Der Nigger der 'Narzisse'

Der Nigger des 'Narcissus': Ein Märchen vom Vorhersagen (1897; ebenfalls mit Untertitel Ein Märchen vom Meer und in den USA als Die Kinder des Meeres veröffentlicht. 19659006]) ist eine Novelle von Joseph Conrad. Wegen seiner Qualität im Vergleich zu früheren Werken haben einige es als Beginn der großen oder mittleren Periode von Conrad bezeichnet ^[1][2] andere haben es als die beste Arbeit seiner frühen oder ersten Periode bezeichnet.

Vorwort [ edit ]

Das Vorwort des Autors, der als Manifest des literarischen Impressionismus gilt, ^[3] gilt als eines der bedeutendsten Non-Fiction-Schriften Conrads ^[4] Dieses Vorwort beginnt mit der Zeile: "Eine Arbeit, die den Zustand der Kunst, auch wenn sie demütig ist, in jeder Zeile rechtfertigen sollte". ^[5]

Die Titelfigur James Wait ist ein aussterbender westindischer Schwarzer Matrose an Bord des Handelsschiffes Narcissus von Bombay nach London. Das an Tuberkulose erkrankte Warten wird auf der Reise ernsthaft krank, und seine Notlage erweckt das humanitäre Mitleid vieler Besatzungsmitglieder. Der Schiffskapitän Kapitän Alistoun und ein alter Matrose namens Singleton bleiben jedoch in erster Linie mit ihren Pflichten befasst und scheinen Waits Zustand gleichgültig zu sein. Vor dem Kap der Guten Hoffnung kentert das Schiff mit halbem Rumpf an den Balkenenden, und die Crew klammert sich eine ganze Nacht und Tag lang an Deck und wartet schweigend darauf, dass das Schiff den Rest des Weges umdreht und sinkt . Alistoun weigert sich, die Masten durchtrennen zu lassen. Fünf der Männer, die erkennen, dass Wait nicht berücksichtigt wird, steigen in seine Kabine hinab und retten ihn auf eigene Gefahr. Wenn der Sturm vorüber ist und ein Wind zurückkehrt, weist Alistoun die müden Männer an, den Wind aufzufangen, der das Schiff aufrichtet. Später in der Reise verhindert Alistoun eine Meuterei, die von einem rutschigen Cockney namens Donkin angeführt wird. Warten Sie schließlich und sterben Sie in Sichtweite des Landes, wie Singleton es vorhergesagt hatte.

Geschichte [ edit ]

Die Arbeit, die 1896 geschrieben wurde und teilweise auf Conrads Erfahrungen einer Reise von Bombay nach Dünkirchen basiert, begann als Kurzgeschichte, entwickelte sich jedoch zu einer Novelle von rund 53.000 Wörter. Als es wuchs, dachte Conrad an die Serialisierung. Nachdem Smith Elder es für das Cornhill Magazine abgelehnt hatte, akzeptierte William Ernest Henley es für den New Review und Conrad schrieb an seinen Agenten Garnett: "Jetzt habe ich Henley erobert ist nicht "frid o" der Divvle selbst! " Einige Jahre später, 1904, beschrieb Conrad diese Annahme als "das erste Ereignis in meinem Schreibleben, das wirklich zählte". ^[6]

In den Vereinigten Staaten wurde der Roman erstmals unter dem Titel The Children of the Sea veröffentlicht: Ein Märchen vom Vorhersagen auf Drängen des Herausgebers Dodd, Mead and Company, dass niemand ein Buch mit dem Wort "Nigger" im Titel kaufen oder lesen würde, ^[4] nicht weil das Wort als erachtet wurde beleidigend, aber weil ein Buch über einen Schwarzen nicht verkauft werden würde. ^[7]

Im Jahr 2009 veröffentlichte WordBridge Publishing eine neue Ausgabe mit dem Titel Das N-Wort der Narzissen die das Wort "Nigger" vollständig ausschob der Text. Nach Ansicht der Verleger könnte das beleidigende Wort die Leser dazu veranlasst haben, das Buch zu meiden, und dadurch wurde die Arbeit zugänglicher gemacht. ^[8] Obwohl einige von ihnen gelobt wurden, verurteilten andere die Änderung als Zensur.

Einschätzungen [ edit ]

Der Roman kann als Allegorie über Isolation und Solidarität betrachtet werden, ^[9] die Schiffsgesellschaft, die als Mikrokosmos einer sozialen Gruppe dient. Conrad scheint zu behaupten, dass humanitäre Sympathien in ihrem Kern Gefühle des Eigeninteresses sind ^[2] und dass eine erhöhte Sensibilität für Leid die Verwaltung einer menschlichen Gesellschaft beeinträchtigen kann. ^[9]

In seiner kritischen Studie von Conrad, John G. Peters sagte zu der Arbeit im Jahr 2006:

Der leider mit dem Titel The Nigger of the Narcissus (mit dem Titel The Children of the Sea in der ersten amerikanischen Ausgabe) ist Conrads beste Arbeit seiner frühen Zeit. Ohne den Titel des Buches würde es zweifellos öfter gelesen als derzeit. Es war einmal eines der meistgelesenen Bücher von Conrad. Zum Teil wegen seiner Kürze, zum Teil wegen seiner Abenteuerqualitäten und zum Teil wegen seiner literarischen Qualitäten hat der Roman viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. "^[10]

Referenzen [ edit ]]

1. ^ Jenny Stringer, Hrsg., Die Literatur des Oxford-Begleiters zum 20. Jahrhundert in englischer Sprache
2. ^ ^{a [1945653] ] b} David Daiches, Eine kritische Geschichte der englischen Literatur Band 2 (1969, überarbeitete Ausgabe von Mandarin, 1994, ISBN 0-7493-1894- 5)
3. ^ Ian Ousby, Der Wordsworth-Literaturbegleiter in englischer Sprache (Wordsworth, 1992, revidierte Taschenbuchausgabe 1994, ISBN 1-85326-336-2)
4. ^ ^{a b} Orr, Leonard (1999), A Joseph Conrad Companion Greenwood Press , ISBN 0-313-29289-2
5. ^ Vorwort, Der Nigger der "Narcissus" und anderen Geschichten "(Digireads, 2010), p. 120
6. ^ Peter D. McDonald, Britische Literatur- und Verlagspraxis, 1880-1914 (2002), p. 28
7. ^ "Archivierte Kopie". Archiviert aus dem Original am 04.01.2013 . Abgerufen 2012-07-13 . CS1 Wartung: Archivierte Kopie als Titel (Link)
8. ^ Conrad, Joseph; Alvarado, Ruben (7. Dezember 2009). "Das N-Wort der Narzissen". WordBridge-Veröffentlichung . 13. Januar 2018 - über Amazon
9. ^ ^{a b} Norris W. Yates 'sozialer Kommentar in The Nigger of the Narcissus in Verfahren der Modern Language Association of America vol. 79, Ausgabe 1 (Modern Language Association, 1964), S. 183–185, Doi: 10.2307 / 460979, JSTOR 460979
10. ^ John G. Peters, The Cambridge Introduction to Joseph Conrad (Cambridge University Press, 2006, ISBN 978-0-521-54867-0)

Weiterführende Literatur [ edit

• Jacques Berthoud (1978), Joseph Conrad: Die große Phase Cambridge University Press, ISBN 0-521-29273-5

• Peter Villiers (2006), Joseph Conrad: Master Mariner Seemannsbücher, ISBN 0954706293

Externe Links [ edit ]