlich rekontextualisieren Die Forschung stärkt die Einzigartigkeit der wissenschaftlichen Erkenntnisse und verleiht den berichteten Fakten mehr Sicherheit. ^[26] In ähnlicher Weise erklärte John Oddo, dass amerikanische Reporter, die die UN-Rede von Colin Powell aus dem Jahr 2003 betrafen, den Diskurs von Powell verändert haben, indem sie ihn neu kontextualisiert haben, wodurch Powells Behauptungen mit größerer Sicherheit und Gewissheit überliefert wurden Garantiebeständigkeit und sogar Hinzufügen neuer Beweise zur Unterstützung von Powells Behauptungen ^[24]

Oddo hat auch argumentiert, dass die Rekontextualisierung einen zukunftsorientierten Kontrapunkt hat, den er als "Vorkontextualisierung" bezeichnet. ^[27] Nach Oddo Vorkontextualisierung ist eine Form von Vorwegnahme Nicht-Textualität, bei der "ein Text Elemente eines symbolischen Ereignisses einführt und vorhersagt, das sich noch entfalten wird". ^{[24]: 78} Zum Beispiel behauptet Oddo, amerikanische Journalisten hätten die UN-Adresse von Colin Powell vorausgesehen und vorausschauend dargestellt Diskurs in die normative Gegenwart.

Allusion [ edit ]

Obwohl Intertextualität ein komplexer und vielschichtiger literarischer Begriff ist, wird er oft mit dem eher zufälligen Begriff "Anspielung" verwechselt. Anspielung ist eine vorübergehende oder zufällige Referenz; eine zufällige Erwähnung von etwas, entweder direkt oder implizit. ^[28] Dies bedeutet, dass es am engsten mit obligatorischer und zufälliger Intertextualität verbunden ist, da die "Anspielung" darauf beruht, dass der Zuhörer oder Zuschauer die ursprüngliche Quelle kennt. Es wird jedoch auch als zufällig betrachtet, da es sich hierbei normalerweise um Phrasen handelt, die so häufig oder gelegentlich verwendet werden, dass die wahre Bedeutung der Wörter nicht voll erkannt wird. Anspielung wird am häufigsten in Gesprächen, Dialogen oder Metapher verwendet. Zum Beispiel: "Ich war überrascht, dass seine Nase nicht so wuchs wie die von Pinocchio." Dies bezieht sich auf The Adventures of Pinocchio geschrieben von Carlo Collodi, als die kleine Holzpuppe lügt. ^[29] Wenn dies zwingende Intertextualität in einem Text war, mehrere Verweise auf diesen (oder andere Romane desselben) Thema) würde im gesamten Hypertext verwendet.

Plagiarism [ edit ]

"Intertextualität ist ein Gebiet von beträchtlicher ethischer Komplexität". ^[30] Als Intertextualität wird definitionsgemäß die (manchmal) zweckmäßige Verwendung von fremden verwendet richtige Zitat wird oft als Plagiat verwechselt. Plagiat ist die Tat des "Gebrauches oder der Nachahmung der Sprache und Gedanken eines anderen Autors ohne Erlaubnis -". ^[28] Obwohl dies scheinbar die Intertextualität umfasst, können Intertextualität durch die Absicht und den Zweck der Verwendung eines anderen Werkes ausgeschlossen werden aus dieser Definition. Bei der Verwendung von Intertextualität handelt es sich in der Regel um einen kleinen Ausschnitt eines Hypotextes, der zum Verständnis der ursprünglichen Themen, Charaktere oder Kontexte des neuen Hypertextes beiträgt. ^[6] Sie verwenden einen Teil eines anderen Textes und ändern seine Bedeutung, indem sie ihn in einen anderen Kontext stellen ^[31] Dies bedeutet, dass sie die Ideen anderer verwenden, um ihre eigenen neuen Ideen zu kreieren oder zu verbessern, und nicht nur plagiieren. Intertextualität basiert auf der "Schaffung neuer Ideen", während Plagiate häufig in Projekten gefunden werden, die auf Forschungsergebnissen basieren, um Ihre Ideen zu bestätigen.

Nicht-literarische Verwendungen [ edit ]

Außerdem wurde das Konzept der Intertextualität analytisch außerhalb des Bereichs der Literatur und Kunst verwendet. Beispielsweise führt Christensen (2016) ^[32] das Konzept der Intertextualität in die Analyse der Arbeitspraxis in einem Krankenhaus ein. Die Studie zeigt, dass das Ensemble von Dokumenten, die in einer Krankenhausabteilung verwendet und produziert wurden, einen Korpus von geschriebenen Texten bilden kann. Auf der Grundlage des Korpus oder seiner Unterabschnitte erzeugen die Akteure der kooperativen Arbeit zu einem bestimmten Zweck einen Intertext zwischen relevanten (sich ergänzenden) Texten in einer bestimmten Situation. Der Intertext einer bestimmten Situation kann durch verschiedene Arten von Intertextualität gebildet werden, einschließlich des komplementären Typs, des intratextuellen Typs und des vermittelten Typs. Auf diese Weise hat das Konzept von Intertext über die Literatur- und Kunstwissenschaft hinaus gewirkt.

Siehe auch [ edit ]

Referenzen [ edit

1. ^ Gerard Genette (1997) S.18
2. ^ Hallo, William W. (2010) Die älteste Literatur der Welt: Studien in sumerischen Belles-Lettres S.608
3. ^ Cancogni, Annapaola (1985) Das Mirage im Spiegel: Nabokovs Ada und ihre französischen Pre-Texte S. 203-213
4. ^ "Definition von Intertextualität", "Dictionary.com", abgerufen am 15 März 2018.
5. ^ Gadavanij, Savitri. "Intertextualität als Diskursstrategie", School of Language and Communication, abgerufen am 15. März 2018.
6. ^ ^{a b} ] c Ivanic, Roz (1998). Schreiben und Identität: Die diskursive Konstruktion von Identität im akademischen Schreiben . Amsterdam, Niederlande: John Benjamins Publishing Co.
7. ^ Hebel, Udo J (1989). Intertextualität, Anspielung und Zitat: Eine internationale Bibliographie kritischer Studien (Bibliographien und Indizes in der Weltliteratur) . Greenwood Press. ISBN 978-0313265174.
8. ^ ^{a b c} c 227–242, 228.
9. ^ Kristeva, Julia (1980). Sprachwunsch: ein semiotischer Zugang zu Literatur und Kunst . New York: Columbia University Press. p. 66. ISBN 0231048068. OCLC 6016349.
10. ^ Gerard Genette, Palimpsests: Literatur zweiten Grades Channa Newman und Claude Doubinsky (trans.), University of Nebraska Press, Lincoln NE und London.
11. ^ Kristeva, 66.
12. ^ Mitra, Ananda (1999). "Merkmale des WWW - Textes: Diskursive Strategien verfolgen". Journal of Computer-Mediated Communication . 5 (1): 1. doi: 10.1111 / j.1083-6101.1999.tb00330.x.
13. ^ ^a b ^{c d} Fitzsimmons, John (2013). "Romantische und zeitgenössische Poesie: Lesungen". moodle.cqu.edu.au . 2018-03-15 .
14. ^ Shakespeare, Italien, und Intertextualität . Marrapodi, Michele. Manchester: Manchester University Press. 2004. ISBN 9780719066672. OCLC 56657010.
15. ^ Jacobmeyer, Hannah. "Ever After: Eine Studie zur Intertextualität", Carl Hanser Verlag, 1998. Am 15. März 2018 abgerufen.
16. ^ Mitchell, Marea (2007). "Hamlet und Rosencrantz und Guildenstern sind tot: Transformationen und Anpassung". Sydney Studies in English . 33 : 39–55.
17. ^ Keller, Emily. "Crafting a Masterpiece: Das Genre-Mosaik von Harry Potter" e-Vision, 2013.
18. ^ Perspektiven auf die Entstehung des Buches der Zwölf: methodologische Grundlagen, Redaktionsprozesse, historische Einsichten . Albertz, Rainer, 1943, Nogalski, James., Wöhrle, Jakob. Berlin. ISBN 9783110283761. OCLC 961557000.
19. ^ Hutcheon, Linda. Eine Theorie der Parodie: Die Lehren der Kunstformen des zwanzigsten Jahrhunderts. New York: Methuen, 1985.
20. ^ Fairclough, Norman (1992). Diskurs und sozialer Wandel. Cambridge: Polity Press, 117.
21. ^ Agger, Gunhild Intertextuality Revisited: Dialoge und Verhandlungen in der Medienwissenschaft. Canadian Journal of Aesthetics, 4, 1999.
22. ^ Fairclough, Norman. Analyse des Diskurses: Textanalyse für die Sozialforschung. New York: Routledge, 2003, p. 51.
23. ^ Linell, Per. "Diskurs über Grenzen hinweg: Über Rekontextualisierungen und das Verschmelzen von Stimmen im beruflichen Diskurs" Text 18, 1998, p. 154.
24. ^ ^{a b 19659126] Oddo, John. Intertextualität und der 24-Stunden-Nachrichtenzyklus: Ein Tag im rhetorischen Leben von Colin Powells US-amerikanischer Ansprache. East Lansing, Michigan: Michigan State University Press, 2014.}
25. ^ Hodges, Adam. "Die Politik der Rekontextualisierung: Diskursiver Wettbewerb um Ansprüche iranischer Beteiligung im Irak" Diskurs & Society 19 (4), 2008, 483-505.
26. Fahnestock, Jeanne. "Wissenschaft der Unterbringung: Das rhetorische Leben wissenschaftlicher Fakten", Written Communication 3 (3), 1986, 275-296.
27. Oddo, John. "Vorkontextualisierung und die Rhetorik der Zukunft: Vorhersagen von Colin Powells UN-Adresse in NBC News" Diskurs und Kommunikation 7 (1), 2013, 25-53.
28. ^ ^{a b} "Die Definition des Plagiats". Dictionary.com . 2018-03-19 .
29. ^ "Allusionswörterbuch-Definition | Anspielung definiert". www.yourdictionary.com . 2018-03-19 .
30. ^ Perry (Januar 2005). "Umgang mit Intertextualität - Sinn, Plagiat und Macht". ResearchGate
31. ^ Jabri, Muayyad (Dezember 2003). "Veränderung als sich verändernde Identitäten: eine dialogische Perspektive" (PDF) . Journal of Organizational Change Management . 17 .
32. ^ Christensen, L.R. (2016). Über Intertext in der Chemotherapie: Ethnographie von Text in der medizinischen Praxis. Computergestützte kooperative Arbeit (CSCW): Journal of Collaborative Computing und Arbeitspraktiken. Band 25, Ausgabe 1, S. 1-38

Zusätzliche Zitate [ edit

• Comhrink, A. (n. D.). "Die Matrix und das Echo": Intertextuales Modellieren in Stoppards Rosencrantz und Guildenstern ist tot. Attie de Lxmge ^{[ erforderliche Klärung} .
• Griffig, Thomas. Intertextualität in linguistischen Fachaufsätzen des Englischen und des Deutschen. Frankfurt am Main et al .: Lang, 2006.
• Kliese, M. (2013). Kleine Lammanalyse CQUniversity E-Kurse, LITR19049 - Romantische und zeitgenössische Poesie
• Nationales Institut für Entwicklungsverwaltung, The (NIDA), Bangkok 10240, Thailand.
• Oropeza, B.J. "Intertextuality." Die Oxford Enzyklopädie der biblischen Interpretation . Steven L. McKenzie, Chefredakteur. New York: Oxford University Press, 2013, Vol. 1, 453–63; B. J. Oropeza und Steve Moyise, Hrsg. Erforschung der Intertextualität: Verschiedene Strategien für die Auslegung von Texten im Neuen Testament (Eugene, OR: Cascade Books, 2016).
• Pasco, Allan H. Anspielung: Ein literarisches Gefäß . 1994. Charlottesville: Rookwood Press, 2002.
• Porter, Stanley E. "Die Anwendung des Alten Testaments im Neuen Testament: Ein kurzer Kommentar zu Methode und Terminologie." 19459005 Frühchristliche Interpretation der heiligen Schriften Israels: Untersuchungen und Vorschläge (Hrsg. CA Evans und JA Sanders; JSNTSup 14; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997), 79-96.

Externe Links [19659009] [ edit ]