Vercelli-Buch - Wikipedia

Das Vercelli-Buch ist einer der ältesten der vier alten englischen poetischen Kodizes (die anderen sind das Junius-Manuskript, das Exeter-Buch und der Nowell-Kodex). Es ist eine Anthologie der alten englischen Prosa und Verse, die aus dem späten 10. Jahrhundert stammt. Das Manuskript befindet sich in der Kapitolarbibliothek von Vercelli in Norditalien.

Inhalt [ edit ]

Das Vercelli-Buch umfasst 135 Folios, und obwohl das Manuskript wahrscheinlich im ausgehenden 10. Jahrhundert verfasst und verfasst wurde, sind nicht alle Texte im Manuskript enthalten wurden ursprünglich geschrieben. Die Gedichte, die Cynewulf (19459013] Das Schicksal der Apostel und Elene ) zugeschrieben wurden, könnten viel früher entstanden sein. Das Vercelli-Buch enthält 23 Prosa-Homilien (die Vercelli-Predigten) und eine Prosa vita von Saint Guthlac, die mit sechs Gedichten durchsetzt ist:

Geschichte [ edit ]

Das Buch ist eine Pergamenthandschrift aus dem Ende des zehnten Jahrhunderts, die eine Vielzahl von religiösen Texten enthält, die anscheinend für private Inspiration ausgewählt wurden . Die akribische Hand ist ein angelsächsisches Quadrat. Es wurde 1822 von Friedrich Blume in der Bibliothek gefunden und erstmals in seinem Iter Italicum beschrieben (Stettin, 4 Bände, 1824–36). Die Anwesenheit des Bandes wurde durch ein Hospiz erklärt, das sich insbesondere an englische Pilger richtete und von Jacopo Guala Bicchieri († 1227), Bischof von Vercelli, gegründet wurde, der in den Jahren 1216–1218 päpstlicher Legat war.

Ein moderner Kritiker: "Das Vercelli-Buch scheint ... aus verschiedenen Exemplaren zusammengesetzt worden zu sein, ohne das Gesamtkonzept zu berücksichtigen. Die Art und Weise, in der der Schreiber das Kopieren durchgeführt hat, ist relativ mechanisch. In den meisten Fällen kopierte er Der Dialekt und die Interpunktion der Manuskripte, die in den Originaltexten zu finden waren, helfen daher bei der Rekonstruktion der Vielfalt von Exemplaren, weshalb die Texte sich auf ein anderes Datum beziehen, obwohl sie alle im späten 10. Jahrhundert kopiert wurden, es war jedoch nicht alles geschrieben in dieser Zeit ". ^{[ Seite benötigt ]}

Die Verselemente kommen in drei zufällig platzierten Gruppen vor, die mit Prosa vermischt sind. Es gibt Hinweise darauf, dass der Schreiber das Material möglicherweise über einen längeren Zeitraum zusammengebaut hat. Elaine Treharne in Altes und mittleres Englisch: An Anthology schlägt vor: "Obwohl die Beispiele vielfältig sind und keine offensichtlichen chronologischen oder formalen Arrangements erkennbar sind, deuten die Texte darauf hin, dass der Ersteller jemand in einem Kloster war, der dies wünschte stellen sein persönliches Interesse an Buß- und eschatologischen Themen und zur Verherrlichung der asketischen Lebensweise dar. Die Predigten stellen einen Teil der anonymen Tradition des religiösen Prosaschreibens im angelsächsischen England dar. " ^[]

In seinem Buch The Vercelli Homilies behauptet Donald Scragg, dass das Vercelli-Buch "wegen seiner Poesie in keiner Weise ein Heimwerker ist". [19456501] Er argumentiert, dass die meisten der Predigten im Vercelli-Buch Predigten mit allgemeinen Themen sind, während zwei der Predigten das Leben der Heiligen beschreiben (XVII und XXIII). Das Manuskript enthält zwei Homilien (I und VI), bei denen es sich hauptsächlich um Erzählstücke handelt, denen die typische homiletische Struktur fehlt. Die Anordnung der Predigten, gepaart mit der Platzierung der poetischen Stücke, schafft ein Manuskript, das Scragg als "eines der wichtigsten einheimischen Bücher betrachtet, das aus der Zeit vor der Eroberung überlebt hat". ^{[ page need ]} Keine der Predigten kann genau datiert werden, noch kann sie einem bestimmten Autor zugeordnet werden.

Editions [ edit ]

Blume meldete seinen Fund dem deutschen Historiker Johann Martin Lappenberg, der seinerseits an den britischen Antiquar Charles Purton Cooper schrieb. Blume schrieb das Manuskript nicht, wie früher gedacht, selbst ab. Vielmehr beauftragte Cooper im Auftrag der British Record Commission Dr. C. Maier von der Universität Tübingen mit der Erstellung einer Abschrift, die er 1834 erstellte. Diese Kopie war die Grundlage für Benjamin Thorpes mutmaßliche, "weit fortgeschrittene" Ausgabe von 1835, aber nie veröffentlicht (die Record Commission wurde 1837 aufgelöst). Kopien seiner Arbeiten wurden zwischen 1869 und 1917 aufbewahrt und verteilt, obwohl einige Exemplare verschickt worden sein mussten: Eine dieser Kopien war Grundlage für Jacob Grimms Andreas und Elene (Kassel, 1840), eine Ausgabe des Alte englische Gedichte Andreas und Elene beide im Vercelli-Buch gefunden. John Mitchell Kemble wiederum hat seine Poetry des Codex Vercellensis (London, 1856) teilweise auf die Ausgabe von Grimm bezogen; Maiers Transkript war auch Grundlage für die kritische Ausgabe von C. W. M. Grein in Bibliothek der angelsächsischen Poesie (Göttingen, 1858, rev. Leipzig, 1894). In Anbetracht dessen, dass Vercelli an einem abgelegenen Ort (für deutsche und englische Wissenschaftler über die Alpen) war, war Maier's die einzige verfügbare Transkription seit Jahrzehnten; Julius Zupitzas Ausgabe von 1877 war die erste, die auf einer neuen Inspektion der Handschrift beruhte.

Referenzen [ edit ]

Notes 19659026] Bibliographie [ edit ]

• Blume, Friedrich (1824). Iter Italicum . Berlin: Nicolaischen Buchhandlung . 24. November 2014 .


• Chisholm, Hugh, Hrsg. (1911). "Vercelli Book" . Encyclopædia Britannica . 27 (11. Ausgabe), Cambridge University Press, S. 1017.


• Förster, Max (1913). "Der Vercelli-Codex CXVII nebst Abdruck einiger alterglischer Homilien der Handschrift" [The Vercelli Codex 117 along with imprint of some Old English homilies in manuscript]. Festschrift für Lorenz Morsbach . Studien zur englischen Philologie (19459004) 1 . Halle. S. 59–61. OL 14007806M.


• Grado n, Pamela Olive Elisabeth; Swanton, M. J., Hrsg. (1996). Cynewulfs "Elene" . Exeter: University of Exeter Press. ISBN 9780859895088.


• Kemble, John Mitchell (1843). Die Poesie des Codex Vercellensis . Aelfric Society 14. London. OL 3021761 W.


• Krapp, Georg Philip (1902). "Die erste Abschrift des Vercelli-Buches". Notizen für moderne Sprache . 17 (6): 171–72. doi: 10.2307 / 2917925. JSTOR 2917925.


• Krapp, George Phillip, Hrsg. (1932). Vercelli-Buch . New York: Columbia University Press. OCLC 635743.


• Lapidge, Michael (1999). Die Blackwell-Enzyklopädie des angelsächsischen Englands . Blackwell-Verleger. ISBN 9780631155652.


• Muinzer, L. A. (1957). "Das Protokoll von Maier und die Schlussfolgerung von Cynewulfs" Schicksal der Apostel "". Zeitschrift für Englische und Germanische Philologie . 56 (4): 570–87. JSTOR 27706994.


• Scragg, Donald George, Hrsg. (1992). Die Vercelli-Homilien und verwandte Texte . Frühe englische Textgesellschaft. 300 . Universität Oxford. ISBN 0-19-722302-8


• Treharne, Elaine (2000). Alt- und Mittelenglisch: eine Anthologie . Blackwell-Verleger. ISBN 0-631-20465-2.


• Zacher, Samantha; Obstgarten, Andy, Hrsg. (2009). Neue Lesungen im Vercelli-Buch . Toronto angelsächsische Serie. Toronto: Universität von Toronto Press. ISBN 9780802098696.

Externe Links [ edit