Jean-Jacques Lefranc (auch Le Franc), Marquis de Pompignan (10. August 1709 - 1. November 1784) war ein französischer Mann von Briefe und Gelehrsamkeit, die eine beachtliche Ausgabe von Theaterarbeiten, Gedichten, Literaturkritik und Polemik veröffentlichten; Abhandlungen über Archäologie, Natur, Reisen und viele andere Themen; und eine große Auswahl hoch angesehener Übersetzungen der Klassiker und anderer Werke aus mehreren europäischen Sprachen, darunter Englisch.
Sein Leben und seine Karriere sowie seine literarischen und anderen Werke sind heute aufgrund ihres Standortes im Zentrum der französischen Aufklärung bemerkenswert. und obwohl einige seiner Positionen auch als prägende Beiträge zu den Tendenzen der Aufklärung betrachtet wurden, die parallel artikuliert wurden, bleibt er in vieler Hinsicht der typische Aufklärer.
Die zahlreichen literarischen Werke sind jetzt nur von akademischem Interesse, hauptsächlich um Aspekte der damaligen Kultur herauszuarbeiten, die eine Zeitspanne umfassten, in der Spannungen herrschten, die in der Französischen Revolution fünf Jahre nach seinem Tod explodieren sollten in Schach gehalten. Lefranc wird heute, wenn überhaupt, daran erinnert, dass er als Konsequenz der Erstrede, die er 1760 bei der Académie française hielt, die ihn dazu veranlasst hat, für immer als "Feind Voltaires" bekannt und definiert zu werden.
Seine rund 25.000 Bände umfassende Bibliothek wurde nach seinem Tod von seinem Sohn verkauft und wurde zur Gründung von Sammlungen für nicht weniger als drei gelehrte Einrichtungen in Toulouse. [1] Er baute ein klassizistisches Schloss in Pompignan und über einen Zeitraum von 35 Jahre schuf einen der frühesten und umfangreichsten parcs à fabriques (oder des französischen Landschaftsgartens).
Das Schloss steht heute in guter Ordnung, und obwohl der Park und seine Torheiten vernachlässigt wurden, funktioniert das ausgedehnte hydrologische System immer noch. Im Mai 2011 wurde beschlossen, die geplanten TGV- und Hochgeschwindigkeits-Güterverkehrslinien Bordeaux-Toulouse durch das Zentrum des Landschaftsparks von Lefranc zu führen.
Biografie [ edit ]
Die Lefranc-Familie war ursprünglich Vermieter des Château de Cayx (oder siehe Château de Caïx im französischen Wiki, das weitere Einzelheiten enthält), mit Blick auf eine Kurve der Lot etwa 12 km nordwestlich von Cahors. Aufeinander folgende Lefrancs hatten seit 1640 als erbliche Präsidenten des regionalen Cours des Aides gedient, der sich in Cahors befand. Als Ludwig XIV. Befahl, das Gericht nach Montauban (etwa 60 km südlich von Cahors über schwierige Straßen) zu verlegen, baute die Familie während der Präsidentschaft von Jacques Lefranc in den frühen Jahren des 18. Jahrhunderts ein Stadthaus in Montauban als Wohnsitz . Es steht heute noch beeindruckend in der Rue Armand Cambon 10 (in der Nähe befindet sich der Place Lefranc de Pompignan). Zur gleichen Zeit wurden in Pompignan (etwa 20 km südwestlich von Montauban) Ländereien erworben, um einen günstigen Rückzugsort auf dem Land zu bieten.
Jean-Jacques 'Vater, Jacques Lefranc, war der dritte Name, der Präsident der Cour des Aides wurde, gefolgt von seinem ältesten Sohn und Enkel. Die Familie behielt den Sitz in Cayx, und im wunderschön gelegenen alten Schloss befanden sich Jean-Jacques und sein Bruder. Als junger Mann hat er sich selbst Lefranc de Caix genannt. Seine Mutter, die geborene Mademoiselle de Caulet, war im selben Millieu, ihr Vater diente als "Präsident des Morters" - einer gerichtlichen Ordnung - im Parlement de Toulouse, wo Jean-Jacques ebenfalls eine kurze Amtszeit hatte.
Seine Ausbildung wurde "den geschicktesten Meistern der Hauptstadt anvertraut, wo er sich unter den Schülern des berühmten Pere Poré befand. Der Student machte rasche Fortschritte und bewies nicht wenig als Talent selten, da es frühreif war: Nach erfolgreichem Abschluss seiner klassischen Studien [at the Collège de Louis-le-Grand] blieb er in Paris, um die School of Law zu besuchen. “[2] Voltaire, fünfzehn Jahre älter als Lefranc, besuchte diese Schule von 1704 bis 1711 und war auch dabei beeinflusst von Pere Poré.
Er trat 1730 während der Präsidentschaft seines Onkels, des Abtes Louis Lefranc, dem Nachfolger seines Bruders Jean-Jacques 'Vater Jacques nach seinem Tod 1719, als Mitarbeiter des Cours des Aides bei Louis starb 1745, Jean-Jacques, der inzwischen fünfzehn Jahre lang als Generalanwalt am Gericht tätig gewesen war, obwohl erwartet wurde, dass er die Nachfolge antreten würde. Er war noch nicht alt genug, um die Position zu erhalten, und musste bis zu einem frühen Zeitpunkt warten 1747 übernahm seine Präsidentschaft. [3]
Im selben Jahr wurde er auch zum Conseiller d'honneur des Toulouse-Parlaments ernannt, jedoch gegen den Missbrauch des Königlichen Die Macht, besonders im Bereich der Besteuerung, brachte ihm so viele Schwierigkeiten, dass er fast sofort zurücktrat.
Frühe Werke [ edit ]
Sein erstes Theaterstück Didon (1734), das viel mit Metastasios Oper zu diesem Thema zu tun hatte, war ein großer Erfolg , und gab Anlass zu Erwartungen, die von Adieux de Mars (1735) und einigen leichten Opern, die folgten, nicht erfüllt wurden. [ Zitat erforderlich
Sein Ruf wurde von Poésies sacrées et philosophiques (1734) gemacht, später von Voltaire verspottet, der den Titel anrief: " Sacrés ils sont, car personne n'y touche " ("Sie sind heilig, denn niemand wird sie berühren "). Lefrancs Oden über profane (oder weltliche) Untertanen erreichen kaum das gleiche Qualitätsniveau, mit Ausnahme seiner Ode auf den Tod von JB Rousseau, die eine beachtliche Bekanntheit erlangte. Zitat benötigt
Die Academie und der Krieg mit Voltaire [ edit ]
Seine Ehe mit einer wohlhabenden Witwe [4] ermöglichte es ihm, sich voll und ganz der Literatur zu widmen und auch zu finanzieren seine Kampagne für einen Sitz in der Académie française, die 1759 erreicht wurde.
Bei seiner offiziellen Einführung in die Academie im Jahre 1760 hielt er jedoch eine unüberlegte Rede, die gewaltsam die Encyclopaedists angriff, von denen viele in seinem Publikum waren und für ihn gestimmt hatten.
Lefranc hatte bald Anlass, seine Handlung zu bereuen, denn die von ihm angegriffenen Epigramme und Geschichten erschwerten es ihm, in Paris zu bleiben, und er kehrte in seine Heimatstadt zurück, wo er den Rest seines Lebens verbrachte Gartenarbeit, Gedichte schreiben und aus den Klassikern übersetzen.
Jean-François de la Harpe, der in seiner Korrespondenz streng genug auf Lefranc ist, wird seinen Fähigkeiten in seinem Cours littéraire voll gerecht und ordnet ihn neben JB Rousseau unter den französischen Lyrikdichtern an. Mit denen anderer Dichter des 18. Jahrhunderts können seine Werke in den Petits poètes français (1838) von Prosper Poitevin studiert werden. Seine Œuvres complètes (5 Bände) wurden 1781 veröffentlicht, Selektionen (2 Bände) 1800, 1813, 1822.
Das Schloss und sein "Parc a Fabriques" [ edit
Ab 1745 baute Lefranc das Herrenhaus in Pompignan als das heutige neoklassizistische Chateau de Pompignan wieder auf Aus fünfunddreißig Jahren entstand ein sehr weitläufiger Landschaftsgarten, der viele Torheiten oder architektonische Konstruktionen zur Verbesserung der natürlichen und gestalteten Landschaft enthielt. Dazu gehörten zerstörte Tempel, eine gotische Brücke, Lusthäuser und ein umfangreiches Hydraulik- und Reservoirsystem, das einen See und einen Fischteich, Bäche, Springbrunnen und das Wasser für das Haus verwaltet.
Jean-Jaques 'jüngerer Bruder, Jean Georges Lefranc de Pompignan, stieg durch die Hierarchie auf und wurde Erzbischof von Vienne und Favorit des Königs, dessen Lobrede er hielt.
Pompignan war auch der angebliche leibliche Vater des französischen Suffragisten und Dramatikers Olympe de Gouges (1748-1793).
- 1734: Didon (1734), Tragödie, die an der Comédie-Française am 21. Juni
- 1735: Les Adieux de Mars (1735), Komödie in freier Verse erstellt wurde die Comédie Italiennne von den Comédiens ordinaires du roi am 30. Juni
- 1737: Die Triomphe de l'harmonie Ballett-Héroïque, geschaffen in der Académie royale de musique am 9. Mai
- 1740: [Pr.-Prémère] universelle übersetzt aus dem Englischen von M. Pope
- 1745: Reise der Languedoc und der Provence
- 1746: De Antiquitatibus Cadurcorum ad Academiam Cortonensem epistola
- ] 1748: Amphion (1748), an der Académie royale de musique am 26. Dezember
- 1759: Léandre et Héro tragédie lyrique an der Académie royale de musique le 21 April
- 1751–1754: Poésies sacrées
- 1758: Dissert ation sur les biens nobles
- 1760: Berichte über "quand", aux "si", et aux "pourquoi"
- 1761: Geschichte des Mgr le duc de Bourgogne
- 1770: Tragédies d'Eschyle
- 1771: Discours philosophiques tirés der livres saint, mit den odes chrétiennes et philosophiques
- 1779: Unterschiedliche Traditionen in verschiedenen Sprachen, Lateinamerikanische und Englische Religionswissenschaften, Literatur und Geschichte
- Œuvres, édition de 1784
References [1945659] ]
- ^ Nach der Revolution wurden diese Bücher zur Grundlage der städtischen Bibliotheken und des Konservatoriums sowie des Musee Saint Raymond. Der Katalog der Nationalbibliothek in Paris enthält auch einige Bücher, die ihm gehören (und von ihm gekennzeichnet sind).
- ^ Siehe Chef-D'Oeuvre de Franco de Pompignan Jean Galbert de Campistron, Paris 1788 (auf Französisch: digitales Faksimile erhältlich um [1]) für einige biografische Details sowie einen Zeitgenossen (vier Jahre nach seinem Tod), etwas hagiographischer Kommentar zu drei seiner am besten bewerteten Theaterarbeiten. Das Titelbild dieser Arbeit ist ein Stich eines jüngeren Lefranc, der übrigens das Datum seines Todes als 4 - nicht 1 wie oben - November 1784 angibt.
- ^ JJ Lefranc, Marquis de Pompignan , François Albert Duffo, Paris 1914, S. 143
- ^ "1757 eine gute Ehe mit der ehrgeizigen Pariserin Marie-Antoinette Felicité de Caulaincourt, Witwe von Pierre Grimod du Fort, Chefzahlmeister der Postes et Relais de France ermutigte ihn, nach literarischem Ruhm zu suchen. " - Cranga Archiviert am 31.05.2011 in der Wayback Machine (auf Französisch), S. 187.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét