Firma in Großbritannien
Die Plain English Campaign ( PEC ) ist eine im Vereinigten Königreich ansässige kommerzielle Redaktions- und Trainingsfirma. Das Unternehmen wurde 1979 von Chrissie Maher gegründet und ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Anwaltschaft für die Einsprachensprache. Es versucht Organisationen im Vereinigten Königreich und im Ausland zu überzeugen, mit der Öffentlichkeit in Klartext zu kommunizieren. Maher wurde 1994 für ihre Dienste im Bereich der einfachen Kommunikation mit dem Order of the British Empire ausgezeichnet. [1]
1990 schuf PEC das Gütesiegel Crystal Mark, sein Gütesiegel. Dies ist ein Symbol, das auf Dokumenten gedruckt wird, die es für die beabsichtigte Zielgruppe so klar wie möglich hält. Das Symbol erscheint auf über 20.000 Dokumenten weltweit. Sie vergeben auch den jährlichen Foot in Mouth Award für "einen verblüffenden Kommentar einer Persönlichkeit des öffentlichen Lebens" [2] und den Golden Bull Award für "die schlimmsten Beispiele von Tripe". [3] Zu den bemerkenswerten Gewinnern des Foot in Mouth Awards zählen Donald Trump, George W. Bush, Gordon Brown, Richard Gere und Donald Rumsfeld.
PEC hat auf der ganzen Welt für Unternehmen und Organisationen gearbeitet, darunter British Gas, [4] British Telecom, [5] Irish Life, [6] Telefónica O2 [7] und die World Bowls Association. [8] Es hat auch arbeitete mit der Mehrheit der britischen Rats- und Regierungsabteilungen zusammen. Viele britische Formulare und Rechnungen tragen das Crystal Mark, einschließlich des britischen Passantragsformulars. [9]
Die PEC wird in den Medien oft als Druckgruppe bezeichnet und schreibt regelmäßig in der Öffentlichkeit sprachbezogene Nachrichten, insbesondere Fachjargon. [11] Im Jahr 2008 wurde ein Konsultationsdokument an Anwohner in der Nähe des Flughafens Heathrow kritisiert. [12] Im Jahr zuvor wurden die von der Polizei in Hertfordshire erhobenen Zeichen verspottet, in denen die Öffentlichkeit gewarnt wurde, sich nicht zu verpflichten [13]
Im Jahr 2006 wählten seine Anhänger Bill Shankly zum Autor des größten Fußballzitats aller Zeiten. [14] Eine Umfrage von 2004 ergab, dass "Am Ende des Tages" berücksichtigt wurde das irritierendste Klischee. [15]
Zu den berühmten Unterstützern des PEC gehören Margaret Thatcher [16] und der Sender John Humphrys. [17]
Oliver Kamm, der schrieb: "Die j oke - nicht dass es lustig ist - ist, dass ein Körper, der angeblich mit Klarheit der Sprache befasst ist, sowohl in der eigenen Verwendung des Englischen inkompetent ist als auch die Aufgabe, die er sich selbst stellt, nicht beachtet. " [18]
Ein anderer Standpunkt wurde von Tom McArthur, Redakteur von The Oxford Companion to the English Language gegeben: "In der gesamten Geschichte der Sprache hat es noch nie eine so mächtige Basisbewegung gegeben, die sie beeinflusst." Plain English Campaign. " [19]
Im Jahr 2011 kritisierte PEC das Met-Büro für die Verwendung der Phrase" Wahrscheinlichkeiten des Niederschlags "anstelle von" Regen ist wahrscheinlich ". Das Met Office erklärte, dass Niederschlag nicht nur Regen bedeutet. Ein Sprecher des Met-Büros sagte: "Niederschlag deckt eine Vielzahl von Stoffen ab, die vom Himmel fallen, darunter Regen, Graupel, Schnee, Hagel, Nieselregen und sogar Katzen und Hunde - fasst es jedoch in einem einzigen Wort zusammen." [20]
Siehe auch [ edit ]
Referenzen [ edit
- ^ "Nr. 53527". Die Londoner Gazette . 1993-12-31. p. 13.
- ^ "Bush verlässt das Weiße Haus mit dem Lifetime Achievement Award von Plain English Campaign". Plain English Campaign . www.plainenglish.co.uk. 2008. Nach dem Original am 16. Februar 2009 archiviert . 2009-05-15 .
- ^ "PEC Awards". Plain English Campaign . www.plainenglish.co.uk. 2008 . Abgerufen 2009-05-15 .
- ^ British Gas, [1] "British Gas-Website"
- ^ BT Heute ist "Help-Site" kristallklar "" Bttoday newslist ", 18. Januar 2008.
- ^ Irish Life," Irish Life-Fallstudie "" Fallstudie ", Dezember 2006.
- ^ Laurence Wardle," Ofcom-Bericht über alternative Streitbeilegungsverfahren "" Bericht und Empfehlungsentwurf ", 4. Oktober 2005.
- ^ World Bowls," Gesetze des Bowlsports "Archiviert am 2011-04-09 in der Wayback Machine" World Bowls ", 2006.
- ^ Kabinettbüro,
"Die sechs Servicestandards für die Zentralregierung", "Die sechs Servicestandards für die Zentralregierung", Juli 2001. - ^ Paul Majendie,
"George Bush verliert für Foot in Mouth einen engen Lauf" Reuters, 11. Dezember 2007. - ^ Anna Lagerkvist, "ID-Diebstahl-Special: Verwirrt die Fachsprache Computerbenutzer?" "Digital Home", 21. Oktober 2006
- ^ UK Airport News, "Abgeordneter und Plain English Campaign ruft zur Verlängerung der Heathrow-Konsultation auf" "Heathrow Airport News", 23. Januar 2008.
- BBC Nachrichten "Polizei verspottet" offensichtliche "Anzeichen" "BBC News-Website", 13. September 2007.
- ^ Sky-News: "Bestes Footie-Zitat aller Zeiten?" "Sky News-Website", 7. Juli 2006.
- ^ BBC News, "Aufruf der Kampagne zum Ablegen von Klischees" "BBC News-Website", 24. März 2004.
- ^ [MargaretThatcher"PlainEnglischeKampagne"DEAger Ideologie und Image: Britain and Language ]Mai 2003.
- ^ BBC Press Office," John Humphrys "" Biographies ", Dezember 2004
- ^ 19659036] Kamm, Oliver (24. März 2004), Plain English Baloney II
- ^ "Einfach sprechen ist kein Witz". BBC News . BBC. 10. Dezember 1997 . 30. September 2010 .
- ^ "Plain English Award für Met Office 'gobbledygook ' ". BBC News. 9. Dezember 2011 . 8. Februar 2014 .
Externe Links [ edit ]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét