Charlie und die Schokoladenfabrik

Charlie und die Schokoladenfabrik ist ein 1964er Kinderroman des britischen Schriftstellers Roald Dahl. Die Geschichte beschreibt die Abenteuer des jungen Charlie Bucket in der Schokoladenfabrik des exzentrischen Chocolatiers Willy Wonka.

Charlie und die Schokoladenfabrik wurde erstmals 1964 von Alfred A. Knopf, Inc. in den Vereinigten Staaten und 11 Monate später von George Allen & Unwin in Großbritannien veröffentlicht. Das Buch wurde in zwei großen Filmen adaptiert: Willy Wonka & the Chocolate Factory im Jahr 1971 und Charlie und die Schokoladenfabrik im Jahr 2005. Die Fortsetzung des Buches, Charlie und The Great Glass Elevator wurde 1971 von Roald Dahl geschrieben und 1972 veröffentlicht. Dahl hatte auch geplant, ein drittes Buch in der Serie zu schreiben, aber es nie zu beenden. ^[1]

Die Geschichte wurde ursprünglich von Roald Dahls Erfahrung inspiriert Schokoladenfirmen während seiner Schulzeit. Cadbury schickte den Schulkindern häufig Testpakete als Gegenleistung für ihre Meinungen zu den neuen Produkten. ^[2] Zu dieser Zeit (etwa in den 1920er Jahren) waren Cadbury und Rowntree die beiden größten Schokoladenhersteller Englands, und sie versuchten oft, Geschäftsgeheimnisse durch zu stehlen Spione als Angestellte in die Fabrik des anderen schicken. Aus diesem Grund wurden beide Unternehmen in Bezug auf ihre Schokoladenherstellung in hohem Maße geschützt. Es war eine Kombination aus dieser Geheimhaltung und den aufwendigen, oft riesigen Maschinen in der Fabrik, die Dahl dazu inspirierten, die Geschichte zu schreiben. ^[3]

Der elfjährige Charlie Bucket lebt mit seinen Eltern und seinen vier Großeltern in einem kleinen Haus in Armut. Seine Großeltern teilen sich das einzige Bett im Haus, das sich im einzigen Schlafzimmer befindet. Charlie und seine Eltern schlafen auf Matratzen auf dem Boden. Eines Tages erzählt ihm Opa Joe von dem legendären und exzentrischen Chocolatier Willy Wonka und all den wundervollen Süßigkeiten, die er machte, bis die anderen Süßwarenhersteller Spione schickten, um seine geheimen Rezepte zu stehlen, was ihn dazu brachte, die Fabrik für Außenseiter zu schließen. Am nächsten Tag gibt die Zeitung bekannt, dass Wonka die Fabrik wiedereröffnet hat, und hat fünf Kinder zu einer Tour eingeladen, nachdem sie in einer Wonka Bar ein Goldenes Ticket gefunden haben. Jeder Ticketfund ist eine Mediensensation und jeder Finder wird zu einer Berühmtheit. Die ersten vier goldenen Tickets werden vom gluttonen Augustus Gloop, dem verwöhnten und geschmeidigen Veruca Salt, dem kaugummiabhängigen Violet Beauregarde und dem TV-besessenen Mike Teavee gefunden.

Eines Tages sieht Charlie eine 50-Pence-Münze (Dollarschein in der US-Fassung) im Schnee. Er kauft eine Wonka Bar und findet das fünfte und letzte goldene Ticket. Das Ticket besagt, dass er ein oder zwei Familienmitglieder mitbringen kann und Charlies Eltern beschließen, Opa Joe mitzunehmen.

Wonka bringt die Kinder und ihre Eltern ins Haus, wo sie Oompa-Loompas treffen, eine Rasse von kleinen Leuten, die ihm helfen, die Fabrik zu betreiben, seit er sie in ihrem Heimatland Loompaland vor Armut und Angst gerettet hat. Die anderen Kinder werden auf komische, geheimnisvolle und schmerzhafte Weise von der Tour ausgeschlossen, entsprechend ihrer verschiedenen gierigen Charaktere und Persönlichkeiten. Augustus bekommt eine Pfeife, nachdem er im Chocolate Room in den Chocolate River gefallen ist. Violet bläst sich zu einer riesigen Blaubeere auf, nachdem er eine experimentelle dreigängige Kaugummimahlzeit mit Tomatensuppe, Roastbeef und Heidelbeerkuchen im Erfinderaum probiert hat. Veruca wird geworfen Nachdem sie versucht hat, ein nussprüfendes Eichhörnchen zu stehlen, sehen sie sie als "schlechte Nuss" an und Mike wird geschrumpft, nachdem er versucht, die erste Person zu sein, die in der Television Chocolate des Television Room vom Fernsehen geschickt wird Bei jeder Ausscheidung sangen die Oompa-Loompas ein Morallied über sie. Da nur noch Charlie übrig ist, gratuliert Wonka dazu, dass er die Fabrik "gewonnen" hat und Charlie, nachdem er sein wahres Alter und den Grund für seine Goldenen Tickets erklärt hat, seinen Nachfolger benennt. Sie fahren mit dem Großen Glasaufzug zu Charlies Haus, während die anderen vier Kinder nach Hause gehen (Augustus drückte dünn, Violett alle blau im Gesicht, Veruca voller Müll und Mike drei Meter hoch). Danach lädt Wonka Charlies Familie ein, mit ihm in der Fabrik zu leben.

Publikation [ edit ]

Dahls Witwe sagte, dass Charlie ursprünglich als "ein kleiner schwarzer Junge" geschrieben wurde. Dahls Biograf sagte, der Wechsel zu einem weißen Charakter sei von Dahls Agent getrieben worden, der meinte, ein schwarzer Charlie würde die Leser nicht ansprechen. ^[19459019[5]

Im ersten Die Oompa-Loompas wurden als veröffentlichte Ausgabe als afrikanische Pygmäen bezeichnet und wurden in der Originalausgabe auf diese Weise gezeichnet. ^[4] Nachdem die Ankündigung einer Verfilmung eine Äußerung der NAACP auslöste, äußerte sie Besorgnis darüber, dass der Transport von Oompa-Loompas befürwortet Wonkas Fabrik ähnelte der Sklaverei, Dahl fühlte sich mit den Bedenken der NAACP sympathisierend und veröffentlichte eine überarbeitete Auflage. ^[4] In dieser Ausgabe sowie in der nachfolgenden Fortsetzung wurden die Oompa-Loompas als weiß und ähnlich wie Hippies gezeichnet Verweise auf Afrika wurden gestrichen. ^[4] Später drückte Dahl sein Bedauern über die ursprüngliche Version aus und sagte, seine ursprüngliche Absicht, Charlie als schwarzes Kind darzustellen, sei ein Beweis dafür, dass er nicht rassistisch war. ^[4]

Unus ed chapters [ edit ]

Es wurden verschiedene ungenutzte und Entwurfsmaterialien aus Dahls frühen Versionen des Romans gefunden. In den ersten, unveröffentlichten Entwürfen von Charlie und der Schokoladenfabrik wurden neun goldene Tickets verteilt, um die geheime Schokoladenfabrik von Willy Wonka ^[6] zu besichtigen, und die Kinder standen mehr Räumen und mehr Versuchung gegenüber, um ihre Selbstkontrolle zu testen. 19659020] Zu den Namen der Kinder, die aus der letzten Arbeit herausgeschnitten wurden, gehören: ^[8]

• Clarence Crump, Bertie Upside und Terence Roper (die sich in Warming Candies ) ^[9][10]
• Elvira Entwhistle (verloren) Mülleimer, umbenannt in Veruca Salt) ^[6][9]
• Violet Glockenberry (umbenannt in Strabismus und schließlich Beauregarde) ^[6][9][11]
• Miranda Grope und Augustus Pottle (verlor eine Schokoladenpfeife, kombiniert mit der Figur Augustus Gloop) ^[6][9]
• Miranda Mary Piker (umbenannt in Miranda Grope, wurde zum Gegenstand von Spotty Powder ) ^[11][12]
• Marvin Prune (ein eingebildeter Junge) ^[8][12]
• Wilbur Rice und Tommy Troutbeck, die Untertanen des [Vanille Fudge Room] ^[6][9][13]
• Herpes Trout (umbenannt in Mik e Teavee) ^[11]

"Spotty Powder" edit

"Spotty Powder" wurde erstmals 1973 als Kurzgeschichte veröffentlicht. ^[12][14] 1998 wurde es in die Kinder aufgenommen Horror-Anthologie Unheimlich! Geschichten, die Sie zum Schreien bringen werden herausgegeben von Peter Haining. In der kurzen Notiz vor der Geschichte wurde beschrieben, dass die Geschichte von Charlie und der Schokoladenfabrik ausgeschlossen wurde, weil bereits unzählige uncharakteristische Kinderfiguren in der Geschichte standen. Im Jahr 2005 The Times wurde "Spotty Powder" als "verlorenes" Kapitel neu aufgelegt und behauptet, es sei in Dahls Schreibtisch gefunden worden, rückwärts in Spiegelschrift geschrieben (so wie Leonardo da Vinci sein Tagebuch schrieb). [19659033] Fleckiges Pulver sieht aus und schmeckt nach Zucker, verursacht jedoch fünf Sekunden nach der Einnahme leuchtend rote, pockenartige Flecken auf Gesicht und Hals, sodass Kinder, die Fleckiges Pulver essen, nicht zur Schule gehen müssen. Die Spots verblassen einige Stunden später von selbst. Nachdem sie den Zweck von Spotty Powder erfahren haben, werden die humorlose, selbstgefällige Miranda Piker und ihr ebenso humorloser Vater (ein Schulmeister) wütend und verschwinden im Spotty Powder-Raum, um die Maschine zu sabotieren. Gleich nach dem Eintritt werden sie gehört, was Mrs. Piker als Schrei interpretierte. Herr Wonka versichert ihr (nach einem kurzen Witz, in dem er behauptet, dass Schulleiter eine der gelegentlichen Zutaten sind), es sei nur ein Lachen. Was genau mit ihnen passiert, wird im Auszug nicht offenbart. ^{[6] [7]}

In einem frühen Entwurf, irgendwann einmal von Miranda Grope in Miranda Piker umbenannt, jedoch vorher "Spotty Powder" wurde geschrieben, sie fällt den Schokoladenwasserfall hinunter und landet im Peanut-Brittle Mixer. Dies führt dazu, dass das "unhöfliche und ungehorsame kleine Kind" "ziemlich lecker" wird. ^[12][16] Dieser frühe Entwurfsgedicht wurde leicht als Oompa-Loompa-Song im verlorenen Kapitel umgeschrieben, was sie nun in den "Spotty-Powder-Mixer" versetzt. und statt "knusprig und gut" [peanut brittle] zu sein, ist sie jetzt "nützlich [for truancy] und ... gut." ^[7]

"The Vanilla Fudge Room" [ edit ]

Im Jahr 2014 The Guardian enthüllte, dass Dahl aus einem frühen Entwurf des Buches ein weiteres Kapitel ("The Vanilla Fudge Room") geschnitten hatte. The Guardian berichtete, dass die nun eliminierte Passage "vor fast 50 Jahren für die zärtlichen Köpfe britischer Kinder als zu wild, subversiv und unzureichend moralisch eingestuft wurde". ^[6][17] In dem, was ursprünglich Kapitel 5 dieser Version war In dem Buch geht Charlie mit seiner Mutter in die Fabrik (anstelle des ursprünglich veröffentlichten Großvaters). Zu diesem Zeitpunkt ist die Schokoladenfabrikbesichtigung auf acht Kinder beschränkt, darunter Tommy Troutbeck und Wilbur Rice. Nachdem die gesamte Gruppe auf den Gipfel des Titular Fudge geklettert ist und Vanille-Fudge entlang des Weges gegessen hat, entscheiden sich Troutbeck und Rice für eine Fahrt auf den Wagen, die Fudge-Brocken mit sich führen. Die Waggons bringen sie direkt in den Pounding And Cutting Room, wo der Fudge umgeformt und in kleine Felder für den Einzelverkauf geschnitten wird. Wonka gibt an, dass die Maschine mit einem "großen Sieb" ausgestattet ist, das speziell dazu verwendet wird, Kinder zu fangen, bevor sie in die Maschine fallen, und fügt hinzu: "Sie fängt sie immer auf. Zumindest hat sie das bisher." ^[13]

Das Kapitel stammt aus einem frühen Entwurf mit zehn goldenen Tickets, darunter je eine für Miranda Grope und Augustus Pottle, die vor den Ereignissen von "Fudge Mountain" in den Schokoladenfluss fielen. ^[6][19] ] Augustus Pottle wurde in den Chocolate Fudge Room geleitet, nicht in den Vanilla Fudge Room, der in diesem Kapitel ^[13][18] erforscht wurde, und Miranda Grope landete im Fruit and Nuts Room. In einem späteren Entwurf wurde sie als Miranda Mary Piker bekannt, die in den Peanut Brittle Room ging.

"The Warming Candy Room" [ edit ]

Auch im Jahr 2014 veröffentlichte Vanity Fair eine Zusammenfassung von "The Warming Candy Room", in der drei Jungen essen zu viele "wärmende Süßigkeiten" und enden am Ende vor Hitze. " ^[20]

Der Warming Candy Room wird von einem Kessel dominiert, der eine scharlachrote Flüssigkeit erhitzt. Die Flüssigkeit wird tropfenweise abgegeben, wo sie abkühlt und eine harte Schale bildet, die Wärme speichert und "durch einen magischen Prozess ... die heiße Hitze in eine erstaunliche Sache namens" kalte Hitze "verwandelt wird." wärmende Süßigkeiten, man konnte bequem nackt im Schnee stehen. Dies trifft auf vorhersehbaren Zweifel an Clarence Crump, Bertie Upside und Terence Roper, die jeweils mindestens einhundert wärmende Süßigkeiten essen, was zu reichlich Schweiß führt. Die drei Jungen und ihre Familien unterbrechen die Tour, nachdem sie zur Abkühlung "einige Stunden im großen Kühlschrank" (19659048) "The Children's-Delight Room" [] 19659018] Ursprünglich plante Roald Dahl, ein Kind namens Marvin Prune in Charlie und die Schokoladenfabrik aufzunehmen. Dahl reichte das herausgeschnittene Kapitel zu Marvin Prune zu The Horn Book Review in den frühen 1970er Jahren ein. ^[21] Anstatt das Kapitel zu veröffentlichen, antwortete Horn Book mit einem kritischen Essay des Romanautors Eleanor Cameron , der Dahls Wert als menschliches Wesen kritisierte. ^[22]

Obwohl geglaubt wurde, dass Horn Book das Kapitel nie zurückgegeben hat, ist das Kapitel von Marvin Prune tatsächlich verfügbar, aber es ist verfügbar noch nicht veröffentlicht. ^{Zitat benötigt ]} "The Children's-Delight Room" wurde zu "Spotty Powder" überarbeitet. ^{Zitat benötigt ]} Es ist in zwei Versionen vorhanden. In einem sind die Arbeiter von "The Vanilla Fudge Room" zu sehen, aber auch "winzige Flüsternstimmen", die die Lieder nach jedem Austritt eines Kindes singen, und Charlie mit seiner Mutter und seinem Vater. Die zweite Version enthält Opa Joe, Charlies Großvater, der im letzten Buch vertreten ist, und die Oompa-Loompas. In der Version mit den Stimmen singen die Stimmen tatsächlich zwei Lieder, einen Typ mit zwei Versen, der in "The Vanilla Fudge Room" zu finden ist, und einen längeren, wie der Typ, der im letzten Buch zu finden ist. Wie Miranda liebt Marvin die Schule und erleidet dasselbe Schicksal wie sie - angeblich zu Pulver gemahlen.

Empfang [ edit ]

Der seit der Kindheit begeisterte Filmregisseur Tim Burton schrieb: "Ich habe auf Charlie und die Schokoladenfabrik geantwortet respektierte die Tatsache, dass Kinder Erwachsene sein können. "^[23][24] In einer Liste der Royal Society of Literature aus dem Jahr 2006 nannte die Autorin JK Rowling (Autorin der Harry-Potter-Bücher) Charlie und die Schokoladenfabrik ihren Höhepunkt Zehn Bücher, die jedes Kind lesen sollte. ^[25]

Eine Studie aus dem Jahr 2004 stellte fest, dass es sich um ein allgemeines Vorlesungsbuch für Viertklässler in Schulen in San Diego County, Kalifornien, handelt. ^[26] A 2012 Eine Umfrage der University of Worcester ergab, dass es eines der häufigsten Bücher war, das britische Erwachsene als Kinder gelesen hatten, nachdem Alices Abenteuer im Wunderland Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank und Der Wind in den Weiden . ^[27]

s, die das Buch gelobt haben, sind:

• New England Round Table für den Preis der Kinderbibliothekare (USA, 1972)
• Surrey School Award (Großbritannien, 1973) ^[28]
• Read Aloud-BILBY-Preis (Australien, 1992) [19459091[29]
• Millennium-Kinderbuchpreis (UK, 2000)
• Blue Peter Book Award (UK, 2000)
• The Big Read, Platz 35 in einer Umfrage der britischen Öffentlichkeit von der BBC zur Ermittlung des "beliebtesten Volkes der Nation" (UK, 2003) ^[30]
• National Education Association, eines der "Top 100 Bücher für Lehrer" für Kinder (USA, 2007) ) ^[31]
• School Library Journal Platz 61 unter den alltäglichen Kinderromanen (USA, 2012) ^[32]

In der 2012 veröffentlichten Umfrage von SLJ ein Monat mit vorwiegend US-amerikanischem Publikum, Charlie war das zweite von vier Büchern von Dahl unter den sogenannten Top 100 Chapter Books, eines mehr als jeder andere Schriftsteller. ^{[32] [1 9459009]}

Obwohl das Buch von vielen Literaturkritikern schon immer beliebt war und als Kinderklassiker gilt, haben eine Reihe prominenter Persönlichkeiten im Laufe der Jahre nachteilig über den Roman gesprochen. ^[33] Der Kinderbuchautor und Literaturhistoriker John Rowe Townsend hat beschrieben das Buch als "Phantasie einer fast buchstäblich widerwärtigen Art" und beschuldigte es der "erstaunlichen Unempfindlichkeit" hinsichtlich der ursprünglichen Darstellung der Oompa-Loompas als schwarze Pygmäen, obwohl Dahl dies in späteren Ausgaben revidierte. ^[34] Ein anderer Romanautor, Eleanor Cameron , verglich das Buch mit den Süßigkeiten, die seinen Gegenstand bilden, und kommentierte, dass es "köstlich und beruhigend ist, während wir uns dem kurzen Sinnesvergnügen unterziehen, das es bietet, aber uns schlecht ernährt, wobei unser Geschmack für ein besseres Essen abgestumpft ist." ^[22] Ursula K Le Guin schrieb zur Unterstützung dieser Einschätzung in einem Brief an The Horn Book Review in dem er sagte, dass ihre eigene Tochter nach dem Abschluss "ziemlich böse" werden würde book. ^[35] Roald Dahl reagierte auf Camerons Kritik mit der Feststellung, dass die von ihr zitierten Klassiker von zeitgenössischen Kindern nicht gut angenommen würden. ^[36]

Das Titelbild der 50. Anniversary Edition von Penguin UK des im September 2014 veröffentlichten Buches erhielt Kritik als gruselig, irrelevant und unangemessen. ^[37]

Adaptations [ edit

Charlie und die Schokoladenfabrik ] wurde häufig für andere Medien adaptiert, darunter Spiele, Radio, Bildschirm ^[38] und Bühne, meistens als Theaterstücke oder Musicals für Kinder - häufig unter dem Titel Willy Wonka oder Willy Wonka, Jr. und fast immer mit Musiknummern aller Hauptfiguren (Wonka, Charlie, Opa Joe, Violet, Veruca usw.); Viele der Lieder sind überarbeitete Versionen aus dem Film von 1971. ^{[ Zitat benötigt ]}

• Das Buch wurde zuerst als Spielfilm mit dem Titel Willy Wonka gemacht & the Chocolate Factory (1971), Regie von Mel Stuart, produziert von David L. Wolper, mit Gene Wilder als Willy Wonka, Charakterdarsteller Jack Albertson als Grandpa Joe und Peter Ostrum als Charlie Bucket. Der Film hatte ein geschätztes Budget von 2,9 Millionen Dollar, brachte aber nur 4 Millionen Dollar ein und wurde als Enttäuschung an den Kinokassen betrachtet. Exponentielle Verkäufe von Heimvideos und -DVDs sowie wiederholte Fernsehübertragungen führten dazu, dass der Film zum Kultklassiker wurde. ^[39] Parallel zum Film von 1971 führte die Quaker Oats Company eine Reihe von Süßigkeiten ein, deren Vermarktung die Charaktere und Bilder des Buches verwendet ^[40]
• Die BBC produzierte in den frühen 1980er Jahren eine Adaption für Radio 4. ^{[ Citation Need}
• . Charlie und die Schokoladenfabrik Das Videospiel wurde vom Entwickler Soft Options Ltd und dem Herausgeber Hill MacGibbon für das ZX Spectrum veröffentlicht.
• Eine weitere Filmversion mit dem Titel Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) Unter der Regie von Tim Burton und mit Johnny Depp als Willy Wonka, Freddie Highmore als Charlie Bucket, Deep Roy als Oompa-Loompas, Philip Wiegratz als Augustus Gloop und Geoffrey Holder als Narrator waren weltweit rund 470 Millionen Dollar zu verzeichnen ein geschätzter Budget von 150 Millionen US-Dollar. Die Filme von 1971 und 2005 sind in unterschiedlichem Maße mit der schriftlichen Arbeit vereinbar. Der Burton-Film erweiterte Willy Wonkas persönliche Hintergeschichte, indem er viele Themen und Elemente aus der Fortsetzung des Buches übernahm. Beide Filme erweiterten die Persönlichkeiten der vier bösen Kinder und ihrer Eltern aus den begrenzten Beschreibungen im Buch. ^{Zitat benötigt}
• Ein Videospiel, Charlie und Die Schokoladenfabrik basierend auf Burtons Adaption, wurde am 11. Juli 2005 veröffentlicht.
• Am 1. April 2006 eröffnete der britische Freizeitpark Alton Towers eine Familienanziehungskraft rund um die Geschichte. Die Fahrt umfasst einen Bootsabschnitt, in dem die Gäste in leuchtend rosa Booten auf einem Schokoladenfluss durch die Schokoladenfabrik fahren. In der letzten Etappe der Fahrt betreten die Gäste einen von zwei Glasaufzügen, wo sie sich Willy Wonka auf ihrem Weg durch die Fabrik anschließen und schließlich durch das Glasdach nach oben schießen. ^[41]
• Der Nachlass von Roald Dahl genehmigte eine Opernadaption namens The Golden Ticket . Es wurde vom amerikanischen Komponisten Peter Ash und dem britischen Librettisten Donald Sturrock geschrieben. Das Goldene Ticket hat völlig originelle Musik und wurde von American Lyric Theatre, Lawrence Edelson (produzierender künstlerischer Leiter) und Felicity Dahl in Auftrag gegeben. Die Uraufführung der Oper fand am 13. Juni 2010 am Opera Theatre of Saint Louis in einer Koproduktion mit dem American Lyric Theatre und der Wexford Festival Opera statt. ^[42]
• Ein auf dem Roman basierendes Musical, mit dem Titel Charlie und die Schokoladenfabrik wurden im Mai 2013 im West End Theater Royal, Drury Lane uraufgeführt und am 25. Juni offiziell eröffnet. ^[43] Die Show wird von Sam Mendes geleitet, mit neuen Liedern von Marc Shaiman und Scott Wittman und die Stars von Douglas Hodge als Willy Wonka. ^[43] Die Produktion brach Rekorde für wöchentliche Ticketverkäufe. ^[44] Zufällig war Hodge auch die Stimme eines Hörbuchs von Charlie und der Schokoladenfabrik, als Teil eines Pakets von Roald Dahl CDs von Prominenten gelesen.
• Im Oktober 2016 berichtete Variety, dass Warner Bros die Rechte an der Figur Willy Wonka vom Roald Dahl Estate erworben hat und einen neuen Film plant, der sich mit David Heyman, der mit Dahl Es produziert, um die exzentrische Figur dreht tate manager Michael Siegel; Kevin McCormick ist Executive Producer und Simon Rich schreibt das Drehbuch, während Courtenay Valenti und Jon Gonda das Projekt für das Studio beaufsichtigen. ^[45] Im Februar 2018 nahm Paul King die letzten Verhandlungen auf, um den Film zu drehen. ^{[46] [46]}
• Ein animierter Cross-Over-Video-Film mit dem Namen Tom und Jerry: Willy Wonka und die Schokoladenfabrik wurde 2017 veröffentlicht. ^[19459365
• Im November 27, 2018, Netflix entpuppte sich als Entwicklung eines "animierten Serienereignisses" auf der Grundlage von Roald Dahls Büchern, das eine Fernsehserie umfassen wird, die auf Charlie und der Schokoladenfabrik basiert. ^[48]

Editions . edit ]

Charlie und die Schokoladenfabrik wurden zahlreichen Ausgaben unterzogen und von zahlreichen Künstlern illustriert. ^[49]

Bücher [ edit ] 19659110] 1964, OCLC 9318922 (Hardcover, Alfred A. Knopf, Inc., Original, Tannen US-Ausgabe, illustriert von Joseph Schindelman)

1967, ISBN 9783125737600 (Hardcover, George Allen & Unwin, Original, erste UK-Ausgabe, illustriert von Faith Jaques)

1973, ISBN 0-394-81011- 2 (Hardcover, überarbeitete Ausgabe von Oompa Loompa)

1976, ISBN 0-87129-220-3 (kartoniert)

1980, ISBN 0-553-15097-9 (kartoniert, illustriert von Joseph) Schindelman)

1985, ISBN 0-14-031824-0 (Taschenbuch, illustriert von Michael Foreman)

1987, ISBN 1-85089-902-9 (Hardcover)

1988, ISBN 0-606-04032-3 (vorgebunden)

1992, ISBN 0-89966-904-2 (Bibliothekseinband, Nachdruck)

1995 (illustriert von Quentin Blake)

1998 , ISBN 0-14-130115-5 (kartoniert)

2001, ISBN 0-375-81526-0 (gebundene Ausgabe)

2001, ISBN 0-14-131130-4 (illustriert von Quentin Blake)

2002, ISBN 0-060-51065-X (Audio-CD von Eric Idle gelesen) [19659065] 2003, ISBN 0-375-91526-5 (Bibliothekseinband)

2004, ISBN 0-14-240108-0 (broschiert)

ISBN 0-8488-2241 -2 (gebundenes Buch)

2011, ISBN 978-0-14-310633-3 (broschiert), Penguin Classics Deluxe Edition, Cover von Ivan Brunetti

2014, (gebundenes Buch, Penguin UK / Modern Classics, 50. Jubiläumsausgabe)

2014, (gebundene Ausgabe, Penguin UK / Puffin Goldene Feierlichkeit, illustriert von Sir Quentin Blake) ^[37]

2014, (Doppelhüllen-Taschenbuch) ^[37]

50 Jubiläums-Cover-Kontroverse [ edit ]

Das Titelbild der 50. Jubiläumsausgabe, die von Penguin Modern Classics für den Verkauf in Großbritannien herausgegeben wurde und auf den Erwachsenenmarkt abzielte, erhielt weit verbreitete Kommentare und Kritik. 19659134] Das Cover ist ein Foto eines schwer geschminkten jungen Mädchens, das auf dem Knie ihrer Mutter sitzt und einen puppenartigen Ausdruck trägt, aufgenommen von den Fotografen Sofia Sanchez und Mauro Mongiello als Teil eines Fotoshootings für einen Modeartikel aus 2008 in einer französischen Zeitschrift, für einen Modeartikel mit dem Titel "Mommie Dearest." ^[37][51] Zusätzlich zu dem Schreiben, dass "das Bild scheinbar wenig mit dem beliebten Kinderklassiker zu tun hat", [19659136] Rezensenten und Kommentatoren in sozialen Medien (wie z. B. Poster auf der Facebook-Seite des Verlegers) haben gesagt, dass die Kunst Lolita Valley of the Dolls und JonBenet Ramsey hervorruft; sieht aus wie eine Szene aus Toddlers & Tiaras ; und ist "irreführend", "gruselig", "sexualisiert", "grotesk", "auf jeder Ebene falsch eingeschätzt", "abscheulich und respektlos gegenüber einem begabten Autor und seiner Arbeit", "anmaßend", "trashig", "völlig unangemessen, "erschreckend", "wirklich anstößig" und "komisch und irgendwie paedophil". ^{[37] [53]} [19459309[54] ^[55]

Der Verleger erklärte sein Ziel in einem Blogbeitrag, der die Ankündigung über die Jackenkunst begleitete: "Dieses neue Bild ... schaut auf die Kinder in der Mitte der Geschichte und unterstreicht die Art und Weise, in der Roald Dahl schreibt Er schafft es, sowohl die hellen als auch die dunklen Aspekte des Lebens zu umarmen. "^[56] Außerdem sagte Helen Conford von Penguin Press dem Verkäufer:" Wir wollten etwas, das über die anderen Eigenschaften des Buches sprach ", sagte Helen Conford von Penguin Press dem Verkäufer. "Es ist eine Kindergeschichte, die auch außerhalb von Kindern tritt. Die Leute sind es nicht gewohnt, Dahl so zu sehen." Sie fuhr fort: "[There is] Ich habe viele schlechte Gefühle darüber, denke ich, weil es ein so geschätztes Buch und ein Buch ist, das nicht wirklich ein" Crossover-Buch "ist." Sie gab zu: "Die Leute wollen, dass es als Kinder bleibt Buch."

Der New Yorker beschreibt, was er als "seltsam, aber unübersehbar missverstandenes" Cover-Design bezeichnet: "Das Bild ist eine Fotografie eines französischen Modeshootings eines glasigäugigen, stark geschminkten kleinen Mädchens Hinter ihr sitzt eine steife und frisierte Mutterfigur, die einen ominösen Schatten wirft. Das Mädchen mit ihrem langen, perfekt gewellten, platinblonden Haar und ihrer rosafarbenen Federboa sieht aus wie eine hübsche und träge Puppe - "Der Artikel fährt fort: "Und wenn die Stepford-Tochter auf dem Cover uns an Veruca Salt oder Violet Beauregarde erinnern soll, tut sie das nicht: Diese schlecht benommenen Spritzen sprudeln vor unhöflichem Leben." Darüber hinaus schreibt Talbot: "Das Cover der Modern Classics hat keinen Anklang an dieser Bestätigung der kindlichen Vorstellungskraft; stattdessen scheint es ein abweichendes erwachsenes Publikum zu sein." ^[50]

References [ edit ] ] 19659142] ^ Martin Chilton (18. November 2010) Die 25 besten Kinderbücher wurden am 15. Februar 2018 in der Wayback Machine archiviert. The Daily Telegraph

^ "Repton School" half Dahl ' Charlie schreiben ". BBC. 12. November 2015. Nach dem Original am 14. Oktober 2018 archiviert. 21. Juni 2018 .

^ . Bad Readers 'Institute. "Du bist meine Inspiration." Onkel Johns schnell wirkender, langlebiger Badezimmerleser . Ashland: Bathroom Reader's Press, 2005. 13.

^ ^{a b d und} Siddique, Haroon (13. September 2017). "Charlie und die Schokoladenfabrik" war ursprünglich schwarz "". Der Wächter . Nach dem Original am 13. September 2017 archiviert . 13. September 2017 .

^ Russo, Maria (22. September 2017). "Die wahre Geschichte hinter Roald Dahls" Black Charlie "". Die New York Times . ISSN 0362-4331. Nach dem Original am 26. September 2017 archiviert . 27. September 2017 2017

^ [1965914]] gewonnen ^{d und f h i} Kennedy, Maev (29. August 2014). "Verlorenes Kapitel von Charlie und der Schokoladenfabrik veröffentlicht". Der Wächter . Nach dem Original am 16. September 2016 archiviert . 12. August 2016 .

^ [1965914]] ^d Jones, Miracle (2. Februar 2009). "" Spotty Powder, "Das verlorene Kapitel aus Roald Dahls" Charlie und die Schokoladenfabrik "(Blog)". Der Fiktionszirkus . Nach dem Original am 5. März 2016 archiviert . 12. August 2016 2016.

^ ^{a b} Dahl, Roald; Blake, Quentin (ill.) (2010). Das verschwundene goldene Ticket und andere glänzende Geheimnisse . New York City: Papageientaucherbücher. ISBN 978-0-14-241742-3. Nach dem Original am 14. September 2016 archiviert . 12. August 2016 . (veröffentlicht in England als Spotty Powder und andere Splendiferous Secrets ISBN 978-0-14-133040-2) [19659179] ^ ^{a b c} [19599149] ^e Mangan, Lucy (30. August 2014). "Charlie und die Schokoladenfabrik bei 50". Der Wächter . Nach dem Original am 16. September 2016 archiviert . 12. August 2016 .

^ ^{a b} "The Warming Candy Room". Roald Dahl Archive . 2016. Aus dem Original am 17. August 2016 archiviert . 12. August 2016 2016.

^ [1965914]] [19599149] ^{] Mangan, Lucy (13. September 2014). "Top-10-Charaktere, die nicht zu Roald Dahls Charlie und der Schokoladenfabrik gemacht wurden". Der Wächter . Nach dem Original am 16. September 2016 archiviert . 12. August 2016 .}

^ [1965914]] ^d "Miranda Mary Piker". Roald Dahl Archive . 2016. Aus dem Original am 11. August 2016 archiviert . 12. August 2016 2016.

^ ^{a b d} "The Vanilla Fudge Room". Roald Dahl Archive . 2016. Aus dem Original am 13. September 2016 archiviert . Abgerufen 12. August 2016 .

^ Dahl, Roald (1973). "Fleckiges Pulver". Puffin Post. 7 (1): 8–10.

^ "The secret ordeal of Miranda Piker". Die Zeiten . 23 July 2005. Retrieved 12 August 2016.(subscription required)

^ Lynch, PJ (28 April 2010). "Miranda Mary Piker (blog)". P J Lynch: Drawing, Painting and Illustration. Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 12 August 2016.

^ "Willy Wonka chapter missing 50 years reveals grisly end: Greedy boys disappear in fudge-cutting room". Daily Mail. Archived from the original on 31 August 2014. Retrieved 31 August 2014.

^ ^{a b} Dahl, Roald (30 August 2014). "A previously unpublished chapter of Charlie and the Chocolate Factory ("The Vanilla Fudge Room" is from an early draft of Roald Dahl's most famous novel. With new illustrations by Quentin Blake)". Der Wächter . Archived from the original on 30 August 2014.

^ Calamur, Krishnadev (1 September 2014). "For Anniversary, A New Chapter Of 'Charlie and the Chocolate Factory'". NPR. Archived from the original on 14 May 2017. Retrieved 12 August 2016.

^ Christensen, Lauren (11 September 2014). "How the Lost Chapter of Charlie and the Chocolate Factor Was Discovered". Vanity Fair. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 12 August 2016.

^ Sturrock, Donald (2010). Storyteller: The Authorized Biography of Roald Dahl. New York City: Simon & Schuster. pp. 495–499. ISBN 978-1-4165-5082-2. Archived from the original on 4 September 2016. Retrieved 15 August 2016.

^ ^{a b} Cameron, Eleanor (October 1972). "McLuhan, Youth, and Literature: Part I". The Horn Book Magazine. Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 27 September 2008. And this leads me once more to Eudora Welty before I go on to a certain children's book I have in mind, Charlie and the Chocolate Factory (Knopf). [...] I was compelled to go back once again to her fine little monograph Place in Fiction. In this small book Miss Welty sets forth her belief not only in the power of place in any created work but in the ways in which place exerts control over character portrayal, of how exceedingly important is explicitness of detail and a steady lucidity and uncompromise of purpose. She speaks further of how place has deeply to do with three kinds of goodness in fiction: the goodness and validity of the raw material, the goodness of the writing, and the goodness of the writer himself, his worth as a human being. And this worth is always mercilessly revealed in his writing, because there we discover his roots or lack of them, the place where he stands, his point of view or lack of it.
[...]Charlie and the Chocolate Factory (together with Charlotte's Web [Harper]) is probably the book most read aloud by those teachers who have no idea, apparently, what other books they might read to the children. Charlieagain along with Charlotte's Webis always at the top of the best sellers among children's books, put there by fond aunts and grandmothers and parents buying it as the perfect gift, knowing no better. And I do think this a most curious coupling: on the one hand, one of the most tasteless books ever written for children; and on the other, one of the best. We are reminded of Ford Madox Ford's observation that only two classes of books are universal in their appeal: the very best and the very worst.
[...] [Charlie] is like candy (the chief excitement and lure of Charlie) in that it is delectable and soothing while we are undergoing the brief sensory pleasure it affords but leaves us poorly nourished with our taste dulled for better fare. I think it will be admitted of the average TV show that goes on from week to week that there is no time, either from the point of view of production or the time allowed for showing, to work deeply at meaning or characterisation. All interest depends upon the constant, unremitting excitement of the turns of plot. And if character or likelihood of action – that is, inevitability – must be wrenched to fit the necessities of plot, there is no time to be concerned about this either by the director or by the audience. Nor will the tuned-in, turned-on, keyed-up television watcher give the superficial quality of the show so much as a second thought. He has been temporarily amused; what is there to complain about? And like all those nursing at the electronic bosom in McLuhan's global village (as he likes to call it), so everybody in Willy Wonka's chocolate factory is enclosed in its intoxicating confines forever: all the workers, including the little Oompa-Loompas brought over from Africa and, by the end of the book, Charlie and his entire family.

^ Paul A. Woods (2007) Tim Burton: A Child's Garden of Nightmares p.177. Plexus, 2007

^ Tim Burton, Mark Salisbury, Johnny Depp "Burton on Burton". p.223. Macmillan, 2006

^ Charlotte Higgins. "From Beatrix Potter to Ulysses ... what the top writers say every child should read". Der Wächter . Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 16 September 2014.

^ Fisher, Douglas; et al. (2004). "Interactive Read-Alouds: Is There a Common Set of Implementation Practices?" (PDF). The Reading Teacher. 58 (1): 8–17. doi:10.1598/rt.58.1.1. Archived from the original (PDF) on 7 December 2013. Retrieved 19 August 2012.

^ "Top ten books parents think children should read". The Telegraph. 19 August 2012. Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 19 August 2012.

^ Caviness, Tod. "Reading by Nine features Roald Dahl book". Orlando Sentinel . Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 17 January 2016.

^ "Previous Winners of the BILBY Awards: 1990 – 96" (PDF). Queensland: The Children's Book Council of Australia. Archived from the original (PDF) on 19 November 2015. Retrieved 4 November 2015.

^ "BBC – The Big Read". Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 16 September 2014.

^ National Education Association (2007). "Teachers' Top 100 Books for Children". Archived from the original on 20 September 2012. Retrieved 19 August 2012.

^ ^{a b} Bird, Elizabeth (7 July 2012). "Top 100 Chapter Book Poll Results". A Fuse No. 8 Production. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 19 August 2012.

^ Cheetham, Dominic (2006). "Charlie and the Chocolate Factory; Versions and Changes". 英文学と英語学 [English Literature and Language]. Tokyo: 上智大学英文学科 [Sophia University, Department of English]. 43: 77–96. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 4 December 2017.

^ Townsend, John Rowe (1974). Written for Children: an outline of English-language children's literature. Harmondsworth: Kestrel Books. p. 255. ISBN 0722654669. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 15 August 2016.

^ Le Guin, Ursula K. (April 1973). "Letters to the Editor (on McLuhan, Youth, and Literature: Part I)". The Horn Book Magazine. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 27 September 2008. Eleanor Cameron's remarks on Charlie and the Chocolate Factory in the Horn Book may draw some fire upon her; it's always perilous to do anything to a best-seller but adulate it. My response to her October article is one of relief and hearty thanks. It is good to have an accurate diagnosis of one's vague feelings of unease, and to find that somebody else – especially a gentle and perceptive critic – has been feeling a bit queasy too.
That Mr Dahl's books have a very powerful effect on children is evident. Kids between 8 and 11 seem to be truly fascinated by them; one of mine used to finish Charlie and then start it right over from the beginning (she was subject to these fits for about two months at age 11). She was like one possessed while reading it, and for a while after reading she was, for a usually amiable child, quite nasty. Apparently the books, with their wish-fulfilment, their slam-bang action, and their ethical crassness, provide a genuine escape experience, a tiny psychological fugue, very like that provided by comic books.

^ Dahl, Roald (February 1973). ""Charlie and the Chocolate Factory": A Reply". The Horn Book Magazine. Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 15 August 2016. I would dearly like to see Mrs. Cameron trying to read Little Womenor Robinson Crusoe for that matter, to a class of today's children. The lady is completely out of touch with reality. She would be howled out of the classroom. She also says, "I should like to travel up and down the country going to elementary schools and saying to all the teachers: Find out about the good children’s books.” I myself would like very much to hear what the teachers’ replies would be if the patronizing, all-knowing Mrs. Cameron ever tried to do this.

^ ^{a b c d e} "Publisher defends 'creepy' Roald Dahl book cover". BBC News. 8 August 2014. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 21 June 2018.

^ Symon, Evan V. (14 January 2013). "10 Deleted Chapters that Transformed Famous Books". listverse.com. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 1 September 2014.

^ Kara K. Keeling; Sc ott T. Pollard (15 December 2008). Critical Approaches to Food in Children's Literature. Taylor und Francis. pp. 221–. ISBN 978-0-203-88891-9. Retrieved 28 July 2013.

^ "Willy Wonka company information". Careers in Food. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 28 December 2010.

^ "Alton Towers Theme Park, Staffordshire". Der Wächter . 8 July 2006. Archived from the original on 12 August 2017. Retrieved 11 December 2016.

^ "The Golden Ticket". Archived from the original on 24 June 2010. Retrieved 16 September 2014.

^ ^{a b} "Official: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY to Play Theatre Royal, Drury Lane; Begins May 18". BroadwayWorld.com. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 16 September 2014.

^ "West End Winners". theatrebookings.com. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 2 July 2015.

^ Kroll, Justin (19 October 2016). "'Willy Wonka' New Film in the Works From David Heyman and Warner Bros. (EXCLUSIVE)". Variety.

^ Kit, Borys (12 February 2018). "'Paddington' Director Paul King in Talks for 'Willy Wonka' (Exclusive)". Hollywood Reporter. Archived from the original on 22 February 2018. Retrieved 23 February 2018.

^ "Tom and Jerry: Charlie and the Chocolate Factory Trailer". Movieclips Extra. Archived from the original on 19 April 2017. Retrieved 18 April 2017.

^ https://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/netflixs-new-roald-dahl-animated-13652537

^ Galindo, Brian (8 March 2013). "The Evolution Of 'Charlie and the Chocolate Factory' Book Covers". BuzzFeed. Archived from the original on 13 September 2017. Retrieved 25 August 2017.

^ ^{a b} Talbot, Margaret (29 August 2014). "Cultural Comment: Meant For Kids". The New Yorker. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 3 September 2014.

^ Kaplan, Sarah (15 August 2014). "What divisive 'Charlie and the Chocolate Factory' cover says about books and readers". The Washington Post.

^ Kim, Eun Kyung (7 August 2014). "Creepy New Charlie and the Chocolate Factory Book Cover Confuses Readers". Today. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 3 September 2014.

^ Kaplan, Sarah (15 August 2014). "What divisive Charlie and the Chocolate Factory cover says about books and readers". The Washington Post.

^ Kim, Eun Kyung (7 August 2014). "Creepy New Charlie and the Chocolate Factory Book Cover Confuses Readers". Today. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 3 September 2014.

^ "Anger over 'sexualised' cover for Charlie and the Chocolate Factory". Daily Mail. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 16 September 2014.

^ "Exclusive: Charlie and the Chocolate Factory". Penguinblog.co.uk. 6 August 2014. Archived from the original on 3 September 2014.

External links[edit]

Deleted chapters[edit]