Drei Walisische Romanzen - Wikipedia

Die Drei walisischen Romanzen (Walisisch: Y Tair Rhamant ) sind drei mit dem Mabinogion verbundene mittlere walisische Märchen. Es sind Versionen von Arthurian-Geschichten, die auch in Chrétien de Troyes zu sehen sind. Kritiker haben darüber diskutiert, ob die walisischen Romanzen auf Chrétiens Gedichten basieren oder ob sie von einem gemeinsamen Original stammen. Die Romanzen leben im Weißen Buch von Rhydderch und im Roten Buch von Hergest, beide aus dem 14. Jahrhundert, obwohl das Material mindestens so alt ist wie Chrétien.

Die drei walisischen Romanzen sind:

Owain oder die Dame des Brunnens [ edit ]

Owain oder die Dame des Brunnens ist dem alten französischen Gedicht von Chrétien de Troyes ähnlich. Yvain, der Ritter des Löwen . Es überlebt im Weißbuch von Rhydderch und im Roten Buch von Hergest, beide aus dem 14. Jahrhundert. Yvain, der Held der Geschichte, basiert auf der historischen Figur Owain mab Urien. Die Romanze besteht aus einem Helden, der seine Liebe, der Dame des Springbrunnens, heiratet, sie jedoch verliert, wenn er sie wegen ritterlicher Errungenschaften vernachlässigt. Mit Hilfe eines Löwen, den er vor einer Schlange rettet, findet er ein Gleichgewicht zwischen seinen ehelichen und sozialen Pflichten und kehrt zu seiner Frau zurück.

Man dachte, Owain und Yvain stammten aus einer gemeinsamen verlorenen Quelle, aber es scheint jetzt wahrscheinlicher, dass Owain direkt oder indirekt darauf basierte Chrétiens Gedicht mit lokalen literarischen Akzenten, um ein walisisches Publikum anzusprechen. Es ist immer noch möglich, dass Chrétien wiederum eine walisische Quelle besaß, was in bestimmten Episoden im Leben von St. Mungo (auch St. Kentigern genannt) zu finden ist, wo der Vater des Heiligen Owain versucht warb um seine Mutter, Lot von Lothians Tochter, die Parallelen zur Erzählung von Yvain aufweist.

Geraint und Enid [ edit

Geraint und Enid auch bekannt unter dem Titel Geraint, Sohn von Erbin ist analog zu Chrétien de Troyes 'Gedicht aus dem 12. Jahrhundert Erec und Enide ; Einige Gelehrte glauben, dass die beiden von einer gemeinsamen verlorenen Quelle stammen, während andere glauben, dass Geraint direkt oder indirekt auf Erec (19459008) basiert (obwohl Chrétien möglicherweise eine keltische Quelle hatte). Es überlebt im Weißbuch von Rhydderch und im Roten Buch von Hergest, beide aus dem 14. Jahrhundert.

Die Romanze betrifft die Liebe von Geraint, einem Mann von König Arthurs, und der schönen Enid. Geraint, Sohn von König Erbin von Dumnonia, Gerichte Enid. Das Paar heiratet und lässt sich zusammen nieder, doch Gerüchte verbreiten, dass Geraint weich geworden ist. Verärgert darüber, weint Enid, dass sie keine wahre Ehefrau ist, weil sie ihren Mann von seinen ritterlichen Pflichten abhält, aber Geraint missversteht ihren Kommentar damit, dass sie ihm gegenüber untreu geworden ist. Er lässt sie zu einer langen und gefährlichen Reise mitkommen und befiehlt ihr, nicht mit ihm zu sprechen. Enid missachtet diesen Befehl mehrmals, um ihren Ehemann vor Gefahren zu warnen. Es folgen mehrere Abenteuer, die die Liebe von Enid und die Kampfstärke von Geraint beweisen. Das Paar ist am Ende glücklich miteinander versöhnt, und Geraint erbt das Königreich seines Vaters.

Enid erscheint außerhalb dieser Romanze nicht in walisischen Quellen, aber Geraint war bereits eine beliebte Figur. Einige Gelehrte sind der Meinung, dass das Erec aus Chrétiens Gedicht auf Geraint basiert, andere meinen jedoch, der walisische Autor habe einfach einen unbekannten französischen Namen durch einen ersetzt, den sein Publikum erkennen und mit dem Heldentum verbinden würde.

Alfred, Lord Tennyson gründete zwei seiner Idylls des Königs auf Geraint und Enid . Sie wurden ursprünglich als einziges Gedicht mit dem Namen "Enid" im Jahr 1859 veröffentlicht. er spaltete es später in zwei Gedichte auf, "Die Ehe von Geraint" und "Geraint und Enid".

Peredur Sohn von Efrawg [ edit ]

Peredurs Sohn von Efrawg steht mit Chrétien de Troyes 'unvollendete Romanze Perceval, der Geschichte des Grals in Verbindung, aber es enthält viele auffällige Unterschiede zu dieser Arbeit, vor allem die Abwesenheit der zentrale Gegenstand des französischen Gedichtes, der Gral. Textversionen sind in vier Manuskripten aus dem 14. Jahrhundert erhalten.

Der Protagonist der Geschichte, Peredur, reist zum Hof ​​von König Artus, um ein Ritter zu werden. Der junge Peredur unternimmt eine Reihe von Abenteuern, die in seinem Kampf gegen die neun Zauberinnen ihren Höhepunkt finden.

Weiterführende Literatur [ edit ]

• Aronstein, Susan (1994). "Als Arthur in Caer Llion vor Gericht stand: Liebe, Ehe und die Politik der Zentralisierung in Gereint und Owein ". Viator . 25 : 215–28
• Fulton, Helen (2001). "Individuum und Gesellschaft in Owein / Yvain und Gereint / Erec ". In Joseph Falaky Nagy. CSANA-Jahrbuch 1: Das Individuum in keltischen Literaturen . Dublin: Vier Gerichte drücken. S. 15–50.
• Thomson, R. L. (1991). "Owain: Chwedl Iarlles y Ffynnon". In Rachel Bromwich, A. O. H. Jarman und Brynley F. Roberts. Der Arthur der Waliser: Die Arthurian Legende in der mittelalterlichen walisischen Literatur . Cardiff: University of Wales Press. S. 159–69.