Bdellium auch bdellion ist ein semitransparentes Ölharz, das aus Commiphora wightii und aus Commiphora africana wachsenden Bäumen in Äthiopien gewonnen wird , Eritrea und Subsahara-Afrika. [ erforderliche Zitierung ]
Komposition [ edit
Bdellium besteht aus einem wasserlöslichen Gummi, a Harz und ein ätherisches Öl. Das ätherische Öl von Commiphora africana enthält vorwiegend α-Thujene, α- und β-Pinen und p-Cymol. [1]
Bdellium wird in der Parfümerie, als Räucherstäbchen und in der traditionellen Medizin verwendet. [2] ist ein Betrüger der kostspieligeren Myrrhe.
Mittelenglisch, aus dem Lateinischen, aus dem Griechischen βδέλλιον.
Commiphora africana Harz ist auch bekannt als African bdellium . [1]
History [ edit
Theophrastus ist vielleicht der erste Klassiker, der erwähnt wird bdellium, wenn der Bericht, der von seinem Informanten in Alexanders Expedition zurückkam, auf Commiphora wightii verweist: "In der Region namens Aria gibt es einen Dornenbaum, der einen Harzriss erzeugt, der Myrrhe im Aussehen und Geruch ähnelt. Es verflüssigt sich, wenn die Sonne darauf scheint. "[3]
Plautus in seinem Stück Curculio verweist darauf. Plinius der Ältere beschreibt in seiner Natural History (12:36) das beste Bdellium aus Bactria (identifiziert als Commiphora wightii [a]) als einen "schwarzen Baum" und die Größe des Olivenbaums, sein Blatt ähnelt dem der Eiche und seiner Früchte der Wildfeige "sowie Bdellium aus Nubien (identifiziert als Commiphora africana ). Seine Beschreibungen [b] scheinen jedoch eine Reihe stark parfümierter Harze abzudecken. Der Periplus des Erythraischen Meeres aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. Berichtet, dass [19459011bdella] aus dem Hafen von Barbarice an der Mündung des Indus exportiert wird. [4] Die baktrische Varietät ist unter Arabern als bekannt. mokul . [5]
Das von Dioscorides als "aus Petra importierten Bdellium" ( De Materia Medica 1:80) bezeichnete Bdellium ist wahrscheinlich das Harz der Hyphaene thebaica . eine Palmenart. Die Araber nennen es "jüdisches Bdellium". [5]
Bdellium ist die gebräuchliche englische Übersetzung in der Bibel (Genesis 2:12; Numbers 11: 7) für Hebräisch Bedolach . In beiden Passagen versteht die Septuaginta es als den Namen eines Edelsteins, ebenso wie Rashi, der ihn als "Edelstein, Kristall" und Saadiah Gaon als "Perlen" interpretiert. Der Midrasch gibt zwei Meinungen. Nach dem einen handelt es sich um einen Edelstein, und nach dem anderen bezieht sich der Verweis auf "die Bedola" der Parfümeure. In Genesis entscheidet sich der Midrasch für die erste Interpretation, weil er dort mit Gold und Onyx in Verbindung gebracht wird. [5] In Numbers bezieht sich der Verweis auf Bdellium auf das von den Israeliten in der Wildnis gegessene Mana, worauf gesagt wird habe "die Farbe von Bdellium" (Numeri 11: 7).
In China gehörte bdellium, bekannt als oder hsi hsiang oder "parthian aromatisch", zu den Sorten von Räucherstäbchen, die entweder entlang der Seidenstraße von Zentralasien oder auf dem Seeweg nach China gelangten. Später wurde ein hsi hsiang auf einen ostindischen Ersatz, Gummibenzin aus Sumatra, angewandt. [6]
Bdellium war eine Zutat in den Vorschriften der alten Ärzte von Galen an Paul von Aegina und in Greater Kuphi . [7]
Isidor von Sevilla berichtet in seinen Etymologiae (XVII.viii.6), dass Bdellium stammt Bäume in Indien und Arabien, wobei die arabische Sorte besser ist, da sie glatt, weißlich ist und gut riecht; Die indische Sorte ist ein schmutziges Schwarz. [8]
- ^ Die Identifizierung erfolgte bis Commiphora roxburghii einem taxonomischen Synonym von C. wightii .
- ^ "Neben Ariane befindet sich Bactriane, die die am meisten geschätzte Art von Bdellium produziert. Der Baum hat eine schwarze Farbe und die Größe eines Olivenbaums. Sein Blatt ähnelt dem von die Eiche und ihre Frucht die des wilden Feigenbaums. Bdellium selbst ist von Natur aus ein Kaugummi. Einige nennen es Brochon andere Malacha andere wiederum Maldacon aber wenn es schwarz ist und zu einer kleinen Kugel gerollt wird, ist es als hadrabolon bekannt. Diese Substanz sollte transparent sein wie Wachs, duftend, unordentlich im zerfallenen Zustand und bitter im Geschmack, aber ohne zu sein Alles in allem Säure: Wenn er in heiligen Riten verwendet wird, wird er in Wein getränkt, um seinen Duft zu verstärken, er wächst in Arabien und Indien sowie in Media und Babylon. Manche nennen das Bdellium, das uns über Media gebracht wird peratic Es ist spröder als die anderen Arten, härter in der Kruste und bitterer im Geschmack, der Ind Eine andere Art ist dagegen feucht und gummiartig und wird mit der Mandelnuss verfälscht. Die verschiedenen anderen Arten sind durch die Rinde von Scordastum beschädigt, der Baum dieses Namens erzeugt einen Kaugummi, der Bdellium ähnelt. Man kann sagen, dass die Parfümverfälschungen ein für alle Mal gesagt werden, und zwar an ihrem Geruch, an Farbe, Gewicht, Geschmack und an der Wirkung von Feuer. Das Bactrian Bdellium ist trocken und glänzend und hat zahlreiche weiße Flecken, wie Fingernägel in Form. Außerdem sollte es ein gewisses Gewicht haben, unter dem es weder schwerer noch leichter sein sollte. Der Preis von Bdellium beträgt, wenn er ziemlich rein ist, drei Denare pro Pfund. "(Pliny the Elder, Natural History 12.19).
Referenzen [
- ^ a b Lumír O. Hanuš ua (2005), "Myrrh-Commiphora Chemistry", Biomed. Papers 149 (1): 3–23, doi: 10.5507 / bp.2005.001, PMID 16170385
- ^ James A. Duke (2008), "African Myrrh", Herzogs Handbuch der Heilpflanzen der Bibel CRC Press, S. 126–128
- ^ Notiert von Dalby 2002, ibid.
- ^ Dalby 2000.
- ^ a b c Jehuda Feliks (2007), "Bdellium", Encyclopaedia Judaica. 3 (2. Aufl.), Thomson Gale, S. 234
- ^ Joseph Needham et al. Wissenschaft und Zivilisation in China vol. 5 (Cambridge University Press) 1974, §33.Alchemy and Chemistry, p. 142f und note g .
- ^ Miller, Spice Trade p. 71.
- ^ Die Etymologien von Isidor von Sevilla . Übersetzt von Barney, Stephen A .; Lewis, W. J .; Beach, J. A .; Berghof, O. (1. Aufl.). Cambridge University Press. 2006. S. 348–349. ISBN 978-0-511-21969-6 . Isidores Enzyklopädie stellte Fakten aus klassischen Quellen zusammen.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét