Die in der Sir Joseph Hotung-Galerie für China und Südasien im British Museum ausgestellte Mathura-Löwenhauptstadt.
Material
Roter Sandstein
] Größe
Höhe 34 cm Breite 52,5 cm
Schreiben
Prakrit-Inschrift, geschrieben in Kharoshthi-Schrift
Erstellt
1-10 CE
Entdeckt
Anwesender Ort
British Museum, London
[1] Sie wurde unter der Herrschaft von Rajuvula geweiht die nördlichen Satrapen der Region Mathura.
Die Hauptstadt wurde auf dem Saptarishi-Hügel von Mathura von Bhagwan Lal Indraji im Jahr 1869 freigelegt. [2] Sie ist mit Prakrit-Inschriften in der Kharoshthi-Schrift im Nordwesten Indiens bedeckt. [3] Die Hauptstadt wurde anlässlich des Begräbnisses gemacht von "der berühmte König Muki und sein Pferd" (Muki wurde als Maues vermutet).
Die Hauptstadt beschreibt unter anderem die Schenkung eines Stupas mit einer Reliquie des Buddha von Königin Ayasia, der "Hauptkönigin des indo-skythischen Herrschers von Mathura, Satrap Rajuvula". Sie wird als "Tochter der Kharahostes" erwähnt (siehe unten: Inschriften für Mathura Lion Capital). In der Löwenhauptstadt wird auch die Genealogie mehrerer indosychthischer Satrapen von Mathura erwähnt. Es erwähnt Sodasa, den Sohn von Rajuvula, der ihm folgte und auch Mathura zu seiner Hauptstadt machte.
Die Hauptstadt zeigt in ihrer Mitte auch ein buddhistisches Triratana-Symbol, das die Beteiligung indosychischer Herrscher am Buddhismus bestätigt.
Die Inschrift weist auf eine Unterstützung des Sarvastivadin gegen die Mahasamghikas hin. [4]
Sie ist in der South Asia-Abteilung der Sir Joseph Hotung Gallery für China und Südasien bei den Briten zu sehen Museum.
Liste der Inschriften [ edit ]
Buddhistisches Symbol der Triratana im Zentrum der Hauptstadt, unterstützt von einem gewundenen Baum, möglicherweise eine Variation des Anthemion-Designs.
Kharoshthi-Inschrift auf der Basis der Hauptstadt von Mathura
Hier ist die Liste der Inschriften in vereinfachter Gandhari-Schrift: [5]
A1 mahaksha [tra] vasa rajulasa
"Für den großen Satrap Rajuvula"
"Chief Queen Ayasia" , "
" Die Kamuia-Tochter von "
" Die erbenscheinenden Kharahostes ",
A5 mada nada-diakasa [taye]
A6 sadha matra abuhola [e]
A7 pitramahi pishpasia bhra
sadha hana dhi [tra]
A9 a [te] urena horaka-pa
A10 rivarena isha pradhravi-prade
A11: Sie ist nicht Teil einer Sharira Pradithavido
. Hat Relics of "
angeboten budhasa
"Der Bhagavat Buddha Sakyamuni"
A13 Muki [shiri] -raya sashpa [a] bavavi [ta]
A14 thuva ca sagharama ca cadu
A15 dishasa saghasa sarva
A16 stivadana parigrahe
Anordnung der Inschriften der Mathura-Löwenhauptstadt. "A kamuia"
E2 khalamasa kumara
E3 maja kanitha
E4 saman [u] moda
E '' kha karita
B1 / B2 mahakshatravasa va [ra] julasa [1909112] Der Sohn des Großen Satrap Rajuvula:
C1 kalui a
C2 varajo
C3 sudase kshatrave
"The Satrap Sodasa"
D1 Nauludo
M1 Kshatrave Sudise
padhravi
M3 pradesho
I1 veyaudirna kadhavaro busapa
I2 ro kadha [19559040] I3 varo
I4
I4 v ya u
J1 rvaraparena palichina [19909040]
H guhavihare
KL1 ayariasa
KL2 budhadevasa
"Der göttliche Buddha"
KL3 udaena ayimi [ta]
F1 budhilasa nakha raasa
F2 bhaikhusa sarvastivadasa
"Sarvastivada mönch"
G1 / G2 mahakshat [r] avasa kusul [u] als patikasa mevaki [sa] miyikasa kshat [sa] der große Satrap Kusulaka Patika "
J3 sarvastivadana parigrahe
N1 ayariasa budakasa nakharakhasa bhikhu
puya saghasa puya
"Verehre alle Buddhas, verehre das Dharma, verehre die Sangha"
P1 / P2 sarvasa sakhasta nasa puyae
"In Ehrfurcht vor allen toten Sakas"
"Kharda"
"Kharda"
"the Satrap"
"Taxila"
R2 kroninasa
J'1 khalasamu
J'2 so
Interpretation [ edit
Saptarishi Tila-Statue, möglicherweise Kambojika, die Hauptkönigin von Mahakshatrapa Rajula. Gefunden im Saptarishi-Hügel, dem gleichen Hügel, in dem sich die Löwenhauptstadt von Mathura befand. Ca. 1. Jahrhundert n. Chr. Andere Winkel.
Sten Konow, der eine endgültige Auflistung indischer buddhistischer Inschriften verfasste, sagte: "Wenn wir bedenken, dass mb im Dialekt von Kharoshthi dhammapada m = mm wird, wird dies verwendet Das übliche O in Sudasa in den Lion Capital Incriptions, das Kamuia der Lion Capital kann sehr gut ein Sanskrit-Kambojika darstellen ... Ich möchte nur hinzufügen, dass, wenn Kharoshtha und sein Vater Arta Kambojas wären, der Fall mit Moga der Fall gewesen sein könnte und wir verstehen, warum die Kambojas manchmal bei den Sakas und Yavanas erwähnt werden. "[7] Viele von Konows Lesungen, seine Abfolge von Sätzen und einige Interpretationen, insbesondere die Verbindung zu König Maues, müssen im Licht von geändert werden eine neue Lesung von H. Falk. [8]
References [ edit ]
^ Ein inbeschriebenes silbernes buddhistisches Reliquiar der Zeit von König Kharaosta und Prinz Indravarman, Richard Salomon, Journal der American Oriental Society, Vol. 3 (Juli - September 1996), Seiten 442 [1]
^ Jason Neelis (19. November 2010). Frühbuddhistische Übertragungs- und Handelsnetzwerke: Mobilität und Austausch innerhalb und außerhalb der nordwestlichen Grenzgebiete Südasiens . GLATTBUTT. p. 122. ISBN 90-04-18159-8.
^ Hauptstadt des Roten Sandsteins, British Museum, ab August 2010 abgerufen
^ Rosenfield, "Die dynastische Kunst der Kushans", S.134
^ Liste der Inschriften auf der Mathura-Löwenhauptstadt
^ Kharoshthi-Inschriften mit Ausnahme derjenigen von Asoka von Sten Konow, 1929, veröffentlicht in Indien, S. 35
^ Sten Konow, Corpus Inscriptionum Indicarum Band II, Teil I, S. XXXXI, S. 36 Harry Falk, "Zehn Gedanken über die Reliquie der Hauptstadt von Mathura Lion". Bhandare, Shailendra & Sanjay Garg (Hrsg.), "Felicitas - Aufsätze in Numismatik, Epigraphik und Geschichte zu Ehren von Joe Cribb". Mumbai, S. 121-141
Quellen []
Baums, Stefan. 2012. "Katalog und überarbeitete Texte und Übersetzungen von Gandharan-Reliquiar-Inschriften." In: David Jongeward, Elizabeth Errington, Richard Salomon und Stefan Baums, Gandharan Buddhist Reliquaries p. 219–222, Seattle: Frühes buddhistisches Manuskriptenprojekt (Gandharan Studies, Band 1)
Baums, Stefan und Andrew Glass. 2002–. Katalog der Gāndhārī-Texte Nr. CKI 48
British Museum Collection Online Reg. Nr. 1889,0314.1 [2]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét