Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl

Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (19459005) (zwischen 1568 und 1580 - 1648) war ein Castizo-Adliger des spanischen Vizekönigs von Neuspanien, dem heutigen Mexiko.

Alva Cortés Ixtlilxóchitl wurde zwischen 1568 und 1580 geboren und war ein direkter Nachkomme von Ixtlilxochitl I und Ixtlilxochitl II. Er war [tlatoque (Lineale) von Texcoco gewesen. Er war auch der Ur-Urenkel von Cuitláhuac (Cuitláhuac war der elfte Sohn des Herrschers Axayacatl und ein jüngerer Bruder von Moctezuma II, der frühere Herrscher von Tenochtitlan.), Der vorletzte Herrscher der Azteken von Tenochtitlan und der Sieger von La Noche Triste. Nach dem Tod seines ältesten Bruders im Jahre 1602 wurde er durch einen königlichen Erlass zum Erben der Titel und des Besitzes seiner Familie erklärt. Die Liegenschaft scheint jedoch nicht groß gewesen zu sein, denn er beklagte sich 1608 über den beklagenswerten Zustand des Elends, auf den die Nachkommenschaft der Könige von Texcoco reduziert wurde. ^[1]

Er war ein hervorragender Schüler der kaiserlichen Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, wo er sowohl Nahuatl als auch Spanisch erlernte. Er lebte von 1600 bis 1604 in San Juan Teotihuacán.

Im Jahr 1608 wurde er vom Vizekönig als Dolmetscher angestellt. Diese Ernennung verdankte er seinem Lernen und seiner Fähigkeit, die hieroglyphischen Bilder der alten Mexikaner zu erklären. Er hatte auch ein tiefes Wissen über die Traditionen seiner Vorfahren, die in den nationalen Liedern erhalten wurden, und "war mit mehreren alten amerikanischen Ureinwohnern, die für ihr Wissen über die mexikanische Geschichte berühmt sind, vertraut." Er stellte seine eigene Arbeit und die seiner Freunde in Rechnung, indem er Werke zur Geschichte seines Landes komponierte. Sie blieben unbekannt, bis Clavijero ihre Bedeutung zeigte und später von Humboldt. Ersteres sagt, dass sie auf Befehl des Vizekönigs auf Spanisch verfasst und in der Bibliothek der Jesuiten in Mexiko hinterlegt wurden. Es gab auch Exemplare in anderen Bibliotheken. ^[1]

1612 war er Gouverneur von Texcoco und 1613 Gouverneur von Tlalmanalco.
Trotz seiner illustren Geburt, seiner guten Ausbildung und seiner offensichtlichen Fähigkeiten lebte er den größten Teil seines Lebens in bitterer Armut. Die meisten seiner Werke wurden geschrieben, um seine Wünsche zu entlasten. Er starb 1648 in Mexiko-Stadt.

Er wurde vom spanischen Vizekönig von Neuspanien beauftragt, Geschichten über die indigenen Völker Mexikos zu schreiben. Seine Relación histórica de la nación tulteca (normalerweise Relación ) wurde zwischen 1600 und 1608 geschrieben. Dies war ein Bericht über viele Ereignisse in Neu-Spanien und viele Ereignisse der Tolteken. Die Relación und die meisten seiner anderen Konten und Zusammenstellungen enthalten Schreibfragmente und Lieder mit viel Wiederholung und wenig Organisation. Er berichtet ausführlich über die wichtige Rolle, die sein Urgroßvater Don Fernando Ixtlilxóchitl II bei der Eroberung Mexikos und der Befriedung der Indigenen Neu-Spaniens gespielt hat. Er lobt ihn auf jede erdenkliche Weise und verurteilt die Dankbarkeit der Eroberer.

Später (1610 bis 1640, laut Chavero) schrieb Alva die spanische Arbeit Historia chichimeca die sich auf dieselben Ereignisse bezieht, jedoch mit mehr Organisation. Historia chichimeca ist nicht der Originaltitel, der nicht bekannt ist, sondern von Carlos de Sigüenza y Góngora geliefert wurde, als sich das Manuskript in seinem Besitz befand. Lorenzo Boturini Bernaducci, der später das gleiche Manuskript besaß, nannte es Historia general de la Nueva España . Es gibt Hinweise darauf, dass es Teil einer größeren Arbeit war, deren Rest verloren ging oder vielleicht noch nicht abgeschlossen war. Es endet mit der Belagerung von Mexiko. Die Arbeit enthält die Texcoca-Version der präkolumbianischen Geschichte und die Eroberung, im Gegensatz zu der Arbeit von Fernando Alvarado Tezozómoc, die die Mexica-Version enthält. Die Historia chichimeca gilt als die beste Arbeit von Alva.

Seine Werke enthalten sehr wichtige Daten für die Geschichte Mexikos. Mit Ausnahme von Historia chichimeca werden sie ohne Reihenfolge oder Methode geschrieben, die Chronologie ist sehr fehlerhaft und es gibt viele Wiederholungen.

Alfredo Chavero veröffentlichte seine kommentierten Werke mit dem Titel Obras históricas ( Historical Works ) 1891-1892. José Ignacio Dávila Garibi reproduzierte diese Ausgabe 1952 mit einem neuen Prolog.

Der Codex Ixtlilxochitl wird ihm zugeschrieben.

Er schrieb zwei Denkmäler, Sucinta und Sumaria die an den Vizekönig Luis de Velasco, Hijo und Fray García Guerra gerichtet waren. Dies waren Versuche, das Eigentum und die Privilegien seiner königlichen Vorfahren zurückzugewinnen. Teilweise aufgrund dieser Appelle und teilweise wegen der Gunst von Fray García Guerra, der später Erzbischof von Mexiko und Vizekönig von Neuspanien wurde, wurden ihm einige Landzugeständnisse eingeräumt, und in den letzten Jahren seines Lebens wurde er zum Interpreten des Inders ernannt richtergericht. Als er 1648 starb, arbeitete er noch immer, arm und vergessen. Sein Sohn Juan de Alva Cortes erbte seine Dokumente und wurde vor seinem Tod an Don Carlos de Siguenza y Gongora übergeben.

Siehe auch [ edit ]

• Huematzin, Salbei aus dem 8. Jahrhundert (entweder real oder legendär), erwähnt in 'Relaciones Históricas'

]

Alva Ixtlilxochitl, Fernando de (1975). Obras historicas 2 Bde. (Mexiko,). Edmundo O'Gorman, Hrsg. (auf Spanisch)

Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de (1996). Enciclopedia de México v. 1. Mexico City, ISBN 1-56409-016-7. (auf Spanisch)

Boturini, Lorenzo (1749). Idea de una historia general von la América Septentrional . Madrid. (auf Spanisch)

Brian, Amber (2016). Das Archiv von Alva Ixtlilxochitl und die Verbreitung des Wissens im kolonialen Mexiko . Vanderbilt University Press. ISBN 0826520979.

Bustamante, Jesús (1995). "Professioneller indischer, professioneller Criollo. Nahuatl-Versionen des klassischen spanischen Theaters". In Henriette Bugge; Joan Pau Rubiés. Verschiebende Kulturen: Interaktion und Diskurs in der Expansion Europas . Periplus Parerga, Bd. 4. Münster, Deutschland: LIT Verlag. S. 71–96. ISBN 3-8258-2614-7. OCLC 36278908.

Chavero, Alfredo (Hrsg.) (1891-92). Obras históricas von D. Fernando von Alba Ixtlilxochitl . Mexiko. (auf Spanisch)

Danieri, Juan José (2002). "Tloque nahuaque o Dios desconocido? Das Problem der Traducción Kultur und der Historia de nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlilxochitl". Morada de la Palabra. Homenaje a Luce und Mercedes López-Baralt . W. Mejías, Hrsg. San Juan: Univ. de Puerto Rico. 515-521. (auf Spanisch)

Danieri, Juan José (2008). "Fernando de Alva Ixtilxochitl" im Lexikon der lateinamerikanischen Geschichte und Kultur . 2. ed. J. Kinsbruner, Hrsg. Detroit: Charles Scribner's Sons, 1: 127-28 (auf Englisch)

Hoyo, Eugenio del (1957). "Ensayo historiográfico sobre D. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl", in Memorias de la Academia Mexicana de la Historia vol. XVI. (auf Spanisch)

Lee, Jongsoo (2008). Die Faszination Nezahualcoyotl: Vorgeschichte der Hispanic, Religión und Nahua Poetics . New Mexico: Universität von New Mexico Press. (auf Englisch)

Ward, Thomas (2001). "Vom" Volk "zur" Nation ": ein neuer Begriff in Sahagún, Ixtlilxóchitl und Muñoz Camargo." Estudios de Cultura Náhuatl 32: 223-234. (in Englisch)

Externe Links [ edit ]