Lyudi Invalidy (kyrillisch: Люди-инвалиды ; Übersetzung: Behinderte) ist das zweite russischsprachige Studioalbum von t.A.T.u., das am 21. Oktober 2005 in Russland veröffentlicht wurde. Das Album wurde später in einigen osteuropäischen Ländern, Deutschland und Mexiko veröffentlicht. Das Album wurde von NFPF in Russland mit Platin ausgezeichnet.
Informationen zum Album und Produktion [ edit ]
Technisch begann die Produktion für Люди-инвалиды im Jahr 2004. Produzent Ivan Shapovalov stellte die Titel "Люди-инвалиды" (stilisiert auf dem Cover des hinteren Albums als "ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ"), "Ты согласна", "Ничья" und "Что не хватат" vor. Beispielsweise wurde während der Show Me Love Tour eine frühe Version von "Ничья" gespielt. Demos aus allen vier Liedern wurden auch an Fans veröffentlicht und auf Поднебесная gehört. Nach dem Verlassen von Shapovalov und einer Pause, t.A.T.u. verhandelte mit Shapovalov und den Songwritern und Komponisten, um die Songs neu aufzunehmen. Die Musik wurde bei allen Liedern geändert, und in einigen wurden die Texte geändert. Als das Album 2005 veröffentlicht wurde, verdiente es nur Shapovalov für den Song "Люди-инвалиды".
Demos von "Космос", "Вся моя любовь" und "Обезьянка ноль" sowie eine A-Cappella-Version der letzten wurden vor der Premiere des Albums veröffentlicht; Alle wurden nur von Lena gesungen und wurden von Mitte 2004 bis Anfang 2005 mit Sergio Galoyan in Moskau und Los Angeles aufgenommen.
Люди-инвалиды enthält zwei Songs aus der englischen Veröffentlichung: "Loves Me Not" und "All About Us". Auf diesem Album hat "Loves Me Not" eine andere Musik als die Version auf dem englischen Gegenstück Dangerous and Moving . Dies ist kein Remix - es ist derselbe Single, der eine eher elektronische Anordnung für den russischen Markt und eine populärere Anordnung für den internationalen Markt aufweist.
"Обезьянка ноль", angeblich Yulias Lieblingslied aus dem Album, wurde auch in Dangerous and Moving aufgenommen. Zwei verschiedene Versionen von "Что не хватает" wurden exklusiv online auf YouTube veröffentlicht.
Singles [ edit ]
Im Oktober 2005 wurden "Люди-инвалиды" als erste und einzige Single des Albums veröffentlicht. Zusammen mit "Loves Me Not", "All About Us", "Новaя модель" und "Обезьянка ноль" wurde der Titel 2005 im russischen Radio gespielt und erreichte Platz 63 der russischen Airplay Top Hit 100-Charts.
Kontroverse über Люди-инвалиды [ edit ]
Der Titel des Albums hat viel Verwirrung und Kontroverse verursacht. Die Wörter " люди-инвалиды " können als "Behinderte / Behinderte / Behinderte" ins Englische übersetzt werden, obwohl sie als Invalide am genauesten sind. Die Gruppe hat jedoch mehrfach angegeben, dass sich der Titel auf moralisch behinderte Personen bezieht, nicht auf Behinderung im körperlichen Sinne.
Im November 2006 reichte Leonid Mikhailovich Vokuyev, Kommissar für Menschenrechte der Republik Komi, Klage gegen t.A.T.u. behauptet, dass das Album und das Lied behinderte Menschen degradiert haben. Insbesondere wurden sie durch das Schreiben in das Booklet (siehe unten) und den Text zum Song "Lyudi Invalidy" beleidigt.
19459019] t.A.T.u. drückte aus, dass sie sich nicht um die Klage Sorgen machten, und Katina fügte hinzu: "Natürlich meinten wir moralische Invaliden, Menschen, die keine Seele und keine menschlichen Gefühle haben." Auf die Frage, ob sie etwas gegen behinderte Menschen hätten, gab sie an, es sei beleidigend, sich unter diesem Begriff auf Menschen zu beziehen, und fügte hinzu: "Wir fotografieren zusammen und stellen sicher, dass sie Prioritätssitze haben [at concerts]." [1] Keine weiteren Nachrichten wurde über die Klage gegeben und es wird angenommen, dass sie fallen gelassen wurde.
Booklet [ edit ]
Nachfolgend finden Sie den Text im Album-Booklet, der Kontroversen ausgelöst hatte:
“... ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ рождаются такими и такими умирают Они не знают, что значит быть человеком Они -.... Подделка на основе человекообразной болванки У них есть ноги, руки, другие части тела, внешне они неотличимы от людей Но ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ не живут, а функционируют Их функции описываются законами механики и ещё четырьмя признаками:... жестокость, глупость, жадность, подлость * Любая их деятельность эффективна, предсказуема, тускла и разрушительна Все плохие, очень плохие и ужасные события - результат деятельности ЛЮДЕЙ ИНВАЛИДОВ. Мы живем сре и них и редко замечаем этот большой человеческий Fälschung ... " [2]
... Behinderte Menschen sind so geboren und wird auf diese Weise sterben. Sie wissen nicht, was es bedeutet, menschlich zu sein. Sie sind eine Nachahmung, basierend auf einer anthropoiden Vorlage. Sie haben Beine, Hände und andere Körperteile; Sie sind physisch nicht von Menschen zu unterscheiden. Behinderte leben jedoch nicht - sie funktionieren nur. Ihre Funktionen werden durch die Gesetze der Mechanik und durch vier Eigenschaften beschrieben: Grausamkeit, Dummheit, Gier, Gemeinheit. Alle Aktivitäten sind effektiv, vorhersehbar, schwach und zerstörerisch. Alle schlechten, sehr schlechten und schrecklichen Ereignisse sind das Ergebnis der Aktivitäten von Behinderten . Wir leben unter ihnen und bemerken selten diese große menschliche Fälschung ...
- Anmerkung: Die Abkürzung ЖГЖП steht für Ж естокость ( Grausamkeit ), oder oder . ), Ж адность ( Habgier ), П одлость ( Mittelwert ). ЖГЖП ist auch auf einigen t.A.T.u. Waren, und es ist auch auf dem inneren Ring der CD für Lyudi Invalidy .
Trackliste [ edit
| 1. | " | " Люди -инвалиды " (Intro) | Lyudi-Invalidität (Behinderte) | 0:49 | ||||||
| 2. | 2. | " | V. Polienko | S. Galoyan | Novaya-Modell ' (Neues Modell) | 4:12 | ||||
| 3. | "Обезьянка ноль" | Polien | Obez'yanka nol' | (Monkey Zero) | 4:26 | |||||
| 4. | "Loves Me Not" | 3:14 | ||||||||
| 5. | "Космос" | Polienko | Galoyan | Kosmos (Weltraum) | 4:10 | |||||
| 6. | "Ты согласна" | Polien | Ty soglasna (You Agree) ] 3:11 | |||||||
| 7. | "Ничья" | Nekkermann | Nich'ya (No One's) | 3:05 | ||||||
| 8. | Вся моя любовь " | Galoyan | Vsya moya lyubov ' (All my love) | 5:48 | ||||||
| 9. | ] | 3:02 | ||||||||
| 10. | "Что не хватает" | I. Demyan | Demyan | Chto ne khvataet (Was fehlt?) | 4:26 | |||||
| 11. | "Люди Инвалиды" | Polienko | Shapovalov | Lyudi-Invalidität (Behinderte) | 4:37 | |||||
| Gesamtlänge: | 40:54 | |||||||||
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét