Penghou - Wikipedia

Der Penghou (chinesisch: [19451945; Pinyin: Pénghóu ; Wade-Giles: P'eng-hou ; [pʰə̌ŋ.xǒʊ] ausgesprochen (wörtlich: "Drumbeat Marquis") ist ein Baumgeist aus der chinesischen Mythologie und Folklore. Zwei chinesische Klassiker dokumentieren ähnliche Versionen des Penghou-Mythos.

Die (ca. 3. Jahrhundert) Baize tu (白 澤 圖, "Diagramme des Weißen Marsches"), benannt nach dem Geist von Baize "White Marsh", aufgenommen im Baopuzi ist nicht mehr vollständig vorhanden, wird jedoch mit einem Dunhuang-Manuskript identifiziert (P2682). Es beschreibt das Penghou:

Eine Kreatur, die sich aus der Essenz des Holzes entwickelt hat, heißt Penghou. Es sieht aus wie ein schwarzer Hund ohne Schwanz und sein Fleisch kann als Nahrung zubereitet werden. Die Essenz eines 1.000 Jahre alten Baumes kann sich zu einem Geist namens Jiafei entwickeln. Es sieht aus wie ein Schwein. Sein Fleisch schmeckt wie Hundefleisch. (tr. Luo 2003: 4132)

Der (ca. 4. Jahrhundert) Soushenji (搜神記, "Auf der Suche nach dem Übernatürlichen") hat eine Geschichte über "Der Penghou im Kampferbaum" :

Während des Wu-Königreichs (Three Kingdoms Period, 220-280) schlug Jing Shu einen großen Kampferbaum. Dann blutete das Holz und drinnen war ein Tier, das einem Hund ähnelte, aber ein menschliches Gesicht hatte. Jing Shu sagte, dies sei ein Penghou. Also schmor er das Tier und aß es, das nach Hundefleisch schmeckte. (tr. Luo 2003: 4132, vgl. DeWoskin und Crump 1996: 215-216)

Li Shizhens (1578) Bencao Gangmu ("Compendium of Materia Medica") listet Penghou unter Kapitel 51 auf beschreibt in erster Linie die medizinische Verwendung von Affen. Der Eintrag zitiert die Baize tu und Soushenji und beschreibt das Penghou-Fleisch als "süß, sauer, warm und ungiftig". (tr. Luo 2003: 4132)

Die japanische Aussprache von Penghou ist Hōkō (彭 侯). Dieser Baumgeist ist in der Konjaku Hyakki Shūi enthalten, einer von Toriyama Sekiens Sammlungen von Monsterillustrationen. Sekien zitierte die Soushenji und fügte die Baize tu 1.000 Jahre alte Baumbeschreibung hinzu.

Referenzen [ edit ]

• Gan, Bao (1996). Auf der Suche nach dem Übernatürlichen: Die schriftliche Aufzeichnung . Übersetzt von Kenneth J. DeWoskin; J. I. Crump Jr., Stanford University Press. ISBN 0-8047-2506-3.
• Luo Xiwen, tr. (2003), Bencao Gangmu: Compendium of Materia Medica 6 Bände, Foreign Languages ​​Press.

Externe Links [] ]

.