| Pinaka | Der Himmelsbogen von Lord Shiva, dem Zerstörer. Der Bogen ist eigentlich Ashta Nagas in Form eines Bogens. Die acht wütenden, großartigen Schlangen bilden den Körper und die Schnur des Bogens. Tolles Aussehen und extrem schwer. Die wütenden Ashta Nagas zischen und erzeugen schreckliche Geräusche, die das gesamte Universum vor Angst zittern lassen. Die Pfeile vom Bogen sind blitzschnell. Unzerstörbar. Offensive Astra von Indrajit waren [ edit Astra | Astra | Wirkung |
|---|
| Aishiika Astra | Grass-Blade-Rakete, Aisiika-Rakete ist ein getrockneter Grashalm, der durch das Anrufen mit Hymnen zu einer Geschosswaffe wird | | Shushka Astra | Der Drier-Astra | | Aardra Astra | Der Drencher Astra | | Krouncha Astra | Der Ringer Astra | | Mohana Astra | Der Stupefier-Astra von Gandharvas | | Prashamana Astra | Der Schnuller der Wut des Feindes, Astra von Gandharvas | | Maanava Astra | Der humane Astra von Gandharvas | | Varshana Astra | Der Rainer Astra | | Shoshana Astra | Der Drainer Astra | | Santaapana Astra | Der Luftbefeuchter Astra | | Vilaapana Astra | Der weep-Induktor astra | | Mohana Astra | Der Intoxicator, ein unangreifbarer Intoxikator und ein lieber Astra von Manmatha | | Sammohanastra | Astra von Gandarvas würde ganze Heer und Armeen in einer Trance zusammenbrechen lassen. | | Prasvapana | Astra of Gandarvas, der Schlafmittel | | Sabdavedastra | Astra von Gandharvas, Diese Waffe wird verwendet, um unsichtbare Feinde zu jagen | | Paishaca Astra | Die Monsterrakete, Astras von Pishaacas, Monster | | Nalika Astra | Astra von Asuras, Sehr kurze, schnelle Astras, konstruiert für Massentötung und Durchdringung harter Rüstungen. Weisen hatten die Verwendung von Nalika Astras in Kriegen verboten. Es wurde als unfair und unmoralisch erklärt, diese Pfeile im Krieg zu verwenden, weil es äußerst schwierig ist, sie zu bekämpfen, und bietet in einem fairen Kampf einen unfairen Vorteil, ähnlich den heutigen Geschossen. Wird auch zum Durchbohren extrem kleiner Ziele verwendet. | | Teja Prabha Astra | Sonnenrakete ist der Sequestrator für die Brillanz anderer | | Shishira Astra | The Cooler, die Rakete des Mondgottes | | Sudaamana Astra | Ein sehr tödlicher Astra von Tvasta | | Shitaisu Astra | Gefährlicher Astra von Bhaga | | Samvarta Astra, Mausala Astra, Satya Astra, Maaya Astra | Indomitable Astras | | Vaidyadhara Astra, Taamasa Astra, Saumana Astra | Indomitable Astras | | Naga-astra | Astra der Nagas: Die Waffe hätte ein unbestechliches Ziel und nahm die Form einer Schlange an, die sich beim Aufprall als tödlich erwies. | | Garudastra | Astra von Garuda, Die Adlerwaffe gegen die Nagastra. | | Twashtar Astra | Astra von Twashtri, dem himmlischen Baumeister. Wenn er gegen eine Gruppe von Gegnern (wie etwa eine Armee) eingesetzt wird, würden sie sich gegenseitig mit Feinden verwechseln und gegeneinander kämpfen. | | Manavastra | Astra of Manu (Hinduismus), Vater der Menschheit, Könnte übernatürliche Schutzmaßnahmen überwinden und das Ziel hunderte von Kilometern entfernt tragen. Kann humane Züge in einem bösen Wesen inspirieren. | | Parvataastra | Lässt einen Parvata / Berg vom Himmel auf das Ziel fallen. | | Bhaumastra | Astra von Bhumi, Göttin der Erde, Die Waffe könnte Tunnel tief in die Erde schaffen. | | Agneyastra | Astra von Agni, dem Feuergott, die entlassene Waffe würde Flammen ausstrahlen, die auf normale Weise unlösbar sind. | | Varunastra | Astra von Varuna, der Gott des Wassers, die entlassene Waffe würde riesige Wasservolumina freisetzen. Diese Waffe wird allgemein als Agneyastra-Gegner bezeichnet. | | Vayvayastra | Astra von Vayu, dem Windgott, Bringt einen Sturm hervor, der Armeen vom Boden heben kann. | | Suryastra | Astra of Surya, die Sonnengottheit und der Vater von Karna, Erzeugt ein blendendes Licht, das jegliche Dunkelheit zerstreuen würde, die zum Austrocknen von Wasserkörpern führt und blendendes Licht erzeugen kann. | | Indraastra | Astra von Indra, dem Wettergott und König von Devas, würde einen "Schauer" von Pfeilen vom Himmel herbeiführen. | | Mohini Astra | Astra von Mohini, einem Avatar von Vishnu, Entferne jegliche Form von Maya oder Zauberei in der Nähe. | | Hayagriva Astra | Der Astra des Pferdekopf-Avatars von Vishnu | | Ravaana Astra | Der Astra der allmächtigen Ravana, der Vater von Meghnada. Bringt die Kraft und die über 10000 Jahre alte Tapas-Energie des mächtigen Ravana als zerstörerische Kraft ins Spiel. Keine Waffen, Astras von Devas, Asuras oder Menschen können diesem Astra entgegenwirken. Absolut unfehlbar und unbesiegbar. Kein Konter, bis Rama, der 7. Avatar von Lord Vishnu, den Kodandaram-Astra erfand, um diese Waffe zu neutralisieren. | | Rudra Astra | Astra of Rudra, eine Form von Lord Shiva, enthält die Kraft einer Rudra. Wenn es benutzt wird, ruft es die Kraft eines Rudras aus dem Ekadasha (elf) Rudras heraus und zerstört das Ziel. Das Mantra für den Siva Kavach (Rüstung) kann durch den Rudra-Astra geschwächt werden | | Maheshwarastra | Astra von Lord Maheshwara, einer Form von Lord Shiva, Enthält die Kraft von Shivas drittem Auge. Schießt einen sehr schnellen, feurigen Strahl, der sogar himmlische Wesen in Asche verwandeln kann. Unfehlbar und unaufhaltsam. Es hat die Macht, die gesamte Schöpfung in Asche zu verwandeln | | Shiva Astra | Der Astra von Lord Shiva, der Zerstörer. | | Brahmastra | Astra von Lord Brahma, dem Schöpfer, der fähig ist, Devas zu töten, würde ganze Wirte auf einmal zerstören. Könnte auch den meisten anderen Astras entgegenwirken. Man sagt, dass sich die Waffe mit dem einzigen Kopf von Lord Brahma als Spitze manifestiert. Es ist die einzige Waffe, die in der Lage ist, Brahma Kavach (unbesiegbare Rüstung von Lord Brahma) zu durchdringen. Extrem stark. Kann jedes Wesen außer Trimurti in einem anderen Bereich zerstören. | | Narayanastra | Astra von Lord Vishnu. Dies ist die persönliche Waffe von Lord Vishnu in seiner Narayana-Form. Diese Waffe musste direkt von Vishnu bezogen werden. Wenn Ekadasha (elf) Rudras angerufen wird, erscheinen sie am Himmel, um die Ziele zu zerstören. Wer sich dagegen wehren will, wird zerstört. Dieser Astra lässt eine mächtige Tirade von Millionen tödlicher Raketen gleichzeitig los. Die Intensität der Dusche steigt mit dem Widerstand. In der Lage, Devas, alle Wesen, zu töten, würden ganze Wirte auf einmal zerstört. Die einzige Lösung ist die totale Abgabe vor der Rakete und dem Benutzer. Erst dann wird sie eingestellt. | | Brahmashirsha astra | Astra von Lord Brahma, dem Schöpfer, der fähig ist, Devas zu töten. Es ist die Entwicklung der Brahmastra, viermal stärker als Brahmastra. Man sagt, die Waffe manifestiere sich mit den vier Köpfen von Lord Brahma als Spitze. In der Lage, die gesamte Welt und jedes Reich im Handumdrehen zu zerstören. | | Vaishnavastra | Astra von Lord Vishnu, Die persönliche Waffe von Vishnu. Einmal abgefeuert, kann es auf keinen Fall durch den Willen von Vishnu selbst und Lord Shiva vereitelt werden. Einziger Konter ist Pashupatasra von Lord Shiva und Brahmanda Astra. Diese Waffe soll die Kraft besitzen, die gesamten Sonnensysteme oder Brahmand, die 14 Bereiche der hinduistischen Kosmologie zu zerstören, wenn sie zu offensiven Zwecken eingesetzt werden. Hoch verboten gegen einen minderwertigen Feind einzusetzen. In der Lage, das gesamte Universum im Handumdrehen zu zerstören. | | Pashupatastra | Astra von Lord Shiva, dem Zerstörer. Würde jedes Ziel völlig zerstören, unabhängig von der Natur des Ziels. Nach dem Loslassen beschwört die Waffe mehrere Monster und einen riesigen Geist, der die Waffe personifiziert. Jedes Mal, wenn die Waffe beschworen wird, ist ihr Kopf nie derselbe. Diese Waffe musste direkt von Shiva bezogen werden. In der Lage, das gesamte Multiversum im Handumdrehen zu zerstören. Persönliche Waffe von Adiparsakthi und Paramasiva. | | Brahmanda astra | Astra von Lord Brahma, dem Schöpfer, der in der Lage ist, die Brahmastra und alle anderen Waffen abzustoßen, die je geschaffen wurden. Diese Waffe soll die Kraft besitzen, die gesamten Sonnensysteme oder Brahmand, die 14 Bereiche der hinduistischen Kosmologie zu zerstören, wenn sie zu offensiven Zwecken eingesetzt werden. Hoch verboten gegen einen minderwertigen Feind einzusetzen. Entwarf, Vaishnavastra von Vishnu und Pashupatastra von Shiva zu neutralisieren. In einigen Texten heißt es Brahma-dhanda astra, die von Saptarishi geschaffene Waffe, um jede jemals geschaffene Waffe, auch die von Trimurti, zu bekämpfen. Der Rishi dieser Waffe ist Para Brahman. Es wird gesagt, dass es der am schwierigsten zu erreichende Astra ist. In der Lage, das gesamte Multiversum im Handumdrehen zu zerstören. Vishvamitra setzte alle Arten göttlicher Waffen gegen den Weisen Vashistha ein, sogar gegen Pashupatastra, aber der Brahma-Dhanda-Astra von Vashistha neutralisierte und schluckte alle Astra (Waffen) von Vishwamitra, die beweisen, dass der Brahma-Dhanda-Astra die mächtigste aller Astra's ist Astras oder Upasamhaara Astras, die verwendet werden können, um die gegnerischen Astras zu neutralisieren [ edit ] Defensive Astras oder Upasamhaara Astras | Upasamhaara Astras! [24] [2] [2] [2] [1] [2] [2]] [1] [2] [2] [2]] [1] [1] [2] [1] [1] [2] [2] [1] [2] [2] [2] [2] [1] [2] [2] [2] [1] [2] [1] [2] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [2] [2] [2] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [2] [1] [1] [2] [1] [24] [3] [1] [2] Nach [1] [2] [2] [2]] [2] [2] [1] [1] [1] [1] [1] [2] Nach [1] [2]] Nachgeburt, sondern, sondern, sondern durch.]Sondern, sondern durch Nachkommen, sondern durch Einhalten, sondern durch AAD; | |
|---|
Offensive Astras und ihre Defensiven Astras oder Upasamhaara-Astras, die sowohl für offensive als auch für defensive Zwecke verwendet werden können, sind [9] Astras und ihre Upasamhaara-Astras | Astra | Upasamhaara Astras |
|---|
| Andhatamisr Astra | Mahatarany Astra | | Pakhand Astra | Gayatry Astra | | Andh Astra | Chakshushmat Astra | | Shaktinash Astra | Vishvavasumah Astra | | Antak Astra | Mriityunjay Astra | | Sarvasmritinashan Astra | Sarvasmritidharan Astra | | Bhay Astra | Abhayankaraaindr Astra | | Maharog Astra | Namatray Astra | | Ayurnash Astra | Kalasamkarshan Astra | | Mahasur Astra | Muladurg Astra | | Muk Astra | Mahavagvadiny Astra | | Vedataskar Astra | Mahamatsy Astra | | Arnav Astra | Adikurm Astra | | Hiranyaksh Astra | Mahavarah Astra | | Hiranyakashipvastra | Ugranrisimh Astra | | Balindr Astra | Vaman Astra | | Haihay Astra | Bhargav Astra | | Dvivid Astra | Haladhar Astra | | Rajasur Astra | Vasudev Astra | | Sankarshan Astra | Pradyumn Astra, AniruddhAstra | | Kalyastra | Kalkyastra | Kampf gegen Hanuman [ edit ] Rama sandte Hanuman zu Sita, die von Ravana in Lanka gefangen gehalten wurde. Hanuman traf Sita und gab die Botschaft von Rama an Sita weiter. Der andere Zweck dieser Mission war es, Lanka und ihre Streitkräfte auszuspähen. Auf dem Weg traf Hanuman die Truppen von Ravana in Ashoka vatika, wo Sita festgehalten wurde. Hanuman kämpfte mit ihnen und zerstörte schnell viele Soldaten. Hanuman tötete sogar die Wache der Vatika Jambumali und Ravanas jüngsten Sohn Akshayakumara (Bruder von Indrajit). Indrajit betrat das Schlachtfeld. Er verwendete Tantrik Vidya sowie mehrere Astras bei ihm. Die meisten Himmelswaffen von Indrajit hatten, obwohl sie von verschiedenen Göttern getragen wurden, keine Auswirkungen auf Hanuman. Indrajit benutzte dann Brahmastra und Hanuman Swoon aufgrund der immensen Kraft dieser Waffe. Daraufhin verhaftete Indrajit Hanuman und stellte ihn vor seinem Vater König Ravana vor. [10] Battle Against Rama & Lakshmana [ edit ] Indrajit schloss sich der Schlacht an, als alle seine Brüder getötet worden waren Rama und seine Armee. Sein Vater, Ravana, war in der Schlacht von Rama gedemütigt worden, und sein väterlicher Onkel Kumbhakarna war von Rama getötet worden. Indrajit kämpfte drei Tage lang mit Ramas Armee. Erster Tag [ edit ]  Rama & Lakshmana von Indrajits Nagapasha gebunden Am ersten Tag seiner Schlacht mit Ramas Armee war Indrajit mit seinen Waffen schnell. Er wischte die Armeen von Sugriva schnell aus und forderte Lord Rama und Lakshmana auf, aus ihrem Versteck zu kommen, um den Tod seines väterlichen Onkels und seiner Brüder zu rächen. Als Rama und Lakshmana vor ihm auftauchten, kämpfte er heftig und verhaftete die beiden Brüder mit seiner schändlichsten Waffe Nagapash (eine Falle aus einer Million Schlangen). Die beiden Brüder fielen atemlos zu Boden. Sie wurden von Garuda auf Geheiß von Hanuman gerettet. Garuda war der Feind der Schlangen und auch das fliegende Fahrzeug von Vishnu, von dem Rama der siebte Avatar war. Zweiter Tag [ edit ] Als Indrajit erfuhr, dass sowohl Rama als auch Lakshmana von Garuda gerettet worden waren und noch lebten, war er wahnsinnig und schwor, mindestens einen von ihnen zu töten Brüder an diesem Tag. Als die Schlacht begann, setzte er alle Kräfte ein, um die Armeen von Sugriva zu verwüsten. Daraufhin erschienen Rama und Lakshmana vor ihm und führten einen erbitterten Kampf mit ihm. Indrajit setzte seine magischen Kräfte ein und schoss wie ein Blitz über die Wolken und den Himmel. Er kombinierte seine Fähigkeiten als Zauberei und Kriegsführung, verschwand immer wieder und tauchte hinter Ramas und Lakshmanas Rücken wieder auf. Indrajit setzte die Vasavi Sakthi gegen Lakshmana ein, und als Lakshmana aufgespießt wurde, wurde sie bewusstlos und stand kurz davor, genau bei dem folgenden Sonnenaufgang zu sterben. Sein Leben wurde von Lord Hanuman gerettet, der den ganzen Berg Dronagiri aus dem Himalaya über Nacht nach Lanka brachte, um das Mittel (das magische Kraut - Sanjivani ) für die von Indrajit benutzte Waffe zu finden und zu heilen. Dritter Tag [ edit ]  Lakshamana kämpft gegen Indrajit  Tötung des Indrajit-Gemäldes von Balasaheb Pant Pratinidhi Als Indrajit erfuhr, dass Lakshmana erneut überlebt hatte zu dem geheimen Tempel seiner einheimischen Gottheit, um die Yagna auszuführen, die ihn unbesiegbar machen würde. Vibhishana, Indrajits väterlicher Onkel, der Ravana zu Rama verließ, erfuhr durch seine Spione von den Plänen seines Neffen Indrajit und alarmierte Rama. Lakshmana und Vibhisana nutzten die Gelegenheit, um Indrajit im "Yagnaagaar" zu begegnen, wo Indrajit keine Waffen anfassen würde. Als der Valmiki Ramayana zitiert, wurde Indrajit nach der Zerstörung seiner Yagna durch die Armeen von Lakshmana wütend und stürmte aus der Tempelhöhle. Indrajit kämpfte mit den Utensilien der Yagna gegen Lakshmana. [11] Als er seinen Onkel Vibhishana an der Seite Lakshmanas sah, vervielfachte sich Indrajits Wut um ein Vielfaches. Er schwor, seinen Onkel Vibhisana zusammen mit Lakshmana ein für alle Mal zu töten, und ließ den Yama-Astra los, den er für die Bestrafung von Vibhishanas angeblichem Verrat eingespart hatte. An diesem Punkt beschützte Lakshmana Vibhishana, indem er den Yama-Astra aufgrund einer früheren Warnung von Kubera konterte. Es folgte ein heftiger Kampf, und Indrajit setzte die drei Obersten Waffen (Brahmanda astra, Pashupatastra und Vaishnavastra) auf Lakshmana ein. Zu Indrajits Überraschung und Bestürzung weigerte sich jede der drei Waffen, Lakshmana zu berühren, wobei die Vaishnavastra Lakshmana umringte, bevor sie verschwand. Auf Indrajit wurde klar, dass Lakshmana die Kriterien erfüllt hatte, um Indrajit zu besiegen, d. H. Die Yagna zu plündern und 13 Jahre lang nicht zu schlafen. Indrajit verschwand kurz vom Schlachtfeld, kehrte im königlichen Palast nach Ravana zurück und berichtete über die Entwicklungen und schlug vor, dass sein Vater mit Rama Frieden schließen sollte. Ravana, die vor Stolz geblendet war, war unerbittlich und verärgert und behauptete, Indrajit sei ein Feigling, weil er vom Schlachtfeld geflohen sei. Diese Anklage provozierte Indrajit, der kurzzeitig die Beherrschung verlor, selbst im Herzen des mächtigen Ravana Angst auslöste, bevor er sich entschuldigte und sich bei seinem Vater klärte, dass es seine Pflicht als Sohn sei, dem Wohl seines Vaters zu dienen und selbst im Angesicht des Todes Gib Ravana niemals auf. Indrajit bereitete sich darauf vor, wieder in die Schlacht zurückzukehren und zu wissen, dass er tatsächlich durch eine himmlische Inkarnation dem Tod ausgesetzt war, und verabschiedete sich von seinen Eltern und seiner Frau. Er kehrte auf das Schlachtfeld zurück und bekämpfte Lakshmana sowohl mit Kriegshandlungen als auch mit Zauberei. Lakshmana tötete Indrajit, indem er ihn mit der Indrastra köpfte. Das war nur möglich, weil Ramas Bruder Lakshmana, der eine Inkarnation von Sesha Naga war, während ihres Exils zwölf Jahre lang keinen Schlaf und keine Nahrung hatte, so dass er Rama und Sita effizient dienen konnte. [ Zitat erforderlich Nach seinem Tod wurde seine Frau Sulochana auf seinem Scheiterhaufen Sati. [12] Fähigkeiten [ edit ] Indrajit gilt als der fähigste Krieger, der sogar Rama, den Avatar von Vishnu, übertrifft. Indrajit erwarb mit Hilfe von Shukracharya Waffen von Lord Brahma, Vishnu und Shiva, einschließlich des Segens, dass er unsterblich bleiben würde, solange er von dem göttlichen Wagen kämpfte, der jedes Mal stieg, wenn er Brahma in Nikumbhila Opfer brachte. Es wurde gesagt, dass er im Bogenschießen so geschickt war, dass er mehrere Gegner mit einem Pfeil aus seinem Bogen erschießen konnte. Indrajit war auch in der Lage, Dunkelheit und Ignoranz unter Feinden zu verbreiten, was die Macht der Rakshasas stark stärkte. Er besiegte sogar Indra und alle Devas und eroberte sie alle. Indrajit beherrschte den Einsatz göttlicher Waffen und schoss Schlangen in Form von Pfeilen auf Rama und Lakshmana. In der zweiten Schlacht bei Lanka drang Indrajit die Kraft des Brahmashira-Astra in seinen Wagen, seinen Bogen und seine Pfeile und erschlug an einem Tag sechshundertundsiebzig Millionen Vanaras. Indrajit war in der Lage, eine falsche Version von Sita zu produzieren und sie vor Vanaras zu töten und sie zu demoralisieren. Lakshmana musste Täuschung anwenden, um Indrajit zu töten. Lakshman begann den Kampf mit Indrajit vor Sonnenaufgang, der damals als verboten gilt. Lakshmana, mit der Hilfe von Vibhishana, dem Bruder von Ravana, indem er Täuschung anstellte, störte am frühen Morgen das Opfer von Indrajit. Lakshmana mit Hilfe von Vibhishana, der zuvor seinen Bruder Ravana verraten hatte, überfiel Indrajit und brachte ihn schließlich um. In der populären Kultur [ edit ] Meghnad ist die zentrale Figur von Meghnad Badh Kavya, einer bengalischen Ballade, die Meghnad als einen liebevollen Ehemann, einen engagierten Sohn von Eltern und Freund beschreibt von allen Menschen. Meghnad Badh Kavya ist das berühmteste und am meisten gefeierte Gedicht des Dichters Michael Madhusudan Dutta. Es basiert auf dem Tod von Meghnad (Indrajit), Sohn von Ravana, dem Bösewicht des klassischen Sanskrit-Epos Ramayana . Es wurde erstmals im Jahr 1861 veröffentlicht, übrigens im Geburtsjahr des bengalischen Autors Rabindranath Tagore, der daraufhin eine Rezension schrieb. Die Ballade ist in 9 verschiedene sarga s, d. H. Teile, unterteilt. [13] Jeder Teil weist unterschiedliche Vorfälle auf. Ab dem Tod von Beerbahus Sohn Ravana wird es bis zum Sati-daha (dem alten indischen Brauch, die Witwen mit dem toten Ehemann lebendig zu verbrennen) von Prameela, der geliebten Frau von Meghnad, fortgesetzt. Seit dieser Ballade ist Meghnads Frau Ist Prameela, kann man vernünftigerweise glauben, dass Sulochana auch als Prameela bekannt war. Ravana führte zusammen mit seinen Söhnen im Ramayana (19459061) böse Taten aus, das ursprünglich vom Weisen Valmiki in Sanskrit geschrieben wurde. Aber Dutta behauptet, in Meghnad von Ramayana einen tragischen Helden gefunden zu haben, da er die westliche Literatur kannte. Er spürt einen Schatten von Hector of Troy in Meghnad und Karna in Mahabharata. Ihm zufolge wurde ihm klar, warum Ravana solche Verbrechen begangen hatte, und Meghnad wurde von Lakshmana in einem unfairen Kampf brutal getötet. Er sagt, dass Meghnad Lord Shiva im königlichen Tempel von Lanka anbetete, während Lakshmana ihn mit Hilfe von Vibhishana, der schließlich ein Onkel von Meghnad ist, angegriffen hat. Meghnad bat darum, nicht mit einer unbewaffneten Person zu kämpfen und Lakshmana als Feigling zu tadeln; aber Lakshmana beachtete ihn nicht. Dieser unglückliche Held gefährdete Rama zweimal, konnte sich aber selbst in diesem unfairen Kampf nicht überleben. Dies ist das zentrale Thema dieses Epos. Hier ist Meghnad ein Patriot, ein liebevoller Ehemann, ein fürsorglicher Sohn und ein Freund seiner Landsleute. Siehe auch [ edit ] Referenzen [ bearbeiten ] Externe Links [] [].
| |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét