Thứ Bảy, 16 tháng 2, 2019

Textual description of firstImageUrl

Barbara Radziwiłł - Wikipedia




Barbara Radziwiłł (polnisch: Barbara Radziwiłłówna Litauisch: Barbora Radvilaitė ; 6. Dezember 1520/23 - 8. Mai 1551) war Königin von Polen und Großherzogin von Litauen als Gemahl von Sigismund II. Augustus, dem letzten männlichen Monarchen der Jagiellon-Dynastie. Barbara, eine große Schönheit und bereits verwitwet, wurde höchstwahrscheinlich 1543 zur königlichen Geliebten und heiratete im Juli oder August 1547 heimlich. Die Ehe verursachte einen Skandal; Polnische Adlige, darunter Königinmutter Bona Sforza, widersetzten sich vehement. Sigismund Augustus, unterstützt von Barbaras Cousin Mikołaj "der Schwarze" Radziwiłł und sein Bruder Mikołaj "der Rote" Radziwiłł, arbeitete unermüdlich daran, ihre Ehe zu erkennen und Barbara als Königin von Polen zu krönen. Sie waren erfolgreich und Barbaras Krönung fand am 7. Dezember 1550 in der Wawel-Kathedrale statt. Ihre Gesundheit war jedoch bereits gescheitert und sie starb nur fünf Monate später. Obwohl sie nur von kurzer Dauer war, brachte sie die Familie Radziwiłł zu neuen politischen und politischen Einflüssen. [1]

Ihre Zeitgenossen sahen Barbara im Allgemeinen in einem negativen Licht und beschuldigten sie der Promiskuität und der Hexerei. Ihr Leben wurde von vielen Gerüchten und Mythen umgeben. Sie war eine Heldin vieler Legenden in zahlreichen literarischen Werken. Ab dem 18. Jahrhundert wurde das Leben von Barbara als große tragische Liebesaffäre romantisiert. Es wurde als Beispiel für "Liebe erobert alle" verwendet, wobei Bona Sforza häufig als Hauptschurke fungiert. [2] Es erregte die öffentliche Vorstellungskraft und inspirierte viele Künstler zu Gedichten, Theaterstücken, Filmen und anderen Werken. Damit war Barbara Radziwiłł eine der bekanntesten und bekanntesten Frauen in der Geschichte des Großherzogtums Litauen und des Königreichs Polen.




Heirat mit Stanislovas Goštautas [ edit


Barbara war das jüngste Kind von Jerzy Radziwiłł, Voivode von Trakai und Vilnius und dem großen litauischen Hetman sowie dessen Frau Barbara Kolanka, Tochter von Voivode of Podolia. [3] Ihr genaues Geburtsdatum ist unbekannt. Es ist bekannt, dass sie am 6. Dezember geboren wurde, aber das Jahr ist nicht bekannt. Historiker stellen in der Regel entweder 1520, wie in der Radziwiłł-Genealogie in Nesvizh, oder 1523, wie auf einer in ihrem Grab gefundenen Gedenktafel, fest. [4] Angaben zu ihrer Ausbildung sind unbekannt, aber es ist unwahrscheinlich, dass sie umfangreich war. [3] Aus ihrer Korrespondenz ist bekannt, dass sie auf Polnisch sprechen und schreiben konnte. [5] Aus einem Brief vom Februar 1549 konnte man folgern, dass sie zumindest etwas Latein verstand, [6] aber ihre Briefe an Sigismund Augustus hatten kein einziges Latein Ausdruck. [7] Laut ihren Zeitgenossen war Barbara sehr schön. Außerdem interessierte sich Barbara für Mode und Kosmetik. Sie benutzte Parfüm und Gesichtspuder. [8]

1536 stornierte Stanislovas Goštautas, Woiwode von Nowogrodek, seine Verlobung mit Anna Elżbieta Radziwiłł, der älteren Schwester von Barbara. [5] Jerzy Radziwiłł bot dann die Hand von Barbara an, obwohl sie gegen den Brauch war für eine jüngere Schwester zuerst zu heiraten. Der Hochzeitsvertrag wurde am 20. Oktober 1536 in Radun unterzeichnet. [5] Ein weiterer Plan, Anna Elżbieta oder Barbara mit Ilia Ostrogski, dem einzigen Sohn des großen Hetman Konstanty Ostrogski, zu heiraten, fiel durch. Die Hochzeit von Barbara und Stanislovas Goštautas fand am 18. Mai 1537 in der Residenz von Goštautas in Hieraniony statt. Ihre Mitgift bestand aus zahlreichen Silber- und Goldgegenständen, 24 feinen Pferden, Kleidern aus Satin und Damast, die mit Gold und Edelsteinen verziert waren. Im Gegenzug übertrug Stanislovas Barbara ein Vermögen im Wert von 8.000 Kopas litauischer Groschens. [5] Ihre Ehe war kinderlos. Stanislovas starb unerwartet nach kurzer Krankheit am 18. Dezember 1542. [5]


Heirat mit Sigismund Augustus [ edit ]


Liebesaffäre und geheime Ehe [ ]


Sigismund Augustus und Barbara Radziwiłł in Vilnius von Jan Matejko

Stanislovas Goštautas war das letzte männliche Mitglied der Goštautai-Familie, und laut Gesetz über kinderlose Witwen wurde die Mehrheit seiner Besitztümer von Sigismund dem Alten vererbt. Großherzog von Litauen. [9] Am 15. Juni 1543 übertrug Sigismund die Liegenschaft seinem Sohn Sigismund II. Augustus, der im Oktober 1543 Hieraniony besuchte, um das Gut zu übernehmen. Es war wahrscheinlich, dass Barbara und Sigismund Augustus Liebhaber wurden [9] obwohl es bis nach dem Tod von Sigismund Augustus erster Frau keine Beweise für die Angelegenheit gibt. [10]

Im Juli 1544 reiste Sigismund Augustus nach Brest und kehrte zurück mit seiner Frau Elisabeth von Österreich im Oktober nach Vilnius, wo Barbara mit ihrer Mutter residierte. [9] Am 15. Juni 1545 starb Elizabeth an epileptischen Anfällen. Sigismund Augustus und Barbara konnten sich an der Gesellschaft des anderen erfreuen. Gerüchte verbreiteten sich über romantische Begegnungen, Jagden und Partys. Sigismund Augustus verbrachte im Jahr 1546 223 Tage auf der Jagd. [11] Es heißt, Sigismund Augustus habe den Bau eines geheimen Tunnels angeordnet, der den Königspalast mit dem nahe gelegenen Radziwiłł-Palast verband, so dass sich das Paar häufig und diskret treffen konnte. [9] Zur gleichen Zeit , Suchten Sigismund Augustus und seine Eltern nach einer neuen Braut. Sigismund I. der Alte erwog eine Heirat mit Anna Sophia, Tochter von Albert, Herzog von Preußen. [12] Weitere Kandidaten waren Anna d'Este von Herzogtum Ferrara, verwitwete Anna von Lothringen, Prinzessinnen Mary I. von England und Margaret von Frankreich. 19659030] Irgendwann 1547 heirateten Sigismund Augustus und Barbara im Geheimen. Weder das genaue Datum noch die Umstände sind bekannt. Die litauischen Chroniken verzeichneten die zweifelhafte Behauptung, Sigismund Augustus sei in die Ehe gezwungen worden, als er von den Radziwiłł-Cousins ​​mit Barbara erwischt wurde. [14] Laut Władysław Pociechas Recherche fand die Hochzeit wahrscheinlich zwischen dem 26. Juli und dem 6. August statt. [12] Ihr Cousin Mikołaj "der Schwarze" Radziwiłł wurde nach Krakau geschickt, um das polnische Gericht darüber zu informieren, dass Sigismund Augustus und Barbara seit dem 25. November 1545 verheiratet waren. [12] Es scheint, dass er den Auftrag nicht erfüllt hat und Sigismund Augustus selbst nach Polen reisen musste. Am 15. November verließ er Vilnius. Barbara wurde auf das Landgut Radziwiłł in Dubingiai geschickt. In einem Schreiben vom 20. November teilte der Höfling Stanisław Dowojno, Starosta von Merkinė [15] Sigismund Augustus mit, dass Barbara wegen der schwierigen Reise eine Fehlgeburt gehabt habe. [16] Wenn dies tatsächlich der Fall war, und nicht eine aufwändige Intrige durch die Radziwiłłs Dies würde die geheime Ehe erklären - ein Versuch, dem Kind die Legitimität zu verleihen. [17] Eine andere Erklärung könnte sein, dass die Blutung durch einen Bruch eines inneren Abszesses verursacht wurde, ein frühes Zeichen ihrer tödlichen Krankheit. [18]


Politischer Kampf um Anerkennung [ edit ]


Barbara Radziwiłł in Krönungsgewändern und Perlen, die ihr Markenzeichen waren. Kopie eines Originalporträts aus dem 18. Jahrhundert aus dem 18. Jahrhundert.

Sigismund Augustus informierte seine Eltern am 2. Februar 1548 in Piotrków Trybunalski über seine Hochzeit. [16] Die Nachricht löste unter den polnischen Adligen einen Aufruhr aus, als Sigismund Augustus ohne Zustimmung heiratete der Senat. Was noch schlimmer war, Barbara war sein Subjekt und Liebhaber. [19] Königinmutter Bona Sforza war eine der lautesten Gegnerinnen. In der darauffolgenden Kampagne gegen die Anerkennung der Ehe wurde Barbara weithin beschuldigt, Sigismund Augustus für verführerisches Verhalten und Hexerei oder Gift verführt zu haben. [19] Verschiedene Autoren, darunter Stanisław Orzechowski und Mikołaj Rej, veröffentlichten und verteilten abweichende Flugschriften. [20] Der Vorwurf der Promiskuität wird häufig in die Werke moderner Historiker aufgenommen, obwohl er nicht auf tatsächlichen Beweisen beruht. [2] Litauische Adlige protestierten nicht offen gegen die Ehe, waren jedoch misstrauisch gegenüber den Radziwiłłs und ihrem Aufstieg zur Macht. [16]

König Sigismund I. der Alte starb am 1. April 1548. Sigismund Augustus, der kurz nach Vilnius zurückkehrte, [16] musste nach Krakau zurückkehren, um an der Beerdigung teilzunehmen und sich auf dem polnischen Thron zu sichern. Barbara blieb in Vilnius. Es scheint, als hätte Barbara ihn zur gleichen Zeit von einer weiteren Schwangerschaft informiert. es endete ebenfalls mit einer Fehlgeburt. [19] Da es nur aus Radziwiłł Berichten bekannt ist, ist nicht bekannt, ob es sich um eine echte Schwangerschaft oder eine andere Intrige handelte. Im September 1548 lud Sigismund Augustus Barbara nach Polen ein, um die Stärke ihrer Ehe zu zeigen. [19] Das Thema wurde vom Generalsejm am 31. Oktober - 12. Dezember in Piotrków Trybunalski [19] erörtert. [19] Die Sitzungen waren laut und heftig. Die Adligen, einschließlich der Woiwoden Piotr Kmita Sobieński, Jan Gabriel Tęczyński und Piotr Boratyński [21] plädierten den König, die Ehe aufzugeben, und drohten sogar, die Waffen zu ergreifen. [22] Sigismund Augustus lehnte ab und stand bei seiner Frau; Berichten zufolge hatte er sogar eine Abdankung in Betracht gezogen. [23] Der Sejm endete in einer Pattsituation. [24]

Nach dem Sejm betraten Sigismund und Barbara am 13. Februar 1549 Krakau. [24] In Wawel genoss Barbara einen luxuriösen Lebensstil und kostbare Geschenke. Im Mai 1549 erhielt sie große Gebiete in der Woiwodschaft Trakai, einschließlich der Schlösser Kaunas, Rumšiškės, Alytus, Merkin, Nemunaitis, Birštonas, Žiežmariai, Stakliškės, Karmėlava, Vilkija, Skirsnemunė, Veliusona, Darsūkanachanachan Sigismund Augustus zeigte kein Interesse an Politik, im Gegensatz zu ihrem ehrgeizigen Cousin Mikołaj "der Schwarze" Radziwiłł und sein Bruder Mikołaj "der Rote" Radziwiłł. Während sie mit ihrem Ehemann zusammenarbeiteten, um ihr die polnische Krone zu sichern, machte sie keine Gesten, um Unterstützung von den Adligen oder die Gunst des Volkes zu erhalten. [26] Als eine Kompromisslösung angeboten wurde - erkenne Barbara als Sigismund Augustus 'Frau an, aber nicht, um sie zu krönen Sie als Königin von Polen - Sigismund Augustus lehnte dies ab, weil dies die Legitimität zukünftiger Kinder in Frage stellen würde. [24] Um sich vor einer möglicherweise bewaffneten Rebellion zu schützen, schloss Sigismund Augustus im Sommer 1549 ein Bündnis mit dem ungarischen König Ferdinand. Seine Schwester Isabella Jagiellon ließ sich in den Nachfolgestreitigkeiten im Königreich Ungarn selbst verteidigen. [27] Um einen päpstlichen Auftrag zu erhalten, der Barbaras Krönung erlaubt, erließ Sigismund Augustus ein Edikt, das Häresie verbot - ein umstrittener Schritt in einem Land, das viele orthodoxe Kirchen hatte. [27] Er arbeitete auch daran, polnische Adlige zu bedrohen, zu bestechen oder auf andere Weise zu überreden, die Ehe nicht abzulehnen. Seine Mutter und einer der vokalsten Gegner, die Königin Bona Sforza, wurden vom Gericht entfernt und nach Masowien verlegt. [28]


Krankheit und Tod [ edit



Beim nächsten Sejm Im Mai - Juli 1550 widersprach niemand der Ehe. Obwohl weder der Sejm noch der Senat eine ausdrückliche Erlaubnis erteilten, wurde Barbara am 7. Dezember 1550 in der Kathedrale von Wawel von Mikołaj III Dzierzgowski, Erzbischof von Gniezno, zur Königin von Polen gekrönt. [30] Ihre Regierungszeit dauerte jedoch nur fünf Monate. Fast seit ihrer Hochzeit im Jahr 1547 klagte sie über schlechte Gesundheit, insbesondere über Bauchschmerzen oder "innere Steine". [18] Nach der Krönung verschlechterte sich ihre Gesundheit. Sie hatte Fieber, Bauchschmerzen und verlor den Appetit. Ein Bauch voller Eiter erschien auf ihrem Bauch. [29] Sigismund Augustus bat darum, weibliche Heiler, darunter eine jüdische Frau, aus Litauen zu schicken. [31]

Im März 1551 besserte sich ihr Zustand etwas und sie erhielt einen Boten von Bona Sforza, der ihr mitteilte, dass Bona ihre Ehe mit Sigismund Augustus erkannte. Es wurde als ihr letzter Sieg beschrieben. [32] Ihr Gesundheitszustand verschlechterte sich weiter und sie hatte Fieber, Durchfall und Übelkeit. Sigismund Augustus kümmerte sich persönlich um seine kranke Frau, obwohl sie angeblich nach Eiter gestunken hatte. [33] Er wollte sie nach Niepołomice bringen, wo er hoffte, dass das Frühlingswetter ihr Leiden lindern würde. Als es Zweifel gab, ob ein spezieller Wagen für den Transport von Barbara durch die Stadttore passen konnte, befahl Sigismund Augustus, das Tor abzureißen. [32] Barbara starb am 8. Mai 1551 in Krakau. Sie bat darum, in Vilnius begraben zu werden, und ihre Leiche wurde in die Kathedrale von Vilnius gebracht, wo sie am 23. Juni neben Sigismund Augustus erster Ehefrau Elisabeth von Österreich bestattet wurde. Ihr Tod war ein schwerer Verlust für den König; Man sagt, dass er einen großen Teil der Reise ihrem Sarg zu Fuß folgte. [32] Es heißt, Sigismund Augustus sei ernsthafter geworden, habe Partys gemieden und mochte sich für den Rest seines Lebens schwarz kleiden. [33]

Die Ursache ihrer Krankheit wurde von Zeitgenossen und Historikern diskutiert. Der Sekretär von Giovanni Francesco Commendone behauptete, dass ihre Krankheit durch Verhütungsmittel verursacht wurde. [29] Radziwiłłs debattierte in ihren Briefen, ob sie eine sexuell übertragbare Krankheit hatte. [29] Es gab hartnäckige Gerüchte, dass sie von Bona Sforza vergiftet wurde. Moderne Historiker neigen zu der Ansicht, es sei Gebärmutterhalskrebs oder Eierstockkrebs. [18]


Körperliche Überreste [ edit ]


Überreste von Barbara (Gemälde von Ludomir Sleńdziński)

Ihre Überreste wurden in Vilnius gefunden Kathedrale nach einer Flut im Jahr 1931. Um ihren Körper auf der langen Sommerreise von Krakau nach Vilnius zu schützen, wurde sie mit einer Mischung aus Asche und gebranntem Kalk bedeckt. [34] Während der hölzerne Sarg verrottete, verhärtete sich der Kalk und bildete einen Schutz Muschel, die ihre Knochen recht gut bewahrt hat. [34] Sie wurde mit königlichen Symbolen (silberne vergoldete Krone, silbernes Zepter, goldener Kugel mit Kreuz) und Schmuckstücken (lange goldene Halskette, drei goldene Ringe, einer von ihnen, der ihr geschenkt wurde) bestattet Sigismund Augustus war mit schwarzem Email bedeckt und hatte drei Steine ​​(glänzend, rubinrot und smaragdgrün). [34] Diese und andere Artefakte wurden in der Kathedrale von Vilnius aufbewahrt, verschwanden aber im Zweiten Weltkrieg. [35]

Ihr Skelett wurde gereinigt , konserviert und zusammengeklebt r von Michał Reicher und Witold Sylwanowicz, Professoren an der Stefan Batory University. [36] Sie berechneten ihre Körpergröße auf 160,2 cm, was für ihre Zeiten ziemlich groß war. Ihre Zähne waren weiß und gerade; Ihr Körper war schlank; Gesicht und Nase waren schmal. [36] Sie stellten auch anatomische Abnormalitäten fest - eine zervikale (extra) Rippe und ein besonders flaches Kreuzbein, das auf Rachitis hindeuten könnte, aber der Rest ihres Skeletts zeigte keine Anzeichen der Krankheit. [37] Sie konnten ihre Monographie zu diesem Thema aufgrund des Zweiten Weltkriegs nicht fertigstellen. [37] Barbaras Überreste wurden in eine Gruft unter der Kapelle des Hl. Casimir verlegt und blieben bis 2001 unberührt. Ihre Höhe wurde erneut mit 162 cm berechnet [38] Mit Methoden, die von Michail Michailowitsch Gerasimov entwickelt wurden, rekonstruierte Vytautas Urbanavičius ihre Gesichtszüge und enthüllte, dass sie eine Adlernase hatte, die in ihren Portraits nicht vorhanden war. [1965989] Persönliche Korrespondenz ]]

Insgesamt sind 53 Briefe von Barbara erhalten geblieben. [39] 44 von Alexander Przezdziecki wurden in veröffentlicht. Jagiellonki polskie x XVI wieku (1868). [40] Sie sind an adressiert ihr fa mily (41 Briefe an ihren Bruder Mikołaj "der Rote" Radziwiłł, zwei Briefe an ihre Neffen, einen Brief an ihren Vater Jerzy Radziwiłł, einen Brief an ihre Mutter Barbara Kolanka), ihren Ehemann (8 Briefe) und den Herzog von Preußen, Albert (ein Buchstabe in lateinischer Sprache.) [41] Es ist bekannt, dass sie viel mehr Briefe an einen größeren Kreis von Empfängern schrieb, darunter polnische Adlige und Isabella Jagiellon aus Ungarn. [42] Die überlebenden Buchstaben stellen keine tatsächliche Anzahl oder Häufigkeit dar: Sigismund Augustus in seinem letzten Testament bat seine Schwester Anna Jagiellon, seine persönliche Korrespondenz zu zerstören, während Mikołaj "der Rote" Radziwiłł besonders darauf achtete, seine gesamte Korrespondenz zu bewahren. [43] 52 Briefe sind in polnischer Sprache (15 von ihnen selbst geschrieben; der Rest wurde von ihrem Sekretär Stanisław Koszutski geschrieben. [41]

Ihre acht Briefe an Sigismund Augustus, die alle zwischen November 1547 und März 1548 aus Dubingiai [44] geschrieben wurden, sind die einzigen erhaltenen Liebesbriefe der Zeit. [45] Sie sind formelhaft und verwenden eine blumige Sprache. In ihren Briefen zeigt sich vor allem ihre Demut und Unterwerfung gegenüber ihrem Mann. Barbara bezeichnet sich gewöhnlich als seine demütigste und kleinste Dienerin. Sie erkundigt sich nach seinem Gesundheitszustand, dankt ihm für jedes Zeichen seiner Gnade und Gunst und bittet ihn, sie nicht zu vergessen. [46] Briefe, die an andere, insbesondere an die von ihrer Sekretärin, geschrieben werden, sind ähnlich üblich, obwohl sie es schafft, ehrlicher und ehrlicher zu sein herzliche grüße und wünsche. [47] Ursprünglich hielt Sigismund Augustus sie über den richtigen Gebrauch des königlichen "wir" vor, nachdem sie Briefe mit dem einzigartigen "Ich" sandte. [48] Sie schreibt selten über sich oder die Politik. [6] Sie oft erkundigte sich nach der Gesundheit der Empfänger und wünschte ihnen gute Gesundheit, Vertrauen in Gott und Seine Gnade. [49] Ihre Korrespondenz mit ihrem Bruder wurde von Sigismund Augustus kontrolliert; daher schrieb sie mehrere geheime Briefe von ihrem Mann an ihn. [50]


In der populären Kultur [ edit ]



Barbaras Leben und Tod haben Legenden, Gemälde, literarische Werke und Filme inspiriert. Die populäre Legende von Pan Twardowski hat diese faustähnliche Figur, die Barbaras Geist für König Sigismund August beschwört. 1817 schrieb Alojzy Feliński eine Tragödie und 1858 ein Drama von Antoni Edward Odyniec, Barbara Radziwiłłówna . Eine Lithographie aus dem 19. Jahrhundert von Michał Kulesza, die sie mit Perlen darstellt, zählt zu den bemerkenswerten Werken des Malers.

1983 drehte Janusz Majewski einen Film, Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny (Epitaph für Barbara Radziwiłł) über Barbaras Romanze mit König Sigismund August, ihren Tod und ihre Rückkehr nach Vilnius. Anna Dymna spielte als Barbara und Jerzy Zelnik als König Sigismund August. Barbara war auch als Hauptfigur in Królowa Bona (Königin Bona), TV-Serie über Telewizja Polska, zu sehen.

In Litauen wurden zwei Stücke Barbora Radvilaitė von Balys Sruoga 1946 (unvollendet) und Juozas Grušas 1972 geschrieben. Letztere wurde vom Staatlichen Dramatheater Kaunas inszeniert und von Jonas Jurašas geleitet. Es wurde auch zu einem Film gedreht, der von Vidmantas Bačiulis 1982 gedreht wurde. 2012 wurde das Musical Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda von Anželika Cholina als das größte und teuerste in Litauen bezeichnet.

Die Geschichte von Barbara Radziwiłł diente als Inspiration für den Titelsong aus dem 2013er Album Czornaja Panna der belarussischen Folkmetal-Band Litvintroll, einer lyrischen Darstellung von Sigismunds Schmerz und Trauer nach Barbaras Tod. Die Band behauptet, das Lied habe dem Album nicht nur den Namen gegeben, sondern auch "seine gesamte Kontur gesetzt". [51]

Am 6. Oktober 2018 wurde ein Musical mit dem Titel "The Legend." von Zygimantas Augustas und Barbora Radvilaite "wurde im Auditorium Theatre in Chicago aufgeführt. Das Musical wurde von Anzelika Cholina, komponiert von Mantas Jankavicius, dirigiert und choreographiert, und das Libretto wurde von Romas Lileikis verfasst. Als Chor wurde das litauische Chorensemble "Dainava" verwendet.


Vorfahren [ edit ]




Inline


  1. ^ Frost (2015), S. 437–438 [1965911]] a b Ragauskienė (2013-12-27)

  2. ^ a 19659121] Duczmal (2012), p. 68

  3. ^ Kirkor & Kuchowicz (1991), p. 42

  4. ^ a b c e Duczmal (2012), p. 69

  5. ^ a 19659121] Ragauskienė & Ragauskas (2001), p. 160

  6. ^ Ragauskienė & Ragauskas (2001), p. 152

  7. ^ Cynarski (2007), p. 72

  8. ^ a b c ] Duczmal (2012), p. 70

  9. ^ Frost (2015), p. 434

  10. ^ Duczmal (2012), p. 527

  11. ^ a b d Duczmal (2012), p. 71

  12. ^ Cynarski (2007), p. 60

  13. ^ Cynarski (2007), p. 62

  14. ^ Jonynas (1934), p. 1234

  15. ^ a b c ] Duczmal (2012), p. 72

  16. ^ Duczmal (2012), S. 71–72

  17. ^ a b ] c Frost (2015), p. 437

  18. ^ a b c e Duczmal (2012), p. 73

  19. ^ Cynarski (2007), p. 66

  20. ^ Cynarski (2007), S. 67–68

  21. ^ Duczmal (2012), S. 73-74

  22. ^ Cynarski (2007), S. 19659117. 68

  23. ^ a b d Duczmal (2012), p. 74

  24. ^ Jonynas (1934), p. 1238

  25. ^ Duczmal (2012), S. 74–75

  26. ^ a b Duczmal (2012), p. 529

  27. ^ Duczmal (2012), p. 119

  28. ^ a [1965911]] c ] Duczmal (2012), p. 75

  29. ^ Jonynas (1934), p. 1239

  30. ^ Klaniczay & Pócs (2008), S. 186–187

  31. ^ a b c Duczmal (2012), p. 76

  32. ^ a b Cynarski (2007), p. 73

  33. ^ a b c Andriulytė (2012), p. 335

  34. ^ Budrys (2011-08-12)

  35. ^ a b Žalnora & Miežutavičiūtė (2011), p. 135

  36. ^ a b Žalnora & Miežutavičiūtė (2011), p. 136

  37. ^ a b Jankauskas (2013-03-20)

  38. 19659117] Ragauskienė (1999), p. 1

  39. ^ Ragauskienė (1999), p. 2

  40. ^ a 19659121] Ragauskienė (1999), p. 3

  41. ^ Ragauskienė & Ragauskas (2001), S. 138–139

  42. ^ Ragauskienė & Ragauskas (2001), S. 23. 140

  43. ^ Ragauskienė & Ragauskas (2001), S. 168–177

  44. ^ Ragauskienė (1999), S. 26. 4

  45. ^ Ragauskienė (1999), p. 5

  46. ^ Ragauskienė & Ragauskas (2001), p. 158

  47. ^ Ragauskienė & Ragauskas (2001), p. 138

  48. ^ Ragauskienė (1999), S. 5–6

  49. ^ Ragauskienė & Ragauskas (2001), S. 152–153

  50. litvintroll.com (Datum vom Zugang: 11. Jul. 2013)


Bibliographie
  • Andriulytė, Algė (2012). "Karališkųjų palaikų atradimas Vilniaus arkikatedroje 1931 m .: atvaizdų kolekcija". Acta Academiae Artium Vilnensis (auf Litauisch). 65–66 (Lietuvos kultūros karališkasis dėmuo: įvaizdžiai, simboliai, reliktai). ISSN 1392-0316.

  • Budrys, Romualdas (2011-08-12). "Vilniaus katedros lobynas" (auf Litauisch). Litauisches Kunstmuseum. Nach dem Original am 12. Dezember 2007 archiviert. Abgerufen 2015-07-19 .

  • Cynarski, Stanisław (2007). Žygimantas Augustas (auf Litauisch). Übersetzt von Viktorija Skliutaitė. Im Vergleich zu Aureus. ISBN 978-9955-699-59-0.

  • Duczmal, Małgorzata (2012). Jogailaičiai (auf Litauisch). Übersetzt von Birutė Mikalonienė; Vyturys Jarutis. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. ISBN 978-5-420-01703-6

  • Frost, Robert (2015). 19459109 Die Oxford-Geschichte von Polen-Litauen. Band I: Die Herstellung der polnisch-litauischen Union, 1385-1569 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820869-3.

  • Jankauskas, Rimantas (2013-03-20). "LDK istorija: Barboros Radvilaitės kūno rekonstrukcija - antropologinės charakteristikos šaltinis". Orbis Lituaniae. 15min . 2015-07-19 .

  • Jonynas, Ignas (1934). "Barbora Radvilaitė". In Biržiška Vaclovas. Lietuviškoji enciklopedija (auf Litauisch). II . Spaudos Fondas. OCLC 1012854.

  • Kirkor, Adam Honory; Kuchowicz, Zbigniew (1991). Barbora Radvilaitė (auf Litauisch). Übersetzt von Romualdas Petraitis. Mintis ISBN 9785417005145.

  • Klaniczay, Gábor; Pócs, Éva (2008). Hexerei-Mythologien und Verfolgungen . Zentraleuropäische Hochschulpresse. ISBN 9789637326875.

  • Ragauskienė, Raimonda (1999). "Barboros Radvilaitės korespondencija". Barbora Radvilaitė (PDF) (auf Litauisch). Vilnius: Vaga. S. 96–112. ISBN 978-5-415-01395-1.

  • Ragauskienė, Raimonda; Ragauskas, Aivas (2001). Barboros Radvilaitės laiškai Žygimantui Augustui ir kitiems: studija apie XVI a. Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės moterų korespondenciją (auf Litauisch). Vaga ISBN 9785415016136.

  • Ragauskienė, Raimonda (2013-12-27). "LDK istorija: Mitai apie Barborą Radvilaitę". Orbis Lituaniae (auf Litauisch). 15min . 2015-08-15 .

  • Žalnora, Aistis; Miežutavičiūtė, Vitalija (2011). "Michalas Reicheris ir anatomija Vilniuje 1919–1939" (PDF) . Medicinos teorija ir praktika (auf Litauisch). 1 (17). ISSN 1392-1312.






Người đăng: vào lúc

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)