Townland - Wikipedia

Kleine geografische Unterteilung des in Irland genutzten Landes

Ein Townland (irisch: Baile Fearainn ; Ulster-Scots: bisonlann ^[1]) ist ein kleines geografisches Gebiet Aufteilung der in Irland genutzten Flächen. Das Townland-System ist gälischen Ursprungs, datiert vor der normannischen Invasion ^[2][3][4][5] und die meisten haben Namen irisch-gälischen Ursprungs. ^[3] Einige Townlandnamen und -grenzen stammen jedoch von normannischen Herrenhäusern, Plantagenabteilungen oder späteren Schöpfungen der Ordnance Survey. ^[6][7] Die Gesamtzahl der bewohnten Townlands betrug 1911 60.679. ^[8] Die Gesamtzahl der von der Irish Place Names-Datenbank im Jahr 2014 erkannten Daten betrug 61.098, einschließlich unbewohnter Townlands, hauptsächlich kleiner Inseln. ^[9]

Hintergrund ] [ edit ]

Karte mit den Townlands der Gemeinde Thurles, County Tipperary. Die Townlands von Thurles sind typisch. Sie haben unterschiedliche Formen und Größen mit unregelmäßigen Grenzen und bilden ein Patchwork über der Landschaft. Die Townlands haben eine mittlere Fläche von 64 Hektar.

In Irland ist ein Townland im Allgemeinen die kleinste administrative Unterteilung von Land, obwohl einige große Townlands weiter in Hunderte unterteilt sind. ^[10] Das Konzept der Townlands basiert Über das gälische System der Landaufteilung, und die ersten offiziellen Beweise für die Existenz dieses gälischen Landaufteilungssystems finden sich in Kirchenbüchern aus der Zeit vor dem 12. Jahrhundert ^[11] . In den 1600er Jahren begannen sie, kartiert und definiert zu werden von der englischen Verwaltung, um Land zu konfiszieren und auf Investoren oder Pflanzer aus Großbritannien aufzuteilen. ^[10]

Etymology [ edit ]

Der englische Begriff "Townland" stammt aus dem Englischen Altes englisches Wort tun das ein Gehege bezeichnet. ^[12] Der Begriff beschreibt die kleinste Einheit der Landabteilung in Irland, die auf verschiedenen Formen der gälischen Landabteilung basiert, von denen viele eigene Namen hatten.

Der Begriff baile anglisiert als "Bally", ist das dominanteste Element, das in irischen Townland-Namen verwendet wird. ^[13] Heute bezeichnet der Begriff "Bally" eine städtische Siedlung, aber seine genaue Bedeutung im Altertum Irland ist unklar, da Städte keinen Platz in der gälischen sozialen Organisation hatten. ^[13] Der moderne irische Begriff für ein Townland ist Baile Fearainn (Plural: Bailte Fearainn ). Der Begriff fearann ​​ bedeutet "Land, Gebiet, Viertel".

Die Normannen hinterließen keine bedeutenden Spuren in Townland-Namen, aber sie bauten einige von ihnen für ihren eigenen Gebrauch ab, wobei sie möglicherweise eine Ähnlichkeit zwischen dem gälischen Baile und dem Norman Bailey sahen davon bedeutete eine Siedlung. ^[14]

Historische Landteilungen und Etymologie [ edit

Überall in den Ulster Townlands waren sie als "ballyboes" (irisch: baile bó [19459007)bekannt]was "Kuhland" bedeutet]^[15][16] und repräsentierte ein Gebiet mit wirtschaftlichem Wert für die Hirten. ^[15] In County Cavan wurden ähnliche Einheiten "Umfragen" genannt, und in den Counties Fermanagh und Monaghan wurden sie als "Tates" oder "" bezeichnet. taths ". ^[13][15][16] Diese Namen scheinen englischen Ursprungs zu sein, waren aber schon lange vor 1600 eingebürgert. ^[15] In modernen Townland-Namen ist der Präfix pol- in Westirland weit verbreitet, seine akzeptierte Bedeutung "Loch" oder "hohl" sein. ^[15] In County Cavan, das über die Hälfte aller Townla enthält nds in Ulster mit dem Präfix pol- sollten einige wahrscheinlich besser als "die Umfrage von ..." übersetzt werden. ^[15] Moderne Townlands mit dem Präfix sind tatsächlich fast eingesperrt ausschließlich an die Diözese Clogher, die die Grafschaften Fermanagh und Monaghan und die Baronie Clogher in der Grafschaft Tyrone umfasst, ^[15] und kann mit keinem anderen irischen Wort verwechselt werden. [15]

County Tyrone wurde die folgende Hierarchie der Landabteilungen verwendet: "ballybetagh" (irisch: baile biataigh was "Ort des Siegers" bedeutet), "ballyboe", "sessiagh" (irisch: séú cuid [19459007)]bedeutet sechster Viertel eines Viertels), "gort" und "quarters" (irisch: ceathrú ). ^[13] In der Grafschaft Fermanagh waren die Abteilungen "ballybetagh", "quarters" und "tate". ^[13] Weitere Untergliederungen in Fermanagh scheinen sich auf Flüssigkeits- oder Körnermaßnahmen wie "Gallonen", "Pottles" und "Pints" zu beziehen. ^[17] [1 9659018] In Ulster war die Ballybetagh die Gebietseinheit, die von einem irischen September kontrolliert wurde und normalerweise etwa 16 Townlands enthielt. Die Fragmentierung der Ballybetaghs führte zu Einheiten mit vier, acht und zwölf Townlands. Eine dieser zersplitterten Einheiten, das "Viertel", das ein Viertel eines Ballybetagh darstellt, war die allgemeine Landesbezeichnung, die in der 1608 durchgeführten Erhebung des Bezirks Donegal verzeichnet wurde. ^[18] Im frühen 17. Jahrhundert waren es 20 Prozent der Gesamtfläche Der westliche Ulster stand unter der Kontrolle der Kirche. Diese "Termon" -Länder bestanden ebenfalls aus Ballybetaghs und Ballyboes, wurden jedoch von Erenaghs statt von septischen Anführern festgehalten. ^[18]

Weitere in ganz Irland verwendete Einheiten der Landaufteilung sind:

• In der Grafschaft Tipperary "Capell Lands" und "Quatermeers". Ein "Land der Kapellen" bestand aus etwa 20 Hektar Land (19659039). In der Provinz Connacht "Quartiere" und "Cartons" (irisch: ceathrú mír ebenfalls als "carrowmeer" anglisiert), ein Viertel wird als vier Kartons gerechnet, und jeder Karton ist 30 Hektar groß. ^[13] Das Viertel wurde auch als "carrow", "carhoo" oder "caracute" (irisch: ceathrú) anglisiert cuid ). ^[13]
• In der Grafschaft Clare, wie in Connacht, "Viertel", "Halbviertel" (irisch: Lederceathrú ), "Cartons" und "Sessiagh". Hier ist ein "halbes Viertel" etwa 60 Hektar, ein "Cartron" etwa 30 Hektar und ein "Sessiagh" etwa 20 Hektar. ^[13]

"Cartons" wurden manchmal auch als "Pflugland" oder "Seisreagh" bezeichnet ( Irish: seisreach was bedeutet, dass sich ein Pferd zu einem Pflug zusammengepfercht hatte. ^[13]

Thomas Larcom, der erste Direktor der Ordnance Survey of Ireland, untersuchte die alten Landteilungen Irlands und faßten die traditionelle Hierarchie der Landteilungen so zusammen: ^[10][13]

10 Morgen - 1 Gneeve; 2 Gneeves - 1 Sessiagh; 3 Sessiaghs - 1 Tate oder Ballyboe; 2 Ballyboes - 1 Ploughland, Seisreagh oder Carrow; 4 Ploughlands - 1 Ballybetagh oder Townland; 30 Ballybetaghs - Triocha Céad oder Baronie.

Diese Hierarchie wurde in Irland nicht einheitlich angewandt. Ein Ballybetagh oder Townland könnte beispielsweise mehr oder weniger als vier Pfluggebiete enthalten. ^[10] Weitere Verwirrung entsteht, wenn berücksichtigt wird, dass Larcom in seiner Zusammenfassung den allgemeinen Begriff "acres" verwendet, Begriffe wie "great acres". "Large Acres" und "Small Acres" wurden auch in Aufzeichnungen verwendet. ^[10] Larcom schrieb im Jahr 1846, dass die "großen" und "kleinen" Acres kein festes Verhältnis zwischen ihnen hatten und dass es verschiedene andere Arten gab In Irland in Betrieb befindlicher Acre, einschließlich des Irish Acre, des English Acre, des Cunningham Acre, des Plantage Acre und des Statute Acre. ^[10][13] In den Karten des Ordnance Survey wurde die Messung des Statute Acre verwendet. ^[10] Die Qualität und Lage des Landes beeinflusste die Größe dieser Acker. ^[13] Der Cunningham-Acker wird als Zwischenprodukt zwischen dem irischen und dem englischen Acker angegeben. ^[13]

Viele dieser Landabschnittsbegriffe sind in den Namen der modernen erhalten geblieben Townlands. In den Townland-Namen Carrowmeer, Cartron und Carrowvere ist beispielsweise der Begriff "Cartron" sowohl in englischer als auch in irischer Form erhalten geblieben, während der Begriff "Sessiagh" in den Namen Shesia, Sheshodonell, Sheshymore und Shessiv erhalten ist. ^[13] Die Ausdrücke "Ballyboe" und "Ballybetagh" neigen dazu, in der abgeschnittenen Form von "Bally" als Präfix für einige Townland-Namen, wie Ballymacarattybeg in der Nähe von Poyntzpass, County Down, beibehalten zu werden. Weniger bekannte Landteilungsbegriffe finden sich in anderen Townland-Namen wie Coogulla (irisch: Cuige Uladh "der Ulster-Fünfte"), Treanmanagh (irisch: an train meánach ). "die dritte Mitte") und Dehomade (irisch: und deichiú méid "der zehnte Teil"). ^[13]

Ein Problem mit dem Begriff "bally" in einigen Townland-Namen ist, dass es schwierig sein kann, zwischen den irischen Begriffen Baile was "Townland" bedeutet, und Béal átha was "Zugang zu einer Furt" bedeutet. Ein Beispiel für Letzteres ist Ballyshannon, County Donegal, das aus Béal Átha Seanaidh abgeleitet ist. ^[19]

Größe und Wert [] [19] [19] [19] [19] [19] [19] [19] [1] Ein Townland ist ungefähr 325 Hektar (1,32 km ² ; 132 ha), ^[20] aber sie variieren stark in der Größe. William Reeves 'Umfrage aus dem Jahr 1861 besagt, dass der kleinste Old Church Yard in der Nähe von Carrickmore in der Gemeinde Termonmagurk im County Tyrone mit 0,253 Hektar ^{[nb 1][21]} und der größte mit 7.555 Hektar (30,57 km) ^{2 war.} ; 11.805 sq mi), war und ist Fionnán (auch Finnaun genannt) in der Pfarrei Killanin, County Galway. ^[22][23][24] Tatsächlich liegt das Townland Clonskeagh in der Baronie Uppercross (angrenzend an das Hauptclonskeagh Townland in der Baronie) von Dublin) war nur 0,12 ha groß ^{[nb 2][25]} obwohl das Gebiet jetzt urbanisiert ist, so dass die Townlands ungenutzt sind und ihre Grenzen unsicher sind. ^[26]

Das Ballyboe, ein Townland In Ulster verwendete Einheit wurde im Jahr 1608 als 60 Hektar Ackerland, Wiese und Weide beschrieben. Dies war jedoch irreführend, da die Größe der Townlands unter dem gälischen System je nach Qualität, Situation und wirtschaftlichem Potenzial variierte. ^[13][16] Dieses wirtschaftliche Potenzial variierte von der für die Viehhaltung benötigten Fläche bis zu dem Land, das zur Unterstützung mehrerer Familien erforderlich war ^[16] Die höchste Dichte von Townland-Einheiten, die 1609 in Ulster erfasst wurde, entspricht den Gebieten mit den höchsten Landbewertungen in den 1860er Jahren. ^[16]

Es scheint, dass viele Moorgebiete nicht unterteilt wurden Townlands bis vor kurzem. Diese Gebiete wurden "früher von den Bewohnern einer ganzen Gemeinde oder Baronie als gemeinsame Sommerweide genutzt". ^[27]

Historische Nutzung [ edit

Bis zum 19. Jahrhundert waren die meisten Townlands im Besitz von einzelnen Vermietern und von mehreren Mietern besetzt. Die zur Finanzierung von Straßenbauarbeiten und anderen lokalen Ausgaben genutzte Kostenstelle wurde in jedem Barland unabhängig vom Umfang und der Produktionskapazität in jedem Townland mit dem gleichen Satz berechnet. So litten die Bewohner eines kleinen oder armen Stadtlandes im Vergleich zu denen größerer oder fruchtbarerer Stadtgebiete. Dies wurde von Griffith's Valuation reformiert. ^[28]

Irish Ordnance Survey and standardization [ edit

Im 19. Jahrhundert wurde von der irischen Abteilung der Ordnance eine umfangreiche Serie von Karten Irlands erstellt Umfrage zu Steuerzwecken. Diese Karten dokumentierten und vereinheitlichten die Grenzen der mehr als 60.000 irischen Townlands. Der Prozess beinhaltete häufig die Teilung oder Zusammenlegung bestehender Townlands und die Definition von Townland-Grenzen in Bereichen wie Berg oder Moor, die zuvor außerhalb des Townland-Systems gewesen waren. ^[11] Es werden noch geringfügige Anpassungen vorgenommen. Es gab 60.679 im Jahr 1911, verglichen mit 60.462 Townlands im Jahr 1901. ^[8]

Derzeitige Verwendung [ edit ]

Ein typisches Straßenschild in der Grafschaft Tyrone, das darauf hinweist, dass dieser Teil der Straße vorbeifährt durch das Townland Cavanreagh

Townlands bilden die Bausteine ​​für übergeordnete Verwaltungseinheiten wie Pfarreien und Wahlbezirke (in Irland) oder Abteilungen (in Nordirland).

Vor 1972 waren Townlands in allen ländlichen Postadressen auf der ganzen Insel enthalten, aber in diesem Jahr entschied die Royal Mail, dass das Townland-Element der Adresse in Nordirland veraltet war. ^[11] Townland-Namen waren nicht verboten, aber sie wurden gebannt als "überflüssige Informationen" eingestuft und die Menschen wurden gebeten, sie nicht in Adressen aufzunehmen. ^[11] Sie sollten durch Hausnummern, Straßennamen und Postleitzahlen ersetzt werden. ^[11] Die Townlands-Kampagne protestierte gegen die Änderungen. Es wurde als "Bemühungen auf Gemeinschaftsebene" bezeichnet. Die Kampagne fand inmitten von The Troubles statt und war ein seltenes Beispiel für die Einheit zwischen Katholiken und Protestanten, Nationalisten und Unionisten. ^[11] Townlands und ihre Namen "scheinen als gemeinsame Ressource und Erbe betrachtet worden zu sein". ^[11] Die an der Kampagne Beteiligten argumentierten, dass sich die Menschen in vielen Bereichen noch stark mit ihren Townlands identifizierten und dies ein Gefühl der Zugehörigkeit gab. Die Änderungen der Royal Mail wurden als Trennung dieser Verbindung angesehen. ^[11]

Zu dieser Zeit waren die Bezirksräte die Regierungsbehörden, die für die Bestätigung der Änderung verantwortlich waren. Als jedoch die Kommunalverwaltung selbst Veränderungen unterzog, wurde der Entscheidung der Royal Mail „erlaubt, fast per Gesetz in ein Gesetz zu treten.“ ^[11] Die Grafschaft Fermanagh ist die einzige Grafschaft in Nordirland, die sich der Änderung vollständig widersetzen konnte. [19659084] Trotzdem weisen viele neuere Straßenschilder in Teilen Nordirlands inzwischen Townland-Namen auf (siehe Bild). Im Jahr 2001 verabschiedete die nordirische Versammlung einen Antrag, in dem die Regierungsstellen aufgefordert wurden, Townland-Adressen in Korrespondenz und Publikationen zu verwenden.

In der Republik Irland werden weiterhin Townlands für Adressen verwendet. 2005 kündigte die Abteilung für Kommunikation, Energie und natürliche Ressourcen an, dass ein Postleitzahlensystem eingeführt werden soll (siehe Postanschrift der Republik Irland). Das unter dem Namen Eircode bekannte System wurde 2014 eingeführt, ist jedoch seit 2016 noch nicht weit verbreitet und die Townlands sind nach wie vor die vorherrschenden Adresskennungen in ländlichen Gebieten. ^{[ Zitat benötigt}

Siehe auch [ edit ]

Quellen [ edit ]

Referenzen [ edit ]

1. ^ [19659095] "Regeln o Richt Hannlin für Uisin Ulstèr-Scotch als Pairt o Wark" (PDF) . Norlin Airlann Coort Sarvice . Abgerufen 4. Mai 2017 . ^{[ permanente tote Verbindung}
2. ^ Barry, Terry (2000). "Ländliche Siedlung im mittelalterlichen Irland". Eine Geschichte der Besiedlung in Irland . Routledge. p. 114. Sie argumentierte, das irische Townland-System, das vor der anglo-normannischen Eroberung datiert war, widersetzte sich der Gründung von größeren kernhaltigen Siedlungen.
3. ^a [19599102] ] b Colfer, Billy (2004). "Ur- und frühchristliche Landschaften". Die Hook-Halbinsel . Cork University Press. p. 29. Das Townland-Netzwerk bietet das durchdringendste Landschaftsüberleben aus der gälischen Zeit. In den meisten Townlands, von denen viele ihre gälischen Namen behalten, wird angenommen, dass sie vor der Ankunft der Anglo-Normannen vor der Zeit waren.
4. Graham, Brian (2003). "Irland: Wirtschaft und Gesellschaft". Ein Gefährte Großbritanniens im späteren Mittelalter . Wiley-Blackwell. p. 149. Das Herrenhaus war die Grundeinheit der Siedlung in der anglo-normannischen Kolonie. Anngret Simms und andere haben argumentiert, dass die Beschränkung des bereits bestehenden gälisch-irischen Netzwerks von Townlands (die grundlegende Unterteilung von Land in Irland, ein Townland ursprünglich das Halten einer erweiterten Familie) die Bildung von großen Dörfern auf der ISS vorweggenommen hat Anglo-normannische Herrenhäuser von Irland.
5. ^ Clarke, Howard; Prunty, Jacinta; Hennessy, Mark (2004). Vermessung der Vergangenheit Irlands . Geographie-Publikationen. p. Es ist klar, dass das gälische Townland-System der territorialen Organisation eine starke Zentripetal-Kraft auf das sich entwickelnde Siedlungsmuster ausübte.
6. Connolly, SJ, Der Oxford-Gefährte der irischen Geschichte, Seite 577 Oxford University Press, 2002. ISBN 978-0-19-923483-7
7. ^ Maxwell, Ian, Wie Sie Ihre irischen Vorfahren verfolgen Seite 16. Howtobooks, 2009 ISBN 978-1-84528-375-9
8. ^ ^{a b} "Digitalisierung irischer 1901 und 1911 Census Records". Census of Ireland 1901/1911 und Census Fragments and Substitutes, 1821-51 . National Archives of Ireland . 22. Mai 2014 .
9. ^ "Logainm.ie The Irish Placenames Database". Das Irish Placenames Committee / Fiontar . 19. September 2014 2014
10. ^ ^{a b} [19599102] ^{d und f} Fossa Historical Society. "Kapitel 23 - Von Gneeves" (PDF) . 3. Januar 2012 .
11. ^ ^{a b} [19599102] [19599102] ^{d und f h i j Reid, Candy (2005). "Identität, Lokalität und das Townland in Nordirland". Ortssinne: Zeitsinne . Ashgate Publishing. S. 47–60. Die ersten offiziellen Beweise für ihre Existenz sind in Kirchenbüchern vor dem 12. Jahrhundert zu finden.}
12. Ballymun, A History: Volumes 1 & 2, c. Robert Somerville-Woodward, BRL 2002.
13. ^ ^{a b d und f h i j k L m} [19599102] n. n. ^{o p q} Mac Mahon, Michael. "Townlands". Alte Gebietsabteilungen und Landmaße . Clare County Library
14. Canavan, Tony (1991). Jeder steinige Morgen hat einen Namen: Eine Feier des Townland in Ulster . Föderation für Ulster Local Studies. ISBN 9780951827901.
15. ^ ^{a b c e f g ] h} Robinson 2000, S.25
16. ^ ^{a b}
17. 19599005] ^{d e} Robinson 2000, S. 13–14
18. ^ Robinson 2000, S. 26
19. ^ 19659102] a ^b Robinson 2000, S. 22-23
20. ^ Toner, Gregory: Ortsnamen von Nordirland , Seite 120. Queen's University of Belfast, 1996, ISBN 0-85389-613-5
21. ^ Adams, G. Brendan (1978). "Prolegomena zur Erforschung irischer Ortsnamen". Nomina . 2 : 49–50. ; zitiert in Dolan, Terence Patrick (2006). "Townland". Ein Wörterbuch von Hiberno-Englisch: The Irish Use of English (2. Ausgabe). Dublin: Gill & Macmillan
22. Reeves 1861, S. 476
23. ^ "Fionnán Townland, Co. Galway". www.townlands.ie .
24. ^ 1861 Townland-Index, S.462
25. ^ "Galway" (XLS) . Kategorien benachteiligter Gebiete . Landwirtschaftsministerium . Abgerufen 21. Mai 2014 .
26. ^ 1861 Townland-Index, S.258
27. ^ "Schriftliche Antworten, Q.424: Grafschaft Dublin Townland Populations". Dáil Éireann debattiert . Oireachtas. 20. Februar 1980. pp. 318 Nr. 1, S. 41 . 21. Mai 2014 .
28. ^ Evans, E Estyn (2000). "Bally und Booley". Irish Folk Ways . Courier Dover Publikationen. S. 28–29. Ihre Größe variiert beträchtlich, da sie auf der Fruchtbarkeit des Landes und nicht auf seiner Fläche beruhte, und es scheint, dass viele Moorlandstraßen erst in jüngster Zeit geteilt wurden, da sie früher als gemeinsame Sommerweide genutzt wurden Personen einer ganzen Gemeinde oder Baronie.
29. ^ Meghen, PJ (Herbst 1958). "Die administrative Arbeit der Großen Jury" (PDF) . Verwaltung . Institut für öffentliche Verwaltung. 6 (3). ^{permanente tote Verbindung ]}

. Weiterführende Literatur [ edit

• Crawford, W.H .; Foy, R. H. (1998-01-01). Townlands in Ulster: Heimatkundliche Studien . Ulster Historische Stiftung. ISBN 9780901905840.
• McErlean, Tom (1983). "Das irische Townland-System der Landschaftsorganisation". In Reeves-Smyth: Terence; Hamond, Fred. Landschaftsarchäologie in Irland . BAR Britische Serie. 116 . S. 315–39. ISBN 0860542165.

Externe Links [ edit ]

Alle Inseln

• Mapviewer (Ordnance Survey Ireland) historisches Townland, Zivilgemeinde und Baronie-Grenzen (auswählen Historisch 6- inch (1830s) oder Historische 25-Zoll-Schichten (19459007) (ca. 1900))
• Logainm.ie (Ortsnamen-Datenbank von Irland) durchsuchen / durchsuchen nach Pfarrei / Baronie / Grafschaft, Englisch und Irisch Namen
• Goblet, Yann M., Hrsg. (1932). Topographisches Verzeichnis der irischen Pfarreien und Townlands in den MSS-Baroniekarten von Sir William Petty (ca. 1655-9) und Hiberniae Delineatio (ca. 1672) . Irish Manuscripts Commission . 30. Juli 2014 2014
• Datenbank von IreAtlas Townland (John Broderick), aus dem Index der 1851 Census
• Townland-Indizes abgeleitet -1921 Volkszählungen, digitalisiert aus Kommandopapieren: Index 1861 (bis 1841/1851 Volkszählungen); 1871 Index, 1881 Beilage, 1891 Beilage 1901 Index, 1911 Beilage
• 1911 Volkszählungsdetails (National Archives of Ireland) Sortieren nach County> DED> Townland> Haushalt
• Townland-Daten von OpenStreetMap Townlands, Baronies und Zivilgemeinden werden hinzugefügt in OpenStreetMap, so dass sie als modernes Geoformat verfügbar sind. Dies ist eine Liste der Townlands, die in OpenStreetMap

Republic

Nordirland

kartiert sind. Nach Landkreis