Der doppelte Bindestrich (19459010) (＝ oder ゠) ist ein Interpunktionszeichen, das aus zwei parallelen Bindestrichen besteht. Es war eine Entwicklung des früheren double oblique Bindestrichs (⸗), der sich aus einer mitteleuropäischen Variante des Virgule-Schrägstrichs entwickelte, ursprünglich eine Form des Scratch-Comma. Um zu vermeiden, dass er mit dem Gleichheitszeichen (=) verwechselt wird, wird der doppelte Bindestrich in der modernen Typografie häufig als doppelter schiefer Bindestrich angegeben. Der doppelte Bindestrich ist auch nicht mit zwei aufeinander folgenden Bindestrichen (- 19459013 - 19459012) zu verwechseln, die häufig zur Darstellung eines Bindestrichs (-) oder eines Bindestrichs (-) verwendet werden. Diese Praxis entstand aufgrund der Einschränkungen von Schreibmaschinen-Zeichensätzen, die weder Bindestrich noch Bindestrich enthielten.
Der doppelte Bindestrich wird weltweit für verschiedene Zwecke verwendet:
- Einige Schriftarten, wie Fraktur-Gesichter, verwenden den doppelten Bindestrich als glyphische Variante des einfachen Bindestrichs. (Bei Fraktur-Gesichtern ist ein solcher doppelter Bindestrich normalerweise schräg.)
- Er kann auch für künstlerische oder kommerzielle Zwecke verwendet werden, um eine visuelle Wirkung zu erzielen. Beispielsweise wurde der Name des Hotels Waldorf = Astoria von 1949 bis 2009 offiziell mit einem doppelten Bindestrich geschrieben.
- In Merriam-Webster-Wörterbüchern, wenn ein Wort am Ende der Zeile geteilt wird und der Trennungspunkt zufällig liegt Ein Bindestrich wird durch einen doppelten Bindestrich ersetzt, um anzuzeigen, dass das geteilte Wort normalerweise getrennt wird, z. B. cross
country . - In mehreren Wörterbüchern, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts veröffentlicht wurden Jahrhunderte sind alle diese zusammengesetzten Wörter mit doppelten Bindestrichen verbunden, unabhängig davon, ob sie am Ende der Zeile stehen oder nicht, und die normale Verwendung des einzelnen Bindestrichs für nicht zusammengesetzte Wörter wird beibehalten. Ein Beispiel von der ersten oder zweiten Seite solcher Wörterbücher ist Aarons⸗rod . Beispiele sind das Century Dictionary und das neue Standard-Wörterbuch der englischen Sprache von Funk & Wagnalls.
- Es wird als eindeutiges Interpunktionszeichen von koptischen und altorientalischen Sprachwissenschaftlern verwendet.
- Es wird als eindeutiges Interpunktionszeichen in verwendet Ojibwe-Veröffentlichungen in der Fiero-Roman-Orthographie, da ein Bindestrich verwendet wird, um zusammengesetzte Präverb-Einheiten unabhängig von ihrer Zeilenposition zu trennen, während ein doppelter Bindestrich verwendet wird, um ein Wort am Ende einer Zeile zu unterteilen und als weicher Bindestrich behandelt werden kann. Aufgrund der fehlenden Verfügbarkeit eines doppelten Bindestrichs in den meisten Schriften wird jedoch häufig ein Gleichheitszeichen als Ersatz verwendet.
- In Ojibwe, Cree und anderen Sprachen, die Unified Canadian-Silben verwenden, als abschließendes c (19459025) ( ᐨ) - kodiert als KANADISCHE SYLLABICS ENDGÜLTIGER KURZER HORIZONTALER SCHRITT (U + 1428) - ähnelt einem Bindestrich, einem doppelten Bindestrich (᐀) mit dem Namen CANADIAN SYLLABICS HYPHEN (U + 1400)
- Auf Japanisch ersetzt der doppelte Bindestrich ( ダ ブ ダ ハ イ イ フ daburu haifun ) ein englisches en Bindestrich oder Bindestrich beim Schreiben von Fremdwörtern im Katakana wegen möglicher Verwechslung mit dem verlängerten Klangzeichen ([1945). Es kann verwendet werden, um die Namen und Familiennamen einer Person zu trennen, z. B. den Namen von Galileo Galilei als: ガ リ レ オ ＝ ガ レ レ [3]. Der mittlere Punkt ([1945) wird jedoch viel häufiger für diese Zwecke verwendet. (Für Fremdnamen, die sowohl Leerzeichen als auch Bindestriche enthalten, können sowohl der mittlere Punkt als auch der doppelte Bindestrich zusammen wie in Catherine Zeta-Jones erscheinen: キ ャ サ リ ン ・ ゼ タ ゠ ョ ー))))))))))))))) in häufig verwendeten Zeichenkodierungen wie Shift-JIS und EUC-JP enthalten. Aus diesem Grund wird das Gleichheitszeichen häufig an seiner Stelle verwendet.
Unicode [ edit ]
Wenn der doppelte Bindestrich als funktional äquivalente grafische Variante des einzelnen Bindestrichs verwendet wird, es wird in Unicode als normaler Bindestrich dargestellt.
Bei der Verwendung als Satzzeichen, das sich von dem einfachen Bindestrich unterscheidet, wird der doppelte Bindestrich in Unicode durch mehrere verschiedene Punkte dargestellt.
| Name | Glyph | Codepunkt | Zweck |
|---|---|---|---|
| CANADIAN SYLLABICS HYPHEN | ᐀ | U + 1400 | Kanadische Ureinwohner-Syllabics zur Unterscheidung eines Bindestrichs von U + 1428 KANADISCHE SYLLABICS ENDE KURZER HORIZONTALER STROKE (ᐨ) |
| DOUBLE OBLIQUE HYPHEN | ⸗ | U + 2E17 | Koptische und altorientalische Sprachwissenschaft |
| DOUBLE HYPHEN | ⹀ | U + 2E40 | Generischer (nicht asiatischer) Doppelbindestrich |
| KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN | ゠ | U + 30A0 | Japanische und Ainu-Orthographie (in Kana- oder Kanji-Schrift) |
| MODIFIER LETTER SHORT EQUALS SIGN | ꞊ | U + A78A | Wird als Tonbuchstabe verwendet und dient auch zur Kennzeichnung von Klitiken beim interlinearen Glanz |
Referenzen [ edit ]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét